คำศัพท์ Mimikara Oboeru N3 บทที่ 2: คำกริยาพื้นฐาน

Undō shita ato da kara, nodo ga kawaita.

→ เพราะเพิ่งออกกำลังกายเสร็จ เลยรู้สึกกระหายน้ำ

Henna nioi ga shita node, gyūnyū o kaide mita.

→ เพราะได้กลิ่นแปลก ๆ ฉันเลยลองดมนมดู

Doa o tataita ga, dare mo dete konakatta.; Kodomo no atama o tataite wa ikenai.

→ ฉันเคาะประตู แต่ไม่มีใครออกมา; ห้ามตีศีรษะเด็ก

Ikura okotte mo, hito o nagutte wa ikenai.

→ ไม่ว่าจะโกรธแค่ไหนก็ห้ามชกคนอื่น

Okotte, isu o kette shimatta.

→ ฉันโกรธจนเผลอเตะเก้าอี้

Akachan o yasashiku daita.

→ ฉันอุ้มทารกอย่างอ่อนโยน

Tsukarete, michi ni taorete shimatta.

→ ฉันเหนื่อยมากจนล้มลงบนถนน

Kaze ga tsuyokute, jitensha o taoshite shimatta.

→ ลมแรงมากจนฉันทำจักรยานล้ม

Ashita wa hayaku okinakereba naranai.; Kinō, koko de ookina jiko ga okita sō da.

→ พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นเช้า; ได้ยินว่าเมื่อวานเกิดอุบัติเหตุใหญ่ที่นี่

Maiasa, haha ga watashi o okoshite kureru.

→ ทุกเช้าแม่จะปลุกฉัน

Otoshimono o shita node, ekiin ni tazuneta.

→ เพราะทำของหาย ฉันจึงไปถามเจ้าหน้าที่สถานี

Ushiro kara namae o yobareta node, furikaetta.

→ มีคนเรียกชื่อจากด้านหลัง ฉันจึงหันกลับไป

Tasukete to ookina koe de sakenda.

→ ฉันตะโกนเสียงดังว่า "ช่วยด้วย!"

Kare wa okotteiru no ka, zutto damatteiru.

→ ไม่รู้ว่าเขาโกรธหรือเปล่า เขาเงียบมาตลอด

Apāto de neko o kaitai ga, kinshi sareteiru.

→ ฉันอยากเลี้ยงแมวในอพาร์ตเมนต์ แต่เขาห้ามเลี้ยงสัตว์

Ringo ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ ช่วยนับหน่อยว่ามีแอปเปิลกี่ลูก

Ame de nureta fuku ga yatto kawaita.

→ เสื้อผ้าที่เปียกฝนในที่สุดก็แห้ง

Ofuro no ato, doraiyā de kami o kawakasu.

→ หลังอาบน้ำ ฉันใช้ไดร์เป่าผมให้แห้ง

Sentaku shita shatsu o kirei ni tatanda.

→ ฉันพับเสื้อเชิ้ตที่ซักแล้วอย่างเรียบร้อย

Kondo, kare o shokuji ni sasoō to omotteiru.

→ คราวหน้าฉันคิดว่าจะชวนเขาไปกินข้าว

Kyō wa kyūryōbi da kara, watashi ga ogorimasu yo.

→ วันนี้เป็นวันเงินเดือนออก ฉันเลี้ยงเอง

Tomodachi ga ryokōchū, neko o azukaru koto ni natta.

→ ฉันจะช่วยดูแลแมวให้เพื่อนระหว่างที่เขาไปเที่ยว

Sūtsukēsu o hoteru no furonto ni azuketa.

→ ฉันฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่แผนกต้อนรับของโรงแรม

Tsugi no ryokō no ikisaki wa, Hokkaidō ni kimatta.

→ จุดหมายของทริปครั้งหน้าถูกตัดสินแล้วว่าจะเป็นฮอกไกโด

Dono daigaku ni shingaku suru ka, mada kimeteinai.

→ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเรียนต่อมหาวิทยาลัยไหน

Kono shashin wa, anata ga ichiban yoku utsutteiru.

→ รูปนี้คุณดูดีที่สุด

Kokuban no ji o nōto ni utsushita.

→ ฉันคัดข้อความบนกระดานลงในสมุด

Ano hito no namae ga, dōshite mo omoidasenai.

