คำศัพท์ Mimikara Oboeru N3 บทที่ 4: คำนามระดับสูง

Byōki no sobo no sewa o suru tame ni, mainichi jikka ni kayotteiru.

→ ฉันไปบ้านพ่อแม่ทุกวันเพื่อดูแลคุณย่าที่ป่วย

Kare wa shigoto mo katei mo taisetsu ni suru hito da.

→ เขาเป็นคนที่ให้ความสำคัญทั้งกับงานและครอบครัว

Kurasu zen'in de kyōryoku shite, bunkasai no junbi o shita.

→ ทั้งห้องร่วมมือกันเตรียมงานเทศกาลวัฒนธรรม

Tasukete itadaita koto ni, kokoro kara kansha shiteimasu.

→ ฉันรู้สึกขอบคุณจากใจที่ได้รับความช่วยเหลือ

Osewa ni natta senpai ni, orei no shinamono o okutta.

→ ฉันส่งของขวัญขอบคุณให้รุ่นพี่ที่เคยช่วยเหลือฉัน

Meiwaku o kaketa node, teinei ni owabi no tegami o kaita.

→ เพราะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน ฉันจึงเขียนจดหมายขอโทษอย่างสุภาพ

Sensei ni attara, kichinto ojigi o shinasai.

→ ถ้าพบคุณครู ให้โค้งคำนับอย่างเรียบร้อย

Kaigi no ato, aite no kaisha no shachō to akushu shita.

→ หลังประชุม ฉันจับมือกับประธานบริษัทคู่ค้า

Otōto ni bakari ijiwaru o suru no wa yamenasai.

→ เลิกแกล้งน้องชายอยู่เรื่อย ๆ ได้แล้ว

Kodomo no itazura ni wa hontō ni komatte shimau.

→ ความซนของเด็ก ๆ ทำให้ฉันลำบากจริง ๆ

Denkidai o setsuyaku suru tame ni, tsukawanai denki wa kesu yō ni shiteiru.

→ เพื่อประหยัดค่าไฟ ฉันพยายามปิดไฟที่ไม่ได้ใช้งาน

Ani wa chiisana resutoran o keiei shiteiru.

→ พี่ชายของฉันบริหารร้านอาหารเล็ก ๆ

Kaigi de no jibun no hatsugen o hansei shiteiru.

→ ฉันกำลังทบทวนคำพูดของตัวเองในการประชุม

Keikaku o tateru dake de naku, sore o jikkō suru koto ga taisetsu da.

→ ไม่ใช่แค่วางแผน แต่การลงมือทำตามแผนก็สำคัญ

Kare no Nihongo wa, saikin ookina shinpo o miseteiru.

→ ภาษาญี่ปุ่นของเขาพัฒนาขึ้นมากในช่วงนี้

Kono machi no fūkei wa, jūnen mae to kurabete ookina henka ga atta.

→ ทิวทัศน์ของเมืองนี้เปลี่ยนไปมากเมื่อเทียบกับสิบปีก่อน

Kōtsūmō no hattatsu ni yori, idō ga benri ni natta.

→ ด้วยการพัฒนาเครือข่ายคมนาคม การเดินทางจึงสะดวกขึ้น

Saikin, tairyoku ga ochite kita ki ga suru.

→ ช่วงนี้รู้สึกว่ากำลังกายลดลง

Kare wa zenkoku taikai e no shutsujō o mezashite, mainichi renshū shiteiru.

→ เขาฝึกซ้อมทุกวันโดยตั้งเป้าเข้าร่วมการแข่งขันระดับประเทศ

Wakate senshu no katsuyaku ga, chīmu o shōri ni michibiita.

→ ผลงานโดดเด่นของนักกีฬารุ่นใหม่พาทีมไปสู่ชัยชนะ

Ano kaisha to wa, tsuneni kibishii kyōsō o shiteiru.

→ เรากำลังแข่งขันอย่างดุเดือดกับบริษัทนั้นอยู่เสมอ

Shiai kaijō ni itte, senshutachi o ōen shiyō.

→ ไปสนามแข่งขันเพื่อเชียร์นักกีฬากันเถอะ

Subarashii ensō ni, kankyaku kara ookina hakushu ga okurareta.

→ ผู้ชมปรบมือเสียงดังให้กับการแสดงที่ยอดเยี่ยม

Kare wa atarashii eiga de, sara ni ninki ga deta.

