คำศัพท์ Mimikara Oboeru N3 บทที่ 7: คำคุณศัพท์ระดับสูง

Watashi wa asa, koi kōhī o nomu no ga suki da.

→ ฉันชอบดื่มกาแฟเข้มในตอนเช้า

Kono sūpu wa aji ga sukoshi usui desu ne.; Natsu nanode, usui uwagi o ichimai motte ikō.

→ ซุปนี้รสค่อนข้างจืดนะ; เพราะเป็นฤดูร้อน เอาเสื้อคลุมบาง ๆ ไปสักตัวกันเถอะ

Kono mikan wa, mada jukushiteinai node suppai.

→ ส้มลูกนี้ยังไม่สุกจึงเปรี้ยว

Namagomi o dashiwasuretara, heya ga kusaku natte shimatta.

→ ฉันลืมเอาขยะสดไปทิ้ง ห้องเลยเหม็น

Kare wa itsumo okashii koto o itte, minna o warawaseru.; Terebi no chōshi ga okashii. Utsuri ga warui.

→ เขาพูดเรื่องตลกอยู่เสมอจนทำให้ทุกคนหัวเราะ; ทีวีดูผิดปกติ ภาพไม่ดี

Kare wa se ga takakute, sutairu mo yokute, hontō ni kakkoii.

→ เขาทั้งสูง รูปร่างก็ดี ดูเท่มากจริง ๆ

Kare wa gitā ga totemo umai. Puro mitai da.; Kono mise no rāmen wa, yasukute umai.

→ เขาเล่นกีตาร์เก่งมาก เหมือนมืออาชีพเลย; ราเม็งร้านนี้ทั้งถูกและอร่อย

Watashitachi wa kodomo no koro kara shitashii tomodachi da.

→ พวกเราเป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่เด็ก

Kono jiken ni tsuite, motto kuwashii jōhō ga shiritai.; Kare wa konpyūtā ni totemo kuwashii.

→ ฉันอยากทราบข้อมูลที่ละเอียดกว่านี้เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้; เขามีความรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มาก

Kono shorui ni wa komakai ji de chūigaki ga kakareteiru.; Ryokō ni iku mae ni, komakai keikaku o tateta.; Komakai okane ga nai node, ichiman'en satsu de haratte mo ii desu ka.

→ เอกสารนี้มีหมายเหตุเขียนด้วยตัวอักษรเล็ก ๆ; ก่อนเดินทาง ฉันวางแผนอย่างละเอียด; ฉันไม่มีเงินย่อย จ่ายด้วยธนบัตร 10,000 เยนได้ไหม

Koko wa umi ga asai node, kodomo demo anshin shite asoberu.

→ ทะเลที่นี่ตื้น เด็ก ๆ จึงเล่นได้อย่างสบายใจ

Kono bisuketto wa shiketteite, zenzen katakunai.; Kare wa atama ga katai node, atarashii kangae o ukeirenai.

→ บิสกิตนี้ชื้น เลยไม่แข็งเลย; เขาหัวแข็ง จึงไม่ยอมรับแนวคิดใหม่ ๆ

Ofuro no oyu ga nurui node, mō sukoshi atsuku shite kudasai.

→ น้ำอาบอุ่นไม่พอ ช่วยทำให้ร้อนขึ้นอีกนิด

Nishibi ga mabushikute, me o akete irarenai.

→ แดดยามบ่ายจ้ามากจนลืมตาแทบไม่ได้

Ame ga futta ato no mushiatsusa wa, hontō ni fukai da.

→ ความร้อนอบอ้าวหลังฝนตกทำให้รู้สึกไม่สบายจริง ๆ

Resutoran wa, itsumo seiketsu ni shite oku koto ga taisetsu da.

→ การรักษาร้านอาหารให้สะอาดอยู่เสมอเป็นสิ่งสำคัญ

Sūpā de katta bakari no yasai wa, totemo shinsen da.

→ ผักที่เพิ่งซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก

Kare wa sōzōryoku ga yutaka de, omoshiroi hanashi o takusan shite kureru.; Kono kuni wa tennen shigen ga yutaka da.

→ เขามีจินตนาการกว้างไกล จึงเล่าเรื่องสนุก ๆ ให้ฟังมากมาย; ประเทศนี้อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ

Kare wa wakai noni mō shachō ni natte, hontō ni rippa da.; Konna rippa na ie o tateru koto ga dekite, urayamashii.

→ เขายังหนุ่มแต่ได้เป็นประธานบริษัทแล้ว น่านับถือจริง ๆ; สร้างบ้านใหญ่โตสวยงามแบบนี้ได้ น่าอิจฉาจริง ๆ

Tokei wa seikaku na jikan o shiru tame ni hitsuyō da.

