静
คันจิ 静 – JLPT N2
ความหมายเงียบ
- องโยมิ:
- セイ、ジョウ
- คุนโยมิ:
- しず、しず(-か)、しず(-まる)、しず(-める)
- จำนวนขีด:
- 14
- หมวดนำ (บู):
- 靑
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 靑 (สีเขียว, สีฟ้า)
คำศัพท์ที่มี 静
- 安静(な)あんせい(な)
เงียบ
- 静か(な)しずか(な)
เงียบ
- 静まるしずまる
เงียบลง
คำศัพท์ที่มี 静 ในบทเรียน
- 静かなしずかなเงียบสงบTango N5 – บทที่ 43
私の町は静かです。
เมืองของฉันเงียบสงบ
- 静か[な]しずか[な]เงียบ, เงียบสงบMinna (Old) – บทที่ 8
私の町は静かです。
เมืองของฉันเงียบสงบ
- 普段は静かふだんはしずかปกติจะเงียบ; โดยปกติสงบSpeed Master N3 – บทที่ 32
この辺は普段は静かです。
บริเวณนี้ปกติค่อนข้างเงียบ
- 冷静ななใจเย็นShinkanzen N2 – บทที่ 2
トラブルが起きても冷静に対応する。
รับมืออย่างใจเย็นแม้เกิดปัญหา
- 冷静なれいせいなสุขุมเยือกเย็น, มีสติไม่ตื่นตระหนกTango N2 – บทที่ 54
地震のとき、冷静に行動することが大切だ。
เมื่อเกิดเหตุแผ่นดินไหว สิ่งสำคัญประการแรกคือการตั้งสติและปฏิบัติตัวอย่างสุขุมเยือกเย็น
- 会場が静まるかいじょうがしずまるห้องประชุมเงียบลงSpeed Master N2 – บทที่ 20
彼が話し始めると、会場が静まった。
เมื่อเขาเริ่มพูด ห้องก็เงียบลง
- 静まる・静めるしずまる・しずめるสงบลง / ทำให้สงบShinkanzen N2 – บทที่ 37
教室が静まる。
ห้องเรียนเงียบสงบลง
- 静まる・鎮まるしずまるสงบลงMimikara N2 – บทที่ 8
先生が入ってくると、騒がしかった教室がしんと静まった。
เมื่อครูเข้ามา ห้องเรียนที่เสียงดังก็เงียบลงทันที
- 静める・鎮めるしずめるทำให้สงบMimikara N2 – บทที่ 8
興奮している人たちを落ち着かせて静めるのは大変だ。
การทำให้คนที่กำลังตื่นเต้นสงบลงเป็นเรื่องยาก
- しいんと静かになるしいんとしずかになるเงียบลงสนิทSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 3
先生が入ってくると、生徒たちはしいんと静かになった。
พอครูเข้ามา นักเรียนก็เงียบสนิท
- シーンと静かになるシーンとしずかになるเงียบกริบลงSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 3
会議室がシーンと静かになった。
ห้องประชุมเงียบกริบลง
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1