→ เขาได้รับความนิยมมากขึ้นจากภาพยนตร์เรื่องใหม่

Ano futari ga tsukiatteiru to iu uwasa wa hontō darō ka.

→ ข่าวลือที่ว่าทั้งสองคนนั้นกำลังคบกันอยู่จริงหรือเปล่านะ

Ryokō ni iku mae ni, intānetto de genchi no jōhō o atsumeta.

→ ก่อนเดินทาง ฉันรวบรวมข้อมูลท้องถิ่นทางอินเทอร์เน็ต

Kaigi de kappatsu na iken kōkan ga okonawareta.

→ มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างคึกคักในการประชุม

Kotoshi no natsu wa, donna fasshon ga ryūkō shimasu ka.

→ ฤดูร้อนปีนี้ แฟชั่นแบบไหนจะเป็นที่นิยม

Shinseihin no senden no tame ni, terebi shīemu o nagashiteiru.

→ กำลังออกโฆษณาทางทีวีเพื่อโปรโมตสินค้าใหม่

Densha no mado ni, atarashii sumātofon no kōkoku ga hatte atta.

→ มีโฆษณาสมาร์ตโฟนรุ่นใหม่ติดอยู่ที่หน้าต่างรถไฟ

Kare no hatsugen wa, sekaijū kara chūmoku sareteiru.

→ คำพูดของเขากำลังได้รับความสนใจจากทั่วโลก

Kaigi ni wa Eigo no tsūyaku ga hitsuyō da.

→ การประชุมนี้ต้องมีล่ามภาษาอังกฤษ

Kono shōsetsu wa, ooku no gengo ni hon'yaku sareteiru.

→ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

Tanaka-san e no dengon o azukatte imasu.

→ ฉันรับฝากข้อความถึงคุณทานากะไว้

Kaigi no kekka o, sugu ni shachō ni hōkoku shita.

→ ฉันรายงานผลการประชุมให้ประธานบริษัททราบทันที

Suki na dorama o maishū rokuga shiteiru.

→ ฉันบันทึกละครที่ชอบทุกสัปดาห์

Renkyūchū no kankōchi wa, doko mo taihen na konzatsu datta.

→ ช่วงวันหยุดยาว แหล่งท่องเที่ยวทุกแห่งแน่นมาก

Jiko no tame, kōsoku dōro ga jūtai shiteiru.

→ ทางด่วนรถติดเนื่องจากอุบัติเหตุ

Basu to torakku ga shōtotsu shi, keganin ga deta.; Iken no shōtotsu de, kaigi ga susumanakatta.

→ รถบัสกับรถบรรทุกชนกัน มีผู้ได้รับบาดเจ็บ; การประชุมไม่คืบหน้าเพราะความคิดเห็นขัดแย้งกัน

Jishin ni yoru higai wa, yosō ijō ni ookikatta.

→ ความเสียหายจากแผ่นดินไหวมากกว่าที่คาดไว้

Shingō o mushi shita koto ga jiko no gen'in datta.

→ การฝ่าฝืนสัญญาณไฟเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ

Ginkō gōtō to iu ookina jiken ga okita.

→ เกิดคดีใหญ่คือการปล้นธนาคาร

Eakon ga koshō shite, heya ga totemo atsui.

→ เครื่องปรับอากาศเสีย ห้องจึงร้อนมาก

Kowareta pasokon o shūri ni dashita.

→ ฉันนำคอมพิวเตอร์ที่เสียไปซ่อม

Taifū no eikyō de, hiroi han'i de teiden shiteiru.

→ เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น ไฟดับเป็นบริเวณกว้าง

Kyō wa karada no chōshi ga ii node, kibun ga ii.; Kono kikai wa saikin chōshi ga warui.

→ วันนี้ร่างกายรู้สึกดี จึงอารมณ์ดีด้วย; เครื่องนี้ช่วงนี้ทำงานไม่ค่อยดี

Oozei no hito no mae de supīchi shita node, totemo kinchō shita.

→ ฉันประหม่ามากเพราะต้องพูดต่อหน้าคนจำนวนมาก

Konkai no tesuto wa yoku benkyō shita node, jishin ga aru.

→ ฉันเตรียมตัวสำหรับการสอบครั้งนี้อย่างดี จึงมั่นใจ

Kare wa itsumo jibun no kodomo no jiman bakari shiteiru.