→ ฉันนึกชื่อคนนั้นไม่ออกจริง ๆ

Piano wa yūmei na sensei ni osowarimashita.

→ ฉันเรียนเปียโนกับครูที่มีชื่อเสียง

JLPT no shiken o intānetto de mōshikonda.

→ ฉันสมัครสอบ JLPT ทางอินเทอร์เน็ต

Jōshi kara no zangyō no tanomi o kotowarinikui.

→ เป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธคำขอให้ทำงานล่วงเวลาจากหัวหน้า

Sagashiteita hon ga, yatto mitsukatta.

→ ในที่สุดก็เจอหนังสือที่กำลังตามหา

Kono machi de oishii resutoran o mitsuketa.

→ ฉันเจอร้านอาหารอร่อยในเมืองนี้

Densha de suri ga tsukamatta.

→ โจรล้วงกระเป๋าถูกจับบนรถไฟ

Keisatsu ga dorobō o tsukamaeta.

→ ตำรวจจับขโมยได้แล้ว

Maiasa, man'in densha ni notte kaisha ni iku.

→ ทุกเช้าฉันขึ้นรถไฟที่แน่นมากไปทำงาน

Nimotsu ga omoi node, kuruma ni nosete kuremasen ka.

→ สัมภาระหนักมาก ช่วยให้ฉันนั่งรถไปด้วยได้ไหม

Tsugi no eki de orimasu.

→ ฉันจะลงที่สถานีถัดไป

Takushī no untenshu ni, konbini no mae de oroshite moratta.

→ ฉันให้คนขับแท็กซี่จอดส่งหน้าร้านสะดวกซื้อ

Eakon ga kowareta ga, shūri shite morattara naotta.

→ แอร์เสีย แต่พอซ่อมแล้วก็กลับมาใช้ได้

Kono tokei wa furui node, naosu no ga muzukashii sō da.

→ นาฬิกาเรือนนี้เก่าแล้ว ได้ยินว่าซ่อมยาก

Kusuri o nondara, kaze ga sukkari naotta.

→ พอกินยาแล้ว หวัดก็หายสนิท

Haisha ni itte, mushiba o naoshite moratta.

→ ฉันไปหาหมอฟันและรักษาฟันผุ

Kyonen, watashi no sobo ga kyūjussai de nakunatta.

→ ปีที่แล้วคุณย่าของฉันเสียชีวิตตอนอายุ 90 ปี

Kare wa wakai toki ni ryōshin o nakushita sō da.

→ ได้ยินว่าเขาสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่อายุยังน้อย

Watashi wa Nihon no Tōkyō de umareta.

→ ฉันเกิดที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

Ane wa sengetsu, genki na onna no ko o unda.

→ เดือนที่แล้วพี่สาวของฉันคลอดลูกสาวที่แข็งแรง

Ryokōsaki de, ima no otto to deatta.

→ ฉันได้พบกับสามีคนปัจจุบันระหว่างเดินทางท่องเที่ยว

Yasumi no hi ni, sensei no otaku o tazuneta.

→ ในวันหยุดฉันไปเยี่ยมบ้านอาจารย์

Watashitachi wa tsukiatte mada hantoshi desu.; Jōshi to no tsukiai mo shigoto no uchi da.

→ พวกเราคบกันมาได้เพียงครึ่งปี; การเข้าสังคมกับหัวหน้าก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของงาน

Kono kusuri wa, nondara sugu ni kiita.

→ ยานี้กินแล้วได้ผลทันที

Saikin, Betonamu de tapioka ga hayatteiru.

→ ช่วงนี้ชานมไข่มุกกำลังเป็นที่นิยมในเวียดนาม

Nihon ni kite kara, mō sannen ga tatta.

→ ตั้งแต่มาญี่ปุ่น เวลาก็ผ่านไปสามปีแล้ว

Isoide hashittara, hikōki ni maniatta.

→ ฉันรีบวิ่งจนทันเที่ยวบิน

Repōto o, shimekiri ni nantoka maniawaseta.

→ ฉันพยายามจนทำรายงานเสร็จทันกำหนด

Ie kara kaisha made, mainichi densha de kayotteiru.

→ ทุกวันฉันเดินทางจากบ้านไปบริษัทด้วยรถไฟ

Shūmatsu no depāto wa, itsumo kondeiru.

