คันจิ 派 – JLPT N1
ความหมายฝ่าย, สำนัก
- องโยมิ:
- ハ
- คุนโยมิ:
- –
- จำนวนขีด:
- 9
- หมวดนำ (บู):
- 水
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 水 (น้ำ)
คำศัพท์ที่มี 派
- ○○派○○は
ฝ่าย○○, กลุ่ม○○
- 派閥はばつ
กลุ่มก๊ก, ฝ่ายภายในองค์กร
- 保守派ほしゅは
ฝ่ายอนุรักษนิยม
- 革新派かくしんは
ฝ่ายปฏิรูป, ฝ่ายก้าวหน้า
- 派閥争いはばつあらそい
การแย่งชิงระหว่างกลุ่มก๊ก
- 無派閥むはばつ
ไม่สังกัดกลุ่มก๊ก
คำศัพท์ที่มี 派 ในบทเรียน
- 派手なはでなฉูดฉาด; โดดเด่นเกินไปSpeed Master N3 – บทที่ 12
仕事に派手な服を着ていくのはよくないです。
การใส่เสื้อผ้าฉูดฉาดไปทำงานไม่ค่อยดี
- 立派なりっぱなยอดเยี่ยม; น่านับถือ; โอ่อ่าMimikara N3 – บทที่ 7
彼は若いのにもう社長になって、本当に立派だ。; こんな立派な家を建てることができて、うらやましい。
เขายังหนุ่มแต่ได้เป็นประธานบริษัทแล้ว น่านับถือจริง ๆ; สร้างบ้านใหญ่โตสวยงามแบบนี้ได้ น่าอิจฉาจริง ๆ
- 派手ななฉูดฉาดShinkanzen N2 – บทที่ 2
派手な服を着てパーティーに行く。
ใส่ชุดฉูดฉาดไปปาร์ตี้
- 派遣社員はけんしゃいんพนักงานส่งตัวตามสัญญาจ้าง; พนักงานเอาต์ซอร์สTango N2 – บทที่ 27
派遣社員として3年間働いた。
ฉันทำงานในฐานะพนักงานเอาต์ซอร์สสัญญาจ้างมาเป็นเวลา 3 ปี
- 派手なシャツはでなシャツเสื้อเชิ้ตสีฉูดฉาดSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 2
パーティーに派手なシャツを着ていく。
ใส่เสื้อเชิ้ตสีฉูดฉาดไปงานปาร์ตี้
- 派遣社員に登録するはけんしゃいんにとうろくするลงทะเบียนเป็นพนักงานชั่วคราวผ่านบริษัทจัดหางานSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 2 • วันที่ 1
派遣会社に行って、派遣社員に登録する。
ไปบริษัทจัดหางานแล้วลงทะเบียนเป็นพนักงานชั่วคราวผ่านบริษัทจัดหางาน
- 賛成派さんせいはฝ่ายสนับสนุนSpeed Master N1 – บทที่ 51
会議で賛成派と反対派が激しく議論する。
ฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายคัดค้านถกเถียงกันอย่างดุเดือดในการประชุม
- 少数派しょうすうはฝ่ายเสียงข้างน้อยShinkanzen N1 – บทที่ 31
会議では私の意見は少数派だった。
ในการประชุม ความคิดเห็นของฉันอยู่ฝ่ายเสียงข้างน้อย
- 多数派たすうはฝ่ายเสียงข้างมากShinkanzen N1 – บทที่ 31
多数派の意見で決定される。
ตัดสินตามความคิดเห็นของฝ่ายเสียงข้างมาก
- 反対派はんたいはฝ่ายคัดค้านShinkanzen N1 – บทที่ 31
新しい法案に反対派がデモを行う。
ฝ่ายคัดค้านจัดการประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายใหม่
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1