→ เขาเอาแต่โอ้อวดเรื่องลูกของตัวเองอยู่เสมอ

Kanojo no doryoku ni wa hontō ni kanshin suru.

→ ฉันชื่นชมความพยายามของเธอจริง ๆ

Kono eiga o mite, fukaku kandō shita.

→ ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากหลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้

Suki na kashu no konsāto ni itte, totemo kōfun shita.

→ ฉันไปคอนเสิร์ตของนักร้องที่ชอบและตื่นเต้นมาก

Yonda hon no kansō o nōto ni kaita.

→ ฉันเขียนความรู้สึกเกี่ยวกับหนังสือที่อ่านลงในสมุด

Senkyo no kekka wa, watashi no yosō doori datta.

→ ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่ฉันคาดไว้

Daigaku no senmon wa keizaigaku deshita.

→ สาขาที่ฉันเรียนในมหาวิทยาลัยคือเศรษฐศาสตร์

Kare wa daigaku de igaku no kenkyū o shiteiru.

→ เขากำลังทำวิจัยด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัย

Jiko no gen'in ni tsuite, kuwashii chōsa ga okonawareteiru.

→ กำลังมีการสอบสวนอย่างละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุของอุบัติเหตุ

Kaji no gen'in wa, tabako no fushimatsu datta.

→ สาเหตุของไฟไหม้คือความประมาทเกี่ยวกับบุหรี่

Doryoku shita kekka, shiken ni gōkaku suru koto ga dekita.

→ ผลจากความพยายาม ฉันสามารถสอบผ่านได้

Naganen no mondai ga, yōyaku kaiketsu shita.

→ ปัญหาที่มีมาหลายปีในที่สุดก็ได้รับการแก้ไข

Hikōki no jikan o, mō ichido kakunin shite kudasai.

→ กรุณาตรวจสอบเวลาเครื่องบินอีกครั้ง

Toshokan o riyō suru hito ga fueteiru.

→ จำนวนคนที่ใช้ห้องสมุดกำลังเพิ่มขึ้น

Muzukashii naiyō datta ga, sensei no setsumei de rikai dekita.

→ เนื้อหายาก แต่ฉันเข้าใจได้จากคำอธิบายของครู

Atarashii shurui no uirusu ga hakken sareta.

→ มีการค้นพบไวรัสชนิดใหม่

Ejison wa ooku no mono o hatsumei shita.

→ เอดิสันประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ มากมาย

Kono futatsu no jiken ni wa, nanika kankei ga aru no darō ka.

→ สองเหตุการณ์นี้มีความเกี่ยวข้องกันหรือเปล่านะ

Shain ryokō de, dantai de onsen ni itta.

→ ในการท่องเที่ยวบริษัท พวกเราไปบ่อน้ำพุร้อนเป็นกลุ่ม

Raigetsu, shichō o erabu tame no senkyo ga okonawareru.

→ เดือนหน้าจะมีการเลือกตั้งเพื่อเลือกนายกเทศมนตรี

Shūnyū ga fueru to, harau zeikin mo ooku naru.

→ เมื่อรายได้เพิ่ม ภาษีที่ต้องจ่ายก็เพิ่มขึ้นด้วย

Rīdā toshite, chīmu no kekka ni sekinin o motsu.

→ ในฐานะผู้นำ ฉันรับผิดชอบต่อผลลัพธ์ของทีม

Kaigi ni hitsuyō na shorui o kopī shite oita.

→ ฉันถ่ายสำเนาเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประชุมไว้แล้ว

Kono e no daimei o oshiete kudasai.

→ กรุณาบอกชื่อภาพวาดนี้

Kono arubaito no jōken wa, jikyū sen-en ijō da.

→ เงื่อนไขของงานพาร์ตไทม์นี้คือค่าจ้างอย่างน้อย 1,000 เยนต่อชั่วโมง

Repōto no shimekiri wa, ashita no gogo goji desu.

→ กำหนดส่งรายงานคือห้าโมงเย็นพรุ่งนี้

Sēru no kikan wa, konshū no kin'yōbi made desu.

→ ช่วงลดราคามีถึงวันศุกร์นี้

Atarashii ie no yachin wa, mae no ie no bai ni natta.