→ ห้างสรรพสินค้ามักจะแน่นเสมอในวันหยุดสุดสัปดาห์

Semai michi de, ookina torakku to surechigatta.

→ ฉันสวนกับรถบรรทุกขนาดใหญ่บนถนนแคบ

Koko made kuru no ni, dono kurai jikan ga kakarimashita ka.; Kaze ni kakaru.

→ ใช้เวลาเท่าไรในการมาถึงที่นี่; เป็นหวัด

Tomodachi ni denwa o kaketa ga, denakatta.; Shinpai o kakete, sumimasen.

→ ฉันโทรหาเพื่อน แต่เขาไม่รับสาย; ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วง

Jishin de ie ga ookiku ugoita.

→ บ้านสั่นอย่างแรงเพราะแผ่นดินไหว

Kono tsukue wa omosugite, hitori de wa ugokasenai.

→ โต๊ะตัวนี้หนักเกินไป คนเดียวขยับไม่ไหว

Anzen no tame ni, kikai kara hanarete kudasai.

→ เพื่อความปลอดภัย กรุณาอยู่ห่างจากเครื่องจักร

Kenka shita futari no seki o hanashita.

→ ฉันแยกที่นั่งของสองคนที่ทะเลาะกันออกจากกัน

Kado de hito to butsukatte shimatta.; Raishū wa kaigi to shutchō no yotei ga butsukatteiru.

→ ฉันเผลอชนกับคนอื่นตรงหัวมุม; สัปดาห์หน้าตารางประชุมกับตารางเดินทางไปทำงานต่างจังหวัดชนกัน

Unten ni nareteinai node, kuruma o kabe ni butsuketa.

→ เพราะยังไม่ชินกับการขับรถ ฉันเลยขับรถชนกำแพง

Koppu ni jūsu o iresugite, koborete shimatta.

→ ฉันเทน้ำผลไม้ใส่แก้วมากเกินไปจนล้นออกมา

Kodomo ga gyūnyū o koboshita node, yuka o fuita.

→ ลูกทำหกนม ฉันจึงเช็ดพื้น

Madogarasu ga yogoreteita node, kirei ni fuita.

→ กระจกหน้าต่างสกปรก ฉันเลยเช็ดให้สะอาด

Yatto heya ga katazuita.

→ ในที่สุดห้องก็เรียบร้อยแล้ว

Shokuji ga owattara, o-sara o katazukete kudasai.; Nokotteiru shigoto o hayaku katazuketai.

→ กินเสร็จแล้วช่วยเก็บจานด้วย; ฉันอยากรีบจัดการงานที่เหลือให้เสร็จ

Haha no tanjōbi no purezento o, kirei ni tsutsunde moratta.

→ ฉันให้เขาห่อของขวัญวันเกิดของแม่อย่างสวยงาม

Kodomo no heya ni, kawaii posutā o hatte ageta.

→ ฉันติดโปสเตอร์น่ารักในห้องของลูก

Tsukue no ue ni oita hazu no keitai ga nakunatta.

→ โทรศัพท์ที่ควรจะวางอยู่บนโต๊ะหายไป

Kinō, doko ka de saifu o nakushite shimatta.

→ เมื่อวานฉันทำกระเป๋าสตางค์หายที่ไหนสักแห่ง

Ichiman en areba, kono ryokō ni wa tarimasu ka.

→ ถ้ามี 10,000 เยน จะพอสำหรับทริปนี้ไหม

Kinō no karē ga takusan nokotteiru.

→ แกงกะหรี่ของเมื่อวานยังเหลือเยอะ

Tabemono o nokosu no wa, tsukutta hito ni shitsurei da.

→ การกินอาหารเหลือถือว่าไม่สุภาพต่อคนที่ทำอาหาร

Reizōko ni ireteita gyūnyū ga kusatte shimatta.

→ นมที่เก็บไว้ในตู้เย็นเสียแล้ว

Umi de hiyake shisugite, kawa ga muketa.

→ ฉันตากแดดที่ทะเลมากเกินไปจนผิวลอก

Jagaimo no kawa o muite, karē ni ireta.

→ ฉันปอกเปลือกมันฝรั่งแล้วใส่ลงในแกงกะหรี่

Ame no hi wa michi ga suberiyasui node, ki o tsukete.; Sukī de jōzu ni subereru yō ni naritai.

