限る
จำกัด; ไม่เสมอไป; ดีที่สุด
→ คนรวยไม่จำเป็นต้องมีความสุขเสมอไป
片寄る・偏る
เอนเอียง; ไม่สมดุล
→ ควรกินผักหลายชนิดเพื่อไม่ให้สารอาหารไม่สมดุล
薄まる
เจือจางลง; จางลง
→ น้ำแข็งละลายทำให้รสน้ำผลไม้จางลง
薄める
เจือจาง
→ รสเข้มเกินไป จึงเติมน้ำเพื่อเจือจางซุป
薄れる
จางลง
→ ความทรงจำของการเดินทางที่สนุกค่อย ๆ จางลงตามเวลา
透き通る
ใส; โปร่งใส
→ น้ำในแม่น้ำใสมากจนมองเห็นถึงก้นแม่น้ำ
静まる・鎮まる
สงบลง
→ เมื่อครูเข้ามา ห้องเรียนที่เสียงดังก็เงียบลงทันที
静める・鎮める
ทำให้สงบ
→ การทำให้คนที่กำลังตื่นเต้นสงบลงเป็นเรื่องยาก
優れる
ยอดเยี่ยม
→ เขามีความสามารถด้านกีฬาที่ยอดเยี่ยม
落ち着く
สงบลง
→ ฉันคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่แล้ว ชีวิตจึงเริ่มเข้าที่; เขาเป็นคนอยู่ไม่นิ่ง
長引く
ยืดเยื้อ
→ การประชุมยืดเยื้อจนไม่มีเวลากินข้าวกลางวัน
衰える
เสื่อมลง
→ เมื่ออายุมากขึ้น ทั้งกำลังร่างกายและความจำก