3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 69: คำที่มีหลายความหมาย ①

บทที่ 4

คำที่มีหลายความหมาย ①

Chapter 14: สำนวนที่มักใช้ผิด ② • 12 คำศัพท์
#1

明あかるい

①สว่าง ②ร่าเริงแจ่มใส ③เชี่ยวชาญช่ำชอง

朝日あさひが差さし込こんで、部屋へや全体ぜんたいが明あかるくなった。

→ แสงแดดยามเช้าสาดส่องเข้ามา ทำให้ทั่วทั้งห้องสว่างไสวขึ้นมาในทันใด

#2

甘あまい

①หวาน ②ตามใจสปอยล์ ③อ่อนหัดไร้เดียงสา

このケーキは甘あますぎて、私わたしには合あわない。

→ เค้กชิ้นนี้มีรสหวานเลี่ยนจนเกินไป ไม่ค่อยถูกปากฉันเท่าไหร่

#3

かたい(固い・硬い・堅い)

①แข็งกรอบ ②หนักแน่นมั่นคง ③เคร่งครัดทื่อๆ

この肉にくは硬かたくて、なかなか噛み切きれない。

→ เนื้อชิ้นนี้เหนียวและแข็งมากจนแทบจะเคี้ยวไม่ขาดเลยทีเดียว

#4

まずい(不味い)

①ไม่อร่อย ②ย่ำแย่ ③แย่แล้ว, ซวยแล้ว

この薬くすりはまずいけど、体からだにはいいらしい。

→ ยานี้รสชาติแย่ไม่อร่อยเอาเสียเลย แต่ได้ยินมาว่ามีสรรพคุณที่ดีต่อร่างกาย

#5

強つよい

①ช่ำชองเก่งกาจ ②แข็งแกร่ง ③ทนทาน

彼女かのじょはコンピューターに強つよくて、何なにでも直なおせる。

→ เธอเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์เป็นอย่างยิ่ง ไม่ว่าอะไรพังก็สามารถซ่อมแซมได้หมด

#6

重おもい

①หนัก ②อึดอัดหนักหน่วง ③สุขุมปากหนัก ④ร้ายแรง

この箱はこは見みた目めより重おもい。

→ กล่องใบนี้หนักกว่าที่ตาเห็นภายนอกมากทีเดียว

#7

波なみ

①คลื่นทะเล ②ความผันผวนขึ้นลง ③กระแสระลอก

台風たいふうの影響えいきょうで波なみが荒あれている。

→ คลื่นลมในทะเลกำลังบ้าคลั่งปั่นป่วนเนื่องมาจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น

#8

根ね

①รากไม้ ②รากเหง้าต้นตอ ③กมลสันดานเนื้อแท้

桜さくらの木きが根ねを深ふかく張はっている。

→ ต้นซากุระหยั่งรากลึกลงไปในผืนดินอย่างมั่นคงแข็งแรง

#9

筋すじ

①เส้นเอ็น, กล้ามเนื้อ ②ความสมเหตุสมผล, โครงเรื่อง ③แววพรสวรรค์

運動不足うんどうぶそくで筋すじが痛いたくなった。

→ เนื่องจากขาดการออกกำลังกาย กล้ามเนื้อและเส้นเอ็นจึงเริ่มมีอาการเคล็ดขัดยอก

#10

ポイント

①จุดสำคัญ ②คะแนน ③จุดพิกัด ④คะแนนสะสม

試験しけんのポイントを押おさえておけば合格ごうかくできる。

→ หากสามารถจับจุดสำคัญของข้อสอบเอาไว้ได้อย่างแม่นยำ ก็จะสอบผ่านได้อย่างแน่นอน

#11

道みち

①ถนนหนทาง ②เส้นทางสายชีวิต ③ศีลธรรมจรรยา ④ศาสตร์แขนงความรู้

この道みちは夜よるになると暗くらくて危あぶない。

→ ถนนสายนี้พอตกดึกจะมืดสนิทและเปลี่ยวจนน่ากลัวอันตราย

#12

さっぱりする

①สดชื่นเบากายสบายใจ ②รสชาติกลมกล่อมเบาๆ ③เปิดเผยไม่คิดแค้น

髪かみを短みじかく切きって、さっぱりした。

→ พอตัดผมให้สั้นลงแล้ว รู้สึกเบาสบายหัวและสดชื่นขึ้นมาอย่างถนัดตา