→ วันฝนตกถนนลื่นง่าย ระวังด้วย; ฉันอยากเล่นสกีได้เก่ง

Asa okitara, yuki ga takusan tsumotteita.

→ ตอนตื่นเช้ามา หิมะกองทับถมอยู่มาก

Torakku ni nimotsu o tsumu.; Kare wa enjinia toshite, ooku no keiken o tsundeiru.

→ บรรทุกสัมภาระขึ้นรถบรรทุก; เขาสั่งสมประสบการณ์มากมายในฐานะวิศวกร

Kono seki wa aiteimasu ka.

→ ที่นั่งนี้ว่างไหม

Tomodachi no kekkonshiki no tame ni, doyōbi no yotei o akete oita.; へやをあける

→ ฉันเว้นตารางวันเสาร์ไว้สำหรับงานแต่งของเพื่อน; ออกจากห้อง; ทำให้ห้องว่าง

Yoru ni naru to, kion ga kyū ni sagaru.

→ พอตกกลางคืน อุณหภูมิจะลดลงอย่างรวดเร็ว

Oto ga urusai node, terebi no onryō o sagete kudasai.

→ เสียงดังเกินไป ช่วยลดเสียงทีวีลงหน่อย

Kūrā o tsukesugite, karada ga hiete shimatta.

→ เปิดแอร์แรงเกินไปจนตัวเย็น

Atsui kara, jūsu o reizōko de hiyashite okō.

→ อากาศร้อน เอาน้ำผลไม้ไปแช่เย็นไว้ก่อนดีกว่า

Kōhī ga samenai uchi ni, dōzo.

→ เชิญดื่มกาแฟก่อนจะเย็นนะ

Atsui sūpu o fūfū shite samasu.

→ ฉันเป่าซุปร้อน ๆ ให้เย็นลง

Kono gomi wa moemasu ka, moemasen ka.

→ ขยะนี้เป็นขยะเผาได้หรือเผาไม่ได้

Niwa de furui tegami o moyashita.

→ ฉันเผาจดหมายเก่าในสวน

Oyu ga waitara, rāmen o irete kudasai.

→ พอน้ำเดือดแล้วให้ใส่ราเม็งลงไป

Ocha o ireru tame ni, oyu o wakasu.

→ ฉันต้มน้ำเพื่อชงชา

Jugyōchū ni keitai denwa ga natte, hazukashikatta.

→ โทรศัพท์ดังระหว่างเรียน ทำให้ฉันอายมาก

Basu ga tomarimasu. Buzā o narashite kudasai.

→ รถบัสจะจอด กรุณากดกริ่ง

Intānetto no jōhō wa, benkyō ni totemo yakudatsu.

→ ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตมีประโยชน์ต่อการเรียนมาก

Ryūgaku de mananda koto o, shōrai no shigoto ni yakudatetai.

→ ฉันอยากนำสิ่งที่เรียนรู้จากการไปเรียนต่างประเทศมาใช้ในการทำงานในอนาคต

Kurisumasu no kazari o kai ni itta.

→ ฉันไปซื้อของตกแต่งคริสต์มาส

Kodomo wa asobi no naka de, iroiro na koto o manabu.

→ เด็ก ๆ เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างผ่านการเล่น

Kondo no shūmatsu, kurasu no atsumari ga aru.

→ สุดสัปดาห์นี้มีงานรวมตัวของชั้นเรียน

Sensei no oshie o, ima demo oboeteimasu.

→ จนถึงตอนนี้ฉันยังจำคำสอนของครูได้

Kanojo wa odori ga totemo jōzu da.

→ เธอเต้นเก่งมาก

Kare ni watashi no omoi o tsutaeru koto ga dekinakatta.

→ ฉันไม่สามารถบอกความรู้สึกของตัวเองให้เขารู้ได้

Watashi ni wa ii kangae ga aru.

→ ฉันมีความคิดดี ๆ

Shokugo no katazuke wa, watashi ga yarimasu.

→ หลังอาหารฉันจะเป็นคนเก็บเอง

Hikkoshi no tetsudai o onegai dekimasen ka.

→ ช่วยฉันย้ายบ้านได้ไหม

Kono kusuri ni wa, netsu o sageru hataraki ga aru.

→ ยานี้มีฤทธิ์ช่วยลดไข้

Gakkō no kimari wa, kichinto mamoranakereba naranai.