→ นาฬิกาจำเป็นสำหรับการรู้เวลาที่ถูกต้อง

Kare ga hannin da to iu tashika na shōko wa nai.

→ ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าเขาเป็นคนร้าย

Korekara jūyō na kettei o shinakereba naranai.

→ ต่อจากนี้เราต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญ

Ryokō ni hitsuyō na mono o risutoappu shite okō.

→ มาทำรายการสิ่งของที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไว้กันเถอะ

Mada taberareru noni suteru no wa, mottainai.

→ ยังทานได้อยู่เลย ทิ้งไปก็เสียดาย

Kare no kiokuryoku wa sugokute, ichido kiitara wasurenai.; Sugoi hitogomi de, mae ni susumenakatta.

→ ความจำของเขาน่าทึ่งมาก ฟังเพียงครั้งเดียวก็ไม่ลืม; คนแน่นมากจนเดินไปข้างหน้าไม่ได้

Kōtsū jiko de hidoi kega o shita.; Yakusoku o yaburu nante, hidoi hito da.

→ ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์; ผิดสัญญาแบบนั้น ใจร้ายจริง ๆ

Futari wa hageshii kōron o hajimeta.; Natsu no gogo wa, hageshii ame ga furu koto ga aru.

→ ทั้งสองคนเริ่มโต้เถียงกันอย่างรุนแรง; ช่วงบ่ายในฤดูร้อนบางครั้งมีฝนตกหนัก

Ano oyako wa, kao ga sokkuri desu ne.

→ พ่อแม่กับลูกคู่นั้นหน้าตาเหมือนกันมากเลยนะ

Kyū na sakamichi o jitensha de noboru no wa taihen da.; Kyū na yōji ga dekita node, yakusoku o kyanseru sasete kudasai.

→ การปั่นจักรยานขึ้นทางลาดชันนั้นลำบาก; มีธุระด่วนเกิดขึ้น ขออนุญาตยกเลิกนัด

Kono ryōri ni tekitō na ookisa no sara o erande kudasai.; Kare wa itsumo tekitō na henji bakari suru.

→ กรุณาเลือกจานขนาดที่เหมาะกับอาหารจานนี้; เขามักตอบแบบขอไปทีเสมอ

Kyō wa watashi no tanjōbi nanode, tokubetsu na dinā o tsukutta.

→ วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ฉันจึงทำอาหารเย็นมื้อพิเศษ

Junbi wa kanzen ni owatta. Ato wa shuppatsu suru dake da.

→ การเตรียมการเสร็จสมบูรณ์แล้ว เหลือแค่ออกเดินทาง

Kono chiiki de wa, mukashi kara nōgyō ga sakan da.; Wakamono no aida de supōtsu ga sakan ni natteiru.

→ เกษตรกรรมเจริญรุ่งเรืองในพื้นที่นี้มาตั้งแต่อดีต; กีฬากำลังได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่วัยรุ่น

Depāto ni wa samazama na shurui no shōhin ga narandeiru.

→ ในห้างสรรพสินค้ามีสินค้าหลากหลายประเภทวางขายอยู่

Genzai no gijutsu de wa, sore wa mada kanō dewa nai.

→ ด้วยเทคโนโลยีปัจจุบัน สิ่งนั้นยังไม่สามารถทำได้

Ichi nichi de sekai isshū ryokō o suru no wa fukanō da.

→ การเดินทางรอบโลกภายในวันเดียวเป็นไปไม่ได้

Pasokon no kihonteki na sōsa wa, dare demo sugu ni oboerareru.

→ ใคร ๆ ก็สามารถเรียนรู้การใช้งานคอมพิวเตอร์พื้นฐานได้อย่างรวดเร็ว

Kono kaigi wa, kokusaiteki na mondai ni tsuite hanashiau ba da.

→ การประชุมนี้เป็นเวทีสำหรับหารือปัญหาระหว่างประเทศ

Kazoku ga barabara ni sundeiru node, nakanaka aenai.; Tsukue no ue ni hon ga barabara ni oite aru.

→ ครอบครัวอยู่กันคนละที่ จึงไม่ค่อยได้พบกัน; หนังสือวางกระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะ

Kono jisho wa naganen tsukatteiru node, mō boroboro da.; Shiai ni makete, kokoro mo karada mo boroboro ni natta.

→ พจนานุกรมเล่มนี้ใช้มาหลายปี จนตอนนี้ขาดและเก่ามากแล้ว; หลังจากแพ้การแข่งขัน ทั้งร่างกายและจิตใจก็หมดสภาพ