3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 55: Economics

บทที่ 5

Economics

Chapter 11: ข่าว • 29 คำศัพท์
#1

財政ざいせい

การเงินการคลัง, การคลังของรัฐ

財政赤字ざいせいあかじを減へらすために増税ぞうぜいが検討けんとうされている。

→ กำลังมีการพิจารณาเรื่องการปรับขึ้นภาษีเพื่อบรรเทาภาวะการขาดดุลทางการคลัง

#2

金融きんゆう

ระบบการเงิน, ธุรกรรมการเงิน

金融機関きんゆうきかんに勤つとめている友人ゆうじんが多おおい。

→ ฉันมีเพื่อนฝูงจำนวนมากที่ประกอบอาชีพอยู่ในสถาบันการเงิน

#3

緩和かんわする

การผ่อนปรน, คลี่คลายลดหย่อน

入国にゅうこく規制きせいが緩和かんわされた。

→ มาตรการจำกัดการเดินทางเข้าประเทศได้รับการผ่อนปรนลงแล้ว

#4

好転こうてんする

พลิกฟื้นไปในทางที่ดี, ปรับตัวดีขึ้น

患者かんじゃの容態ようだいが好転こうてんした。

→ อาการของผู้ป่วยพลิกฟื้นปรับตัวดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

#5

陥おちいる

ตกอยู่ใน (ภาวะวิกฤต, ห้วงตื่นตระหนก)

彼かれはパニックに陥おちいった。

→ เขาตกอยู่ในห้วงแห่งความตื่นตระหนกตกใจอย่างรุนแรง

#6

抑制よくせいする

การควบคุมยับยั้ง, ชะลอเหนี่ยวรั้ง

政府せいふはインフレを抑制よくせいするための政策せいさくを発表はっぴょうした。

→ รัฐบาลได้ประกาศมาตรการเพื่อควบคุมยับยั้งปัญหาภาวะเงินเฟ้อ

#7

バブル

เศรษฐกิจฟองสบู่

バブル期きには不動産ふどうさんの価格かかくが急騰きゅうとうした。

→ ในช่วงยุคเศรษฐกิจฟองสบู่ ราคาอสังหาริมทรัพย์พุ่งทะยานขึ้นอย่างรวดเร็ว

#8

見通みとおし

ทัศนียภาพกว้างไกล, แนวโน้มการคาดการณ์

来年らいねんの売上うりあげの見通みとおしは明あかるい。

→ แนวโน้มการคาดการณ์ยอดขายในปีหน้านั้นแลดูสดใสเป็นอย่างยิ่ง

#9

兆きざし

เค้าลาง, สัญญาณเตือนเบื้องต้น

春はるの兆きざしが感かんじられるようになった。

→ เริ่มสัมผัสได้ถึงเค้าลางการมาเยือนของฤดูใบไม้ผลิแล้ว

#10

対策たいさく

มาตรการรับมือ, แผนการแก้ไขปัญหา

地震じしん対策たいさくとして、非常食ひじょうしょくを備蓄びちくしている。

→ ในฐานะมาตรการรับมือแผ่นดินไหว เราจึงได้กักตุนอาหารแห้งฉุกเฉินสำรองเอาไว้

#11

操あやつる

เชิดชักใย, ชักใยเบื้องหลัง

彼かれは裏うらで政治家せいじかを操あやつっていると噂うわさされている。

→ มีข่าวลือหนาหูว่าเขาเป็นผู้มีอิทธิพลคอยชักใยเหล่านักการเมืองอยู่เบื้องหลัง

#12

ばらまく(散ら撒く)

โปรยปราย, หว่านไปทั่ว

子供こどもたちが庭にわにお菓子かしをばらまいた。

→ พวกเด็กๆ พากันโปรยขนมหวานหว่านเกลื่อนกลาดไปทั่วลานบ้าน

#13

公表こうひょうする

การประกาศเปิดเผยต่อสาธารณะ

企業きぎょうは決算けっさん結果けっかを公表こうひょうする義務ぎむがある。

→ องค์กรธุรกิจมีพันธะหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องเปิดเผยผลประกอบการทางการเงินต่อสาธารณะ

#14

推移すいいする

ความผันแปรเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา

人口じんこうの推移すいいを見みると、少子化しょうしかが進すすんでいることがわかる。

→ เมื่อสังเกตดูความผันแปรของประชากร จะเห็นได้ว่าปัญหาเด็กเกิดใหม่ลดลงกำลังรุนแรงขึ้น

#15

上昇じょうしょうする

การพุ่งสูงขึ้น, ปรับตัวสูงขึ้น

気温きおんが急激きゅうげきに上昇じょうしょうした。

→ อุณหภูมิความร้อนปรับตัวพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วฉับพลัน

#16

飛躍的ひやくてきな

อย่างก้าวกระโดด, พลิกโฉมหน้า

医療いりょう技術ぎじゅつは飛躍ひやく的てきに進歩しんぽした。

→ เทคโนโลยีทางการแพทย์มีวิวัฒนาการก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วแบบก้าวกระโดด

#17

遂とげる

บรรลุผลสำเร็จ, ทำสำเร็จจนลุล่วง

この地域ちいきは近年きんねん、急速きゅうそくな発展はってんを遂とげている。

→ ภูมิภาคแถบนี้ประสบความสำเร็จในการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

#18

運用うんようする

การบริหารจัดการ, การนำเงินไปลงทุนต่อยอด

資産しさんを効率的こうりつてきに運用うんようする方法ほうほうを学まなびたい。

→ ฉันอยากเรียนรู้วิธีการบริหารจัดการสินทรัพย์อย่างมีประสิทธิภาพและชาญฉลาด

#19

融資ゆうしする

การปล่อยสินเชื่อกู้ยืม (จัดหาเงินกู้)

住宅じゅうたく購入こうにゅうのために銀行ぎんこうから融資ゆうしを受うけた。

→ ฉันได้รับการอนุมัติเงินกู้สินเชื่อจากธนาคารเพื่อนำมาซื้อบ้านพักอาศัย

#20

外貨がいか

เงินตราต่างประเทศ

空港くうこうで外貨がいかを両替りょうがえした。

→ ฉันไปแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่เคาน์เตอร์ในสนามบินเรียบร้อยแล้ว

#21

有数ゆうすうな

ระดับแถวหน้า, ติดอันดับต้นๆ

東京とうきょうは世界せかい有数ゆうすうの大都市だいとしだ。

→ โตเกียวเป็นหนึ่งในมหานครชั้นนำระดับแนวหน้าของโลกที่ติดอันดับต้นๆ

#22

流通りゅうつうする

การหมุนเวียนในระบบ, การกระจายสินค้า

偽札にせさつが市場しじょうに流通りゅうつうしているという報告ほうこくがある。

→ มีรายงานแจ้งเตือนว่ามีธนบัตรปลอมกำลังแพร่กระจายหมุนเวียนอยู่ในท้องตลาด

#23

頭打あたまうち

การชนเพดาน, ถึงจุดอิ่มตัวสูงสุด

売上うりあげが頭打あたまうちになり、新あたらしい戦略せんりゃくが必要ひつようだ。

→ ยอดขายเริ่มชนเพดานและถึงจุดอิ่มตัวแล้ว จึงจำเป็นต้องคิดค้นกลยุทธ์ใหม่ๆ

#24

乗のっ取とる

ยึดครอง, จี้บังคับควบคุม

ハッカーにアカウントを乗のっ取とられた。

→ บัญชีผู้ใช้ของฉันถูกแฮกเกอร์โจรกรรมยึดครองสิทธิ์ไปอย่างไม่เป็นธรรม

#25

明白めいはくな

ชัดเจนอย่างปฏิเสธไม่ได้, ปรากฏชัดแจ้ง

彼かれの有罪ゆうざいは明白めいはくだ。

→ ความผิดจริงของเขานั้นชัดแจ้งโดยไร้ข้อกังขาใดๆ ทั้งสิ้น

#26

交かわす

แลกเปลี่ยนกัน, ส่งมอบซึ่งกันและกัน

二人ふたりは挨拶あいさつを交かわした。

→ คนทั้งสองต่างกล่าวคำทักทายแลกเปลี่ยนไมตรีจิตต่อกัน

#27

有益ゆうえきな

เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง, เปี่ยมคุณค่า

この本ほんは学生がくせいにとって有益ゆうえきな情報じょうほうが多おおい。

→ หนังสือเล่มนี้อุดมไปด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับนักเรียนนักศึกษา

#28

空白くうはくな

ช่องว่าง, ช่วงเวลาที่ว่างเปล่าขาดหายไป

履歴書りれきしょに空白くうはくの期間きかんがあると不利ふりになることがある。

→ หากมีช่องว่างของประวัติการทำงานขาดหายไปในเรซูเม่ อาจส่งผลเสียในกระบวนการคัดเลือก

#29

ひいては(延いては)

และส่งผลต่อเนื่องไปถึง, ตลอดจนถึง

個人こじんの努力どりょくが、ひいては社会しゃかい全体ぜんたいの発展はってんにつながる。

→ ความวิริยะอุตสาหะของปัจเจกบุคคล ย่อมจะส่งผลต่อยอดไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองของสังคมส่วนรวมในท้ายที่สุด