→ ต้องปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนอย่างเคร่งครัด

Sakuya, ekimae de chotto shita sawagi ga atta rashii.

→ ได้ยินว่าเมื่อคืนมีเหตุวุ่นวายเล็กน้อยหน้าสถานี

Gōkaku no shirase o kiite, anshin shita.

→ พอได้ยินข่าวว่าสอบผ่านก็รู้สึกโล่งใจ

Anata ni hitotsu tanomi ga aru no desu ga, ii desu ka.

→ ฉันมีเรื่องหนึ่งอยากขอให้ช่วย ได้ไหม

Shigoto no tsukare ga tamatte, byōki ni natte shimatta.

→ ความเหนื่อยจากงานสะสมจนฉันป่วย

Kono futatsu no seihin no chigai wa nan desu ka.

→ ผลิตภัณฑ์สองอย่างนี้ต่างกันอย่างไร

Hajime wa kantan da to omotta ga, dandan muzukashiku natta.

→ ตอนแรกฉันคิดว่าง่าย แต่ค่อย ๆ ยากขึ้น

Kono dorama no tsuzuki ga hayaku mitai.

→ ฉันอยากดูตอนต่อไปของละครเรื่องนี้เร็ว ๆ

Toshi no kure wa, minna isogashisō da.

→ ช่วงปลายปีทุกคนดูยุ่งกันหมด

Iki wa basu de itte, kaeri wa densha de kaerō.

→ ขาไปนั่งรถบัส ขากลับนั่งรถไฟกันเถอะ

Kaisha no kaeri ni, sūpā de kaimono o shita.

→ ระหว่างทางกลับจากบริษัท ฉันแวะซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

Isogi no shigoto ga haitta node, kyūkei dekinai.

→ มีงานด่วนเข้ามา เลยพักไม่ได้

Densha no okure de, kaigi ni maniawanakatta.

→ เพราะรถไฟล่าช้า ฉันเลยไปประชุมไม่ทัน

Tomodachi ni ichiman en no kashi ga aru.

→ เพื่อนติดเงินฉันอยู่ 10,000 เยน

Kare ni wa mada kari o kaeshiteinai.

→ ฉันยังไม่ได้คืนสิ่งที่ยืมเขามา

Kyō no shiai wa, watashitachi no chīmu no kachi datta.

→ การแข่งขันวันนี้ทีมของเราเป็นฝ่ายชนะ

Kare wa make ga kirai de, nan demo ichiban ni naritagaru.

→ เขาเกลียดการแพ้ ทำอะไรก็อยากเป็นที่หนึ่ง

Kūkō made mukae ni kite kurete, arigatō.

→ ขอบคุณที่มารับฉันถึงสนามบิน

Eiga no hajimari ni wa maniawanakatta.

→ ฉันไปไม่ทันตอนเริ่มหนัง

Shigoto no owari goro ni, denwa shimasu.

→ ฉันจะโทรหาประมาณตอนใกล้เลิกงาน

「Buchō wa ima, seki ni orimasen. Modori wa san-ji no yotei desu.」

→ “ตอนนี้ผู้จัดการไม่อยู่ที่โต๊ะ คาดว่าจะกลับมาตอนสามโมง”

Sotsugyōshiki wa, tomodachi to no wakare no toki da.

→ พิธีจบการศึกษาเป็นช่วงเวลาแห่งการจากลาเพื่อน ๆ

Shiken ni gōkaku shite, yorokobi de ippai da.

→ ฉันสอบผ่านและเต็มไปด้วยความดีใจ

Ryokō no mae no hi ga, ichiban tanoshimi da.

→ วันที่ก่อนเดินทางเป็นวันที่ฉันตั้งตารอมากที่สุด

Kare no jōdan de, kyōshitsu ni warai ga okita.

→ มุกของเขาทำให้ทั้งห้องเรียนหัวเราะ

Kanojo ga kekkon suru to kiite, odoroki o kakusenakatta.

→ พอได้ยินว่าเธอจะแต่งงาน ฉันก็ซ่อนความประหลาดใจไว้ไม่อยู่

Kare no shitsurei na kotoba ni, ikari o kanjita.

→ ฉันรู้สึกโกรธกับคำพูดเสียมารยาทของเขา

Petto ga shinda kanashimi wa, nakanaka kienai.

→ ความเศร้าจากการสูญเสียสัตว์เลี้ยงไม่หายไปง่าย ๆ