→ ค่าเช่าบ้านใหม่เป็นสองเท่าของบ้านเก่า

Shōtengai no kuji de, onsen ryokō ga atatta.

→ ฉันถูกรางวัลทริปบ่อน้ำพุร้อนจากการจับฉลากของย่านการค้า

Gakkō e iku noni, itsumo kono chikamichi o tōtteiru.

→ ฉันใช้ทางลัดนี้ไปโรงเรียนเสมอ

Eki no shūhen ga, kono machi no chūshin da.

→ บริเวณรอบสถานีเป็นใจกลางเมืองนี้

Kono atari wa, yoru ni naru to shizuka ni naru.

→ บริเวณนี้จะเงียบลงในตอนกลางคืน

Ie no mawari o sanpo suru.; Chikyū wa taiyō no mawari o mawatteiru.

→ ฉันเดินเล่นรอบบ้าน; โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์

Kabe ni ana o akete, tokei o kaketa.

→ ฉันเจาะรูที่ผนังแล้วแขวนนาฬิกา

Ninki rāmenten no mae ni wa, itsumo nagai retsu ga dekiteiru.

→ หน้าร้านราเม็งยอดนิยมมีแถวยาวอยู่เสมอ

Kono kawa no haba wa, yaku hyaku mētoru da.

→ แม่น้ำสายนี้กว้างประมาณ 100 เมตร

Ashita no tesuto no han'i o oshiete kudasai.

→ กรุณาบอกขอบเขตข้อสอบพรุ่งนี้

Kaigi no naiyō o, ato de mēru de okurimasu.

→ ฉันจะส่งเนื้อหาการประชุมทางอีเมลภายหลัง

Purezento no hako o akete, nakami o kakunin shita.; Kare no hanashi wa nakami ga nai.

→ ฉันเปิดกล่องของขวัญและตรวจดูสิ่งที่อยู่ข้างใน; สิ่งที่เขาพูดไม่มีเนื้อหาสาระ

Kono sumātofon no saidai no tokuchō wa, kamera no seinō ga ii koto da.

→ จุดเด่นที่สุดของสมาร์ตโฟนเครื่องนี้คือประสิทธิภาพกล้องที่ดี

Watashi wa maiasa, futsū wa shichiji ni okiru.

→ ปกติฉันตื่นเจ็ดโมงทุกเช้า

Komatteiru hito o tasukeru no wa, atarimae no koto da.

→ การช่วยคนที่กำลังลำบากเป็นเรื่องที่ควรทำอยู่แล้ว

Intānetto de nise no burando hin o katte shimatta.

→ ฉันเผลอซื้อสินค้าแบรนด์ปลอมทางอินเทอร์เน็ต

Kore wa, sakki hanashita ken to wa betsu no mondai da.

→ นี่เป็นปัญหาอีกเรื่องหนึ่งซึ่งต่างจากเรื่องที่พูดไปเมื่อครู่

Kare wa ryōshin ga Nihonjin da ga, Amerika kokuseki o motteiru.

→ พ่อแม่ของเขาเป็นคนญี่ปุ่น แต่เขาถือสัญชาติอเมริกัน

Nihon wa Tōyō ni aru kuni no hitotsu da.

→ ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศทางตะวันออก

Seiyō no kenchiku yōshiki wa, Tōyō to wa ookiku kotonaru.

→ รูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกแตกต่างจากตะวันออกมาก

Kono kaigi ni wa, ooku no kuni kara daihyōsha ga atsumari, kokusaiteki na mondai ni tsuite hanashiatta.

→ ตัวแทนจากหลายประเทศมารวมตัวกันในการประชุมนี้และหารือปัญหาระหว่างประเทศ

Yasumi no hi wa, tokai o hanarete shizen no naka de rirakkusu shitai.

→ ในวันหยุด ฉันอยากออกจากเมืองไปพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติ

Hoteru no heya kara mieru umi no keshiki wa saikō datta.

→ วิวทะเลจากห้องโรงแรมยอดเยี่ยมมาก

Kare wa nesshin na Bukkyō no shinja de, yoku otera ni omairi ni iku.

→ เขาเป็นชาวพุทธที่ศรัทธาแรงกล้าและมักไปไหว้ที่วัด

Oya ga kodomo o omou ai wa, nani yori mo fukai.

→ ความรักที่พ่อแม่มีต่อลูกลึกซึ้งกว่าสิ่งใด