3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 26: Town

บทที่ 1

Town

Chapter 6: เมืองของฉัน • 26 คำศัพท์
#1

街並まちなみ

ทัศนียภาพของบ้านเมือง, ทิวทัศน์ถนนหนทาง

京都きょうとの街並まちなみは日本にほんの伝統でんとう的てきな美うつくしさを感かんじさせる。

→ ทัศนียภาพของบ้านเมืองในเกียวโตทำให้สัมผัสได้ถึงความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

#2

住人じゅうにん

ผู้อยู่อาศัย, ผู้พักอาศัย

このアパートの住人じゅうにんは全員ぜんいんで十じゅう世帯せたいだ。

→ ผู้พักอาศัยในอพาร์ตเมนต์แห่งนี้มีทั้งหมดสิบครอบครัวด้วยกัน

#3

コミュニティー

ชุมชน

オンラインコミュニティーで情報じょうほう交換こうかんをしている。

→ ฉันแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารภายในชุมชนออนไลน์

#4

人波ひとなみ

คลื่นมหาชน, ทะเลคน

花火大会はなびたいかいの後のち、人波ひとなみに流ながされてなかなか駅えきにたどり着つけなかった。

→ หลังจบงานเทศกาลดอกไม้ไฟ ฉันถูกคลื่นฝูงชนพัดพาไปจนไปไม่ถึงสถานีรถไฟเสียที

#5

地下街ちかがい

ศูนย์การค้าใต้ดิน

雨あめの日ひは地下街ちかがいを通とおって通勤つうきんしている。

→ ในวันฝนตก ฉันจะเดินทางไปทำงานโดยเดินผ่านทางศูนย์การค้าใต้ดิน

#6

明あかり

แสงไฟ, แสงสว่าง

部屋へやの明あかりを消けして、ろうそくの光ひかりで食事しょくじをした。

→ ฉันปิดไฟในห้องแล้วรับประทานอาหารใต้แสงเทียน

#7

人気ひとけ

ร่องรอยผู้คน, วี่แววของมนุษย์

深夜しんやの公園こうえんには人気にんきがなく、静しずまり返かえっていた。

→ สวนสาธารณะยามดึกสงัดไร้ซึ่งวี่แววของผู้คน เงียบสงัดไร้สุ้มเสียง

#8

こうこうと(煌々と)

สว่างจ้า, เจิดจ้า

街灯がいとうがこうこうと照てらす道みちを歩あるいた。

→ ฉันเดินไปบนถนนที่มีแสงไฟจากเสาไฟส่องสว่างจ้า

#9

整備せいびする

การปรับปรุงให้พร้อมใช้งาน, การบำรุงรักษา

公園こうえんの遊具ゆうぐが定期的ていきてきに整備せいびされている。

→ เครื่องเล่นในสวนสาธารณะได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเป็นประจำ

#10

インフラ

โครงสร้างพื้นฐาน

地震じしんでインフラが大おおきな被害ひがいを受うけた。

→ โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุแผ่นดินไหว

#11

埋うめ立たてる

ถมที่ดิน, ถมทะเล

東京湾とうきょうわんは広ひろい範囲はんいが埋うめ立たてられている。

→ อ่าวโตเกียวได้รับการถมที่ดินเป็นวงกว้าง

#12

着手ちゃくしゅする

การเริ่มลงมือทำ (เริ่มลงมือ)

新あたらしいプロジェクトに着手ちゃくしゅするための準備じゅんびを進すすめている。

→ พวกเรากำลังเตรียมการเพื่อที่จะเริ่มลงมือดำเนินโครงการใหม่

#13

着工ちゃっこうする

การเริ่มการก่อสร้าง (เริ่มก่อสร้าง)

新あたらしい橋はしの建設けんせつが来月らいげつ着工ちゃっこうする予定よていだ。

→ มีกำหนดการจะเริ่มลงมือก่อสร้างสะพานแห่งใหม่ในเดือนหน้า

#14

溶とけ込こむ

กลมกลืนเข้ากัน, ปรับตัวเข้ากับ

転校てんこうしてすぐにクラスに溶とけ込こむことができた。

→ ทันทีที่ย้ายโรงเรียน ฉันก็สามารถปรับตัวกลมกลืนเข้ากับเพื่อนร่วมชั้นได้อย่างรวดเร็ว

#15

趣おもむき

กลิ่นอาย, บรรยากาศอันลึกซึ้ง

この旅館りょかんは和わの趣おもむきがあって落おち着つく。

→ เรียวกังแห่งนี้มีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นที่ช่วยให้รู้สึกสงบผ่อนคลาย

#16

斜面しゃめん

ทางลาดชัน, ไหล่เขา

大雨おおあめで斜面しゃめんが崩くずれる危険きけんがある。

→ มีอันตรายจากดินถล่มบริเวณทางลาดชันเนื่องจากฝนตกหนัก

#17

角度かくど

มุม, องศา

カメラの角度かくどを変かえて、もう一度いちど撮影さつえいした。

→ ฉันปรับมุมกล้องใหม่แล้วลองกดถ่ายภาพอีกครั้งหนึ่ง

#18

よそ(余所)

ที่อื่น, ภายนอก

うちの会社かいしゃはよそに比くらべて給料きゅうりょうが低ひくい。

→ บริษัทของเราจ่ายเงินเดือนน้อยกว่าที่อื่น

#19

遅おくらせる

ทำให้ล่าช้า, เลื่อนเวลาออกไป

電車でんしゃの事故じこが出発しゅっぱつを三さん十じゅう分ふん遅おくらせた。

→ อุบัติเหตุทางรถไฟส่งผลให้เวลาออกเดินทางล่าช้าไป 30 นาที

#20

規模きぼ

ขนาด, ขอบข่าย

今回こんかいの地震じしんは過去最大かこさいだい規模きぼだった。

→ แผ่นดินไหวในระลอกนี้ถือว่ามีขนาดรุนแรงที่สุดเป็นประวัติการณ์

#21

もってこい(持って来い)

เหมาะเจาะเป็นที่สุด, เหมาะสมอย่างยิ่ง

この公園こうえんは子供こどもを遊あそばせるのにもってこいの場所ばしょだ。

→ สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะที่สุดสำหรับการปล่อยให้เด็กๆ เล่นสนุก

#22

点々てんてんと

กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป, เรียงรายเป็นหย่อมๆ

広ひろい平野へいやに家いえが点々てんてんと建たっている。

→ มีบ้านเรือนปลูกสร้างกระจัดกระจายอยู่ทั่วไปบนที่ราบกว้างใหญ่

#23

待まち望のぞむ

เฝ้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ

ファンは新作映画しんさくえいがの公開こうかいを待まち望のぞんでいる。

→ บรรดาแฟนคลับต่างเฝ้ารอคอยการเปิดฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่างใจจดใจจ่อ

#24

存続そんぞくする

การดำรงอยู่ต่อไป (สืบทอดต่อไป)

会社かいしゃの存続そんぞくが危あやぶまれている。

→ ความอยู่รอดของบริษัทยังคงเป็นที่น่ากังวลใจอย่างยิ่ง

#25

若干じゃっかん

เล็กน้อย, จำนวนหนึ่ง

今月こんげつの売うり上あげは先月せんげつより若干じゃっかん増ふえた。

→ ยอดขายของเดือนนี้เพิ่มขึ้นจากเดือนก่อนหน้าเล็กน้อย

#26

追放ついほうする

การเนรเทศ, การขับไล่ออกไป

独裁者どくさいしゃは国外こくがいに追放ついほうされた。

→ ทรราชผู้เผด็จการถูกเนรเทศออกนอกประเทศ