3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 29: Industry

บทที่ 4

Industry

Chapter 6: เมืองของฉัน • 22 คำศัพท์
#1

産出さんしゅつする

การผลิตผล, การขุดค้นพบ

この国くには金きんを大量たいりょうに産出さんしゅつすることで知しられている。

→ ประเทศแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะแหล่งขุดพบและผลิตทองคำปริมาณมหาศาล

#2

製造せいぞうする

การผลิตเชิงอุตสาหกรรม (ผลิตสิ่งของ)

この工場こうじょうでは一日ひといちに千台ひだいの自動車じどうしゃを製造せいぞうしている。

→ โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์ได้ถึงวันละหนึ่งพันคัน

#3

精巧せいこうな

ประณีต, ละเอียดลออ

この時計とけいは非常ひじょうに精巧せいこうな作つくりで、世界中せかいじゅうのコレクターに人気にんきがある。

→ นาฬิกาเรือนนี้สร้างขึ้นมาอย่างประณีตวิจิตรบรรจง จึงเป็นที่ต้องการของนักสะสมทั่วโลก

#4

巧たくみな

ชาญฉลาด, คล่องแคล่วช่ำชอง

彼かれは巧たくみな話術わじゅつで聴衆ちょうしゅうを魅了みりょうした。

→ เขาสะกดตรึงผู้ฟังเอาไว้ได้อย่างอยู่หมัดด้วยศิลปะการพูดอันชาญฉลาด

#5

品種ひんしゅ

สายพันธุ์

この農家のうかは新あたらしい品種ひんしゅの米こめを栽培さいばいしている。

→ ฟาร์มเกษตรแห่งนี้กำลังเพาะปลูกข้าวสายพันธุ์ใหม่ล่าสุด

#6

改良かいりょうする

การปรับปรุงพัฒนาพันธุ์

メーカーは顧客こきゃくの意見いけんを取とり入いれて製品せいひんを改良かいりょうした。

→ ผู้ผลิตได้นำความคิดเห็นของลูกค้ามาปรับปรุงพัฒนาตัวผลิตภัณฑ์

#7

栄さかえる

เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู

この港町みなとちょうはかつて貿易ぼうえきで栄さかえていた。

→ เมืองท่าแห่งนี้เคยเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูด้วยการค้าขายในอดีต

#8

よみがえる(蘇る)

ฟื้นคืนชีพ, หวนกลับคืนมา

修復しゅうふく工事こうじのおかげで、歴史れきし的てきな建物たてものがよみがえった。

→ ด้วยโครงการบูรณะซ่อมแซม อาคารทางประวัติศาสตร์จึงฟื้นคืนความงดงามกลับมาได้อีกครั้ง

#9

乗のり切きる

ฟันฝ่า, ก้าวข้ามผ่าน

チーム全員ぜんいんで協力きょうりょくして、この困難んなんを乗のり切きろう。

→ ให้สมาชิกทุกคนในทีมร่วมแรงร่วมใจกันเพื่อฟันฝ่าอุปสรรคอันยากลำบากนี้ไปให้จงได้

#10

上回うわまわる

มากกว่า, เหนือกว่า

今年ことしの売上うりあげは昨年さくねんを大幅おおはばに上回うわまわった。

→ ยอดขายของปีนี้สูงกว่ายอดขายของปีที่แล้วอย่างมาก

#11

もたらす(齎らす)

นำมาซึ่ง, ก่อให้เกิด

台風たいふうは各地かくちに大おおきな被害ひがいをもたらした。

→ พายุไต้ฝุ่นได้สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในหลายพื้นที่

#12

割わり当あてる

มอบหมาย, จัดสรร

各かくチームにプロジェクトの担当たんとう部分ぶぶんを割わり当あてた。

→ ได้ทำการแบ่งสรรส่วนงานที่ต้องรับผิดชอบในโครงการให้แก่แต่ละทีม

#13

急速きゅうそくな

อย่างรวดเร็วฉับพลัน

テクノロジーの急速きゅうそくな進歩しんぽに社会しゃかいが追おいつけていない。

→ สังคมยังปรับตัวตามการพัฒนาอันรวดเร็วของเทคโนโลยีไม่ทัน

#14

次つぐ

เป็นอันดับสองรองจาก, ตามหลัง

日本にほんは世界せかいでアメリカに次つぐ経済けいざい大国たいこくだった。

→ ญี่ปุ่นเคยเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากอเมริกา

#15

欠陥けっかん

ข้อบกพร่อง, ตำหนิ

欠陥けっかんのある車くるまが大量たいりょうにリコールされた。

→ รถยนต์ที่มีข้อบกพร่องถูกเรียกคืนเพื่อนำกลับมาแก้ไขเป็นจำนวนมาก

#16

ネック

อุปสรรคสำคัญ, ปัญหาคอขวด

資金不足しきんふそくがプロジェクトのネックとなっている。

→ การขาดแคลนเงินทุนกำลังกลายเป็นอุปสรรคสำคัญอันดับหนึ่งของโครงการ

#17

弊害へいがい

ผลร้าย, ผลข้างเคียงทางลบ

長時間労働ちょうじかんろうどうの弊害へいがいが社会問題しゃかいもんだいになっている。

→ ผลร้ายจากการทำงานล่วงเวลาติดต่อกันเป็นเวลานานกลายเป็นปัญหาสังคม

#18

水をさす水を差す

ขัดจังหวะให้กร่อย, ดับฝันทำลายบรรยากาศ

せっかくの楽たのしい雰囲気ふんいきに水みずをさすようなことを言いわないでくれ。

→ อย่าพูดจาอะไรที่เป็นการดับฝันทำลายบรรยากาศอันแสนสนุกสนานเช่นนี้เลย

#19

対比たいひする

การเปรียบเทียบความต่าง (เทียบเคียง)

都市としと農村のうそんの生活せいかつを対比たいひすると、それぞれの良よさが見みえてくる。

→ เมื่อนำวิถีชีวิตคนเมืองและชนบทมาเปรียบเทียบกัน จะมองเห็นข้อดีของแต่ละฝ่ายได้ชัดเจน

#20

匹敵ひってきする

ทัดเทียม, เทียบชั้นได้

彼かれの才能さいのうはプロの選手せんしゅに匹敵ひってきする。

→ พรสวรรค์ของเขาสามารถเทียบชั้นได้กับนักกีฬาระดับมืออาชีพ

#21

電力でんりょく

กระแสไฟฟ้า, พลังงานไฟฟ้า

再生可能さいせいかのうエネルギーによる電力でんりょくの供給きょうきゅうが増ふえている。

→ การจ่ายพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตจากพลังงานหมุนเวียนกำลังมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น

#22

下地したじ

พื้นฐาน, แววตั้งต้น

子供こどもの頃ころの読書どくしょ体験たいけんが、今いまの仕事しごとの下地したじになっている。

→ ประสบการณ์รักการอ่านในวัยเยาว์ได้กลายมาเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับสายงานในปัจจุบัน