คำศัพท์ Mimikara Oboeru N3 บทที่ 1: คำนามพื้นฐาน

Mensetsu ni kita no wa, sanjūdai gurai no dansei datta.

→ คนที่มาสัมภาษณ์เป็นผู้ชายอายุประมาณ 30 กว่า ๆ

Saikin, kanrishoku ni naru josei ga fueteiru.

→ ช่วงนี้มีผู้หญิงที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บริหารเพิ่มมากขึ้น

Hachijussai ijō no kōrei no kata muke no sābisu desu.

→ นี่เป็นบริการสำหรับผู้สูงอายุที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป

Kare wa watashi yori itsutsu toshiue da ga, totemo wakaku mieru.

→ เขาอายุมากกว่าฉัน 5 ปี แต่ดูหนุ่มมาก

Meue no hito ni taishite, shitsurei na taido o totte wa ikenai.

→ ไม่ควรแสดงท่าทีเสียมารยาทต่อผู้ที่อาวุโสกว่า

Komatta toki wa, itsumo kaisha no senpai ni sōdan suru koto ni shiteiru.

→ เวลามีปัญหา ฉันมักจะปรึกษารุ่นพี่ที่บริษัทเสมอ

Kyō wa atarashiku haitta kōhai ni shigoto o oshiete ageta.

→ วันนี้ฉันสอนงานให้รุ่นน้องที่เพิ่งเข้ามาใหม่

Taisetsu na koto da kara, jōshi ni hōkoku shita hō ga ii.

→ เพราะเป็นเรื่องสำคัญ ควรรายงานให้หัวหน้าทราบ

Kare wa shiai no aite toshite, totemo tsuyoi senshu da.

→ ในฐานะคู่ต่อสู้ในการแข่งขัน เขาเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งมาก

Tomodachi to iu yori, tada no shiriai desu.

→ จะเรียกว่าเพื่อนก็ไม่เชิง เป็นแค่คนรู้จักเท่านั้น

Kare wa gakusei jidai kara no taisetsu na yūjin desu.

→ เขาเป็นเพื่อนคนสำคัญของฉันมาตั้งแต่สมัยเรียน

Ano futari wa totemo naka ga ii desu ne.

→ สองคนนั้นสนิทกันมากเลยนะ

Kono shorui ni seinengappi o kaite kudasai.

→ กรุณากรอกวันเดือนปีเกิดในเอกสารนี้

Atarashii inochi no tanjō wa, hontō ni subarashii koto da.

→ การถือกำเนิดของชีวิตใหม่เป็นสิ่งที่วิเศษจริง ๆ

Toshi o toru to, kaidan o noboru no ga taihen ni naru.

→ เมื่ออายุมากขึ้น การขึ้นบันไดก็จะลำบากขึ้น

Kare wa Hanoi no shusshin da sō desu.

→ ได้ยินมาว่าเขามาจากฮานอย

Oshōgatsu ni wa kokyō ni kaeru tsumori desu.

→ ฉันวางแผนจะกลับบ้านเกิดช่วงปีใหม่

Musuko no seichō o miru no ga tanoshimi da.

→ ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นลูกชายเติบโตขึ้น

Betonamu de wa jūhassai kara seijin desu.

→ ในเวียดนามถือว่าเป็นผู้ใหญ่ตั้งแต่อายุ 18 ปี

Enu-san ni gōkaku dekiru yō ni, mainichi ganbatteiru.

→ ฉันพยายามอย่างหนักทุกวันเพื่อให้สอบ N3 ผ่าน

Kōkō o sotsugyō shitara, daigaku ni shingaku shitai.

→ หลังจากจบมัธยมปลาย ฉันอยากเรียนต่อมหาวิทยาลัย

Byōki ga gen'in de, daigaku o taigaku suru koto ni shita.

→ ฉันตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากป่วย

Nihon de shūshoku suru tame ni, Nihongo o benkyō shiteimasu.

→ ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อจะได้ทำงานที่ญี่ปุ่น

Raigetsu, ima no kaisha o taishoku suru koto ni narimashita.

→ เดือนหน้าฉันจะลาออกจากบริษัทที่ทำงานอยู่ตอนนี้

Kaisha no keiei ga akka shi, shitsugyō shite shimatta.

→ ธุรกิจของบริษัทแย่ลง ทำให้ฉันต้องตกงาน

Kyō wa shigoto ga oosugite, zangyō shinakereba naranai.

→ วันนี้งานเยอะเกินไป ฉันเลยต้องทำโอที

Hitorigurashi no seikatsu wa taihen da ga, jiyū de tanoshii.

→ การใช้ชีวิตคนเดียวแม้จะลำบาก แต่ก็มีอิสระและสนุก

Watashi wa mainichi baiku de tsūkin shiteiru.

→ ฉันขี่มอเตอร์ไซค์ไปทำงานทุกวัน

Kono shigoto wa gakureki yori mo keiken ga taisetsu da.

→ งานนี้ประสบการณ์สำคัญกว่าวุฒิการศึกษา

Kyūryō ga yasui node, motto takai tokoro ni tenshoku shitai.

→ เพราะเงินเดือนต่ำ ฉันจึงอยากย้ายไปทำงานที่ได้เงินเดือนสูงกว่านี้

Ashita wa arubaito no mensetsu ga aru kara, kinchō shiteiru.

→ พรุ่งนี้ฉันมีสัมภาษณ์งานพาร์ตไทม์ เลยรู้สึกตื่นเต้นและกังวล

Tsukareta kara, sukoshi kyūkei shimashō.

→ เหนื่อยแล้ว พักกันสักหน่อยเถอะ

Kyōto ni wa kankō de kita gaikokujin ga ooi.

→ มีชาวต่างชาติจำนวนมากมาเที่ยวเกียวโต

Ryūgaku ga owattara, sugu ni kikoku suru yotei da.

→ ฉันวางแผนจะกลับประเทศทันทีหลังจากเรียนต่อต่างประเทศเสร็จ

Teto yasumi ni kisei suru hito ga ooi node, basu no kippu ga kaenai.

→ ช่วงวันหยุดเต๊ตมีคนกลับบ้านเกิดกันเยอะ จึงซื้อตั๋วรถบัสไม่ได้

Zangyō de kitaku ga osoku natte shimatta.

→ ฉันกลับบ้านดึกเพราะทำงานล่วงเวลา

Bōnenkai ni sanka shitai hito wa, watashi ni renraku shite kudasai.

→ ใครที่อยากเข้าร่วมงานเลี้ยงส่งท้ายปี กรุณาติดต่อฉัน

Ashita no kaigi ni kanarazu shusseki shite kudasai.

→ กรุณาเข้าร่วมประชุมพรุ่งนี้ให้ได้

Kaze o hiita node, kyō no jugyō o kesseki shimasu.

→ ฉันเป็นหวัด จึงขอลาเรียนวันนี้

Nebō shite shimatte, tesuto ni chikoku shita.

→ ฉันตื่นสาย เลยไปสอบสาย

Kanojo wa itsumo kirei ni keshō shiteiru.

→ เธอแต่งหน้าสวยอยู่เสมอ

Watashi wa sūji ga nigate de, keisan ga yoku machigaeru.

→ ฉันไม่ถนัดเรื่องตัวเลข จึงมักคำนวณผิด

Natsuyasumi no ryokō no keikaku o tateteiru.

→ ฉันกำลังวางแผนท่องเที่ยวช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

Nando mo shippai shita ga, tsuini jikken wa seikō shita.

→ แม้จะล้มเหลวหลายครั้ง แต่ในที่สุดการทดลองก็สำเร็จ

Hajimete tsukutta kēki wa, shippai shite mazuku natta.

→ เค้กที่ทำครั้งแรกทำออกมาไม่สำเร็จและรสชาติไม่อร่อย

Pātī no junbi wa mō owarimashita ka.

→ เตรียมงานปาร์ตี้เสร็จแล้วหรือยัง

Tsukue no ue ga kitanai kara, chanto seiri shinasai.

→ โต๊ะรกมาก จัดให้เรียบร้อยด้วย

Sumimasen, chūmon o onegai shimasu.

→ ขอโทษครับ/ค่ะ ขอสั่งอาหารหน่อย

Kuruma o kau tame ni, maitsuki chokin shiteiru.

→ ฉันเก็บเงินทุกเดือนเพื่อซื้อรถ

Shiken no zenjitsu, tetsuya de benkyō shita.

→ คืนก่อนสอบ ฉันอ่านหนังสือโต้รุ่งทั้งคืน

Raigetsu, eki no chikaku no manshon ni hikkoshimasu.

→ เดือนหน้าฉันจะย้ายไปอยู่คอนโดใกล้สถานี

Ani wa shinchō ga hyakuhachijū senchi mo aru.

→ พี่ชายของฉันสูงถึง 180 เซนติเมตร

Saikin futotta node, taijū o hakaru no ga kowai.

→ ช่วงนี้ฉันอ้วนขึ้น เลยกลัวการชั่งน้ำหนัก

Kinō, sakkā no shiai de ashi ni kega o shita.

→ เมื่อวานฉันบาดเจ็บที่ขาระหว่างการแข่งขันฟุตบอล

Tanaka-san no sōbetsukai wa itsu desu ka.

→ งานเลี้ยงอำลาคุณทานากะจัดเมื่อไร

Anata no shumi wa nan desu ka.

→ งานอดิเรกของคุณคืออะไร

Watashi wa Nihon no bunka ni totemo kyōmi ga arimasu.

→ ฉันสนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาก

Gakusei jidai no omoide wa, zenbu takaramono da.

→ ความทรงจำสมัยเรียนทั้งหมดเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับฉัน

Jōdan no tsumori de itta noni, kare ga okotte shimatta.

→ ฉันแค่พูดเล่น แต่เขากลับโกรธ

Anata ga Nihon ni kita mokuteki wa nan desu ka.

→ คุณมาญี่ปุ่นด้วยจุดประสงค์อะไร

Tomodachi to eiga o miru yakusoku ga aru.

→ ฉันนัดกับเพื่อนไว้ว่าจะไปดูหนังด้วยกัน

Kanojo wa oshaberi ga suki de, hanashi ga tomaranai.

→ เธอชอบคุยมาก พอเริ่มพูดแล้วก็หยุดไม่ค่อยได้

Tabetai mono ga areba, enryo shinaide itte kudasai.

→ ถ้ามีอะไรที่อยากกินก็บอกได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ

Ha ga itai no o gaman shite itara, motto hidoku natta.

→ ฉันทนอาการปวดฟันไว้ จนสุดท้ายอาการยิ่งแย่ลง

Yoru osoku ni denwa suru no wa, meiwaku ni naru kamoshirenai.

→ การโทรหาตอนดึกอาจรบกวนเขาได้

Watashi no kibō wa, shōrai jibun no kaisha o tsukuru koto da.

→ ความหวังของฉันคือการสร้างบริษัทของตัวเองในอนาคต

Sakuya, sora o tobu yume o mimashita.

→ เมื่อคืนฉันฝันว่าบินอยู่บนท้องฟ้า

Sono teian ni sansei no hito wa te o agete kudasai.

→ ผู้ที่เห็นด้วยกับข้อเสนอนั้น กรุณายกมือ

Oya no hantai o oshikitte, ryūgaku o kimeta.

→ ฉันตัดสินใจไปเรียนต่อต่างประเทศ แม้ว่าพ่อแม่จะคัดค้าน

Hyakunen-go no mirai wa sōzō mo dekinai.

→ ฉันจินตนาการอนาคตในอีก 100 ปีข้างหน้าไม่ออกเลย

Mainichi doryoku shiteiru noni, Nihongo ga umaku naranai.

→ แม้ว่าจะพยายามทุกวัน แต่ภาษาญี่ปุ่นก็ยังไม่ดีขึ้น

Asa, taiyō ga noboru to atatakaku naru.

→ ตอนเช้าเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น อากาศจะอุ่นขึ้น

Chikyū no kankyō o mamoru tame ni, gomi o herashimashō.

→ มาลดขยะเพื่อช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมของโลกกันเถอะ

Eakon de heya no ondo o chōsetsu suru.

→ ปรับอุณหภูมิห้องด้วยเครื่องปรับอากาศ

Betonamu no natsu wa shitsudo ga takakute, totemo mushiatsui.

→ ฤดูร้อนที่เวียดนามมีความชื้นสูง จึงร้อนอบอ้าวมาก

Ame no hi ga tsuzuku to, heya no shikke ga ooku naru.

→ ถ้าฝนตกติดต่อกันหลายวัน ความชื้นในห้องจะสูงขึ้น

Nihon no rokugatsu wa tsuyu de, ame no hi ga ooi.

→ เดือนมิถุนายนของญี่ปุ่นเป็นฤดูฝน จึงมีวันที่ฝนตกมาก

Furui pan ni kabi ga haete shimatta.

→ ขนมปังเก่าขึ้นราแล้ว

Fuyu wa samusugiru kara, danbō o tsukenai to nerarenai.

→ ฤดูหนาวหนาวมาก ถ้าไม่เปิดเครื่องทำความร้อนก็หลับไม่ลง

Mikan no kawa o muite taberu.

→ ปอกเปลือกส้มแล้วกิน

Jidōhanbaiki de jūsu no kan o katta.

→ ฉันซื้อน้ำผลไม้หนึ่งกระป๋องจากตู้ขายอัตโนมัติ

Sumaho no gamen ga warete shimatta.

→ หน้าจอมือถือของฉันแตก

Kinō mita terebi bangumi wa totemo omoshirokatta.

→ รายการทีวีที่ดูเมื่อวานสนุกมาก

Kesa no shinbun de omoshiroi kiji o yonda.

→ ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจในหนังสือพิมพ์เช้านี้

Kinjo no kōen o maiasa sanpo shiteiru.

→ ฉันเดินเล่นที่สวนสาธารณะใกล้บ้านทุกเช้า

Saifu o otoshita node, keisatsu ni todoketa.

→ ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย จึงไปแจ้งตำรวจ

Nyūsu ni yoru to, hannin wa mada tsukamatteinai sō da.

→ ตามข่าว คนร้ายยังไม่ถูกจับ

Basu ni noru toki, kozeni ga nakute komatta.

→ ตอนขึ้นรถบัส ฉันลำบากเพราะไม่มีเงินย่อย

Bōnasu ga deta kara, kyō wa watashi ga gochisō shimasu yo.

→ ได้โบนัสแล้ว วันนี้ฉันเลี้ยงเอง

Kono e no sakusha wa dare ka shitteimasu ka.

→ คุณรู้ไหมว่าใครเป็นผู้วาดภาพนี้

Kare no atarashii sakuhin ga eiga ni natta.

→ ผลงานใหม่ของเขาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์

Watashi no kōkō wa seifuku ga kawaikute yūmei datta.

→ โรงเรียนมัธยมปลายของฉันมีชื่อเสียงเรื่องชุดนักเรียนที่น่ารัก

Kono yogore wa, futsū no senzai de wa ochinai.

→ คราบนี้ซักไม่ออกด้วยผงซักฟอกธรรมดา

Kutsushita no soko ni ana ga aite shimatta.

→ ตรงพื้นถุงเท้าของฉันเป็นรู

Kono depāto no chika ni wa, oishii resutoran ga takusan aru.

→ ชั้นใต้ดินของห้างนี้มีร้านอาหารอร่อย ๆ เยอะมาก

Kyōto ni wa furukute yūmei na otera ga takusan arimasu.

→ ที่เกียวโตมีวัดเก่าแก่และมีชื่อเสียงอยู่มากมาย

Asa wa kuruma ga ookute, dōro ga totemo komu.

→ ตอนเช้ามีรถเยอะ ถนนจึงติดมาก

Kono saka o noboru no wa, jitensha de wa taihen da.

→ การปั่นจักรยานขึ้นเนินนี้ลำบากมาก

Tonari no ie kara kemuri ga deteiru. Kaji kamoshirenai.

→ มีควันออกมาจากบ้านข้าง ๆ อาจเกิดไฟไหม้ก็ได้

Tabako o suttara, hai wa haizara ni irete kudasai.

→ ถ้าสูบบุหรี่ กรุณาทิ้งขี้เถ้าลงในที่เขี่ยบุหรี่

Betonamu de wa shorui ni han o osu yori, sain suru koto no hō ga ooi.

→ ในเวียดนาม การเซ็นเอกสารเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยกว่าการประทับตรา

Hajimete au okyakusama to wa, mazu meishi o kōkan suru.

→ เมื่อต้องพบลูกค้าเป็นครั้งแรก สิ่งแรกที่ทำคือแลกนามบัตรกัน

Baiku no menkyo o toritai ga, shiken ga muzukashisō da.

→ ฉันอยากได้ใบขับขี่มอเตอร์ไซค์ แต่การสอบดูเหมือนจะยาก

Teto yasumi ni wa, ooku no hito ga kokyō ni kaeru.

→ ช่วงวันหยุดเต๊ต คนจำนวนมากกลับบ้านเกิด

Eiga no kōhan wa omoshirokatta ga, zenhan wa sukoshi tsumaranakatta.

→ ช่วงครึ่งหลังของหนังสนุก แต่ครึ่งแรกน่าเบื่อนิดหน่อย

Sakkā no shiai wa, kōhan ni natte kara omoshiroku natta.

→ การแข่งขันฟุตบอลเริ่มสนุกขึ้นเมื่อเข้าสู่ครึ่งหลัง

Kyō no kion wa sanjūhachi do de, kotoshi saikō da sō da.; Tomodachi to taberu gohan wa saikō ni oishii.

→ วันนี้อุณหภูมิ 38 องศา ได้ยินว่าสูงที่สุดของปีนี้; อาหารที่กินกับเพื่อนอร่อยที่สุดเลย

Kongetsu no tesuto no tensū wa saitei datta.; Hito no waruguchi o iu nante, saitei da.

→ คะแนนสอบเดือนนี้ของฉันต่ำที่สุด; การพูดนินทาคนอื่นเป็นเรื่องแย่มาก

Saisho ni nani o shimasu ka.

→ ก่อนอื่นเราจะทำอะไรกัน

Marason taikai de, saigo made hashiri tsuzuketa.

→ ในการแข่งขันมาราธอน ฉันวิ่งต่อจนถึงเส้นชัย

Kono doa wa jidō de aitari shimattari suru.

→ ประตูนี้เปิดและปิดโดยอัตโนมัติ

Ano mise wa pan no shurui ga ookute, itsumo mayotte shimau.

→ ร้านนั้นมีขนมปังหลายแบบมาก จนฉันเลือกไม่ถูกทุกที

Kare wa akarui seikaku de, dare to demo sugu nakayoku nareru.

→ เขาเป็นคนนิสัยร่าเริง จึงสนิทกับใครก็ได้อย่างรวดเร็ว

Kono purasuchikku wa moenikui seishitsu o motteiru.

→ พลาสติกชนิดนี้มีคุณสมบัติติดไฟได้ยาก

Junban o mamotte, basu ni notte kudasai.

→ กรุณาต่อคิวและขึ้นรถบัสตามลำดับ

Tsugi wa anata no ban desu. Mae ni dete kudasai.

→ ต่อไปเป็นตาของคุณ กรุณาออกมาข้างหน้า

Motto kantan na hōhō de keisan dekinai ka na.

→ มีวิธีคำนวณที่ง่ายกว่านี้ไหมนะ

Kono kōjō wa, Nihon no jidōsha no seihin o tsukutteiru.

→ โรงงานแห่งนี้ผลิตผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนสำหรับรถยนต์ญี่ปุ่น

Saikin, gasorin no neagari ga tsuzuiteiru.

→ ช่วงนี้ราคาน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

Watashi wa nama no sakana ga taberarenai node, sushi ga nigate da.; Nama bīru o ippai kudasai.

→ ฉันกินปลาดิบไม่ได้ เลยไม่ค่อยชอบซูชิ; ขอเบียร์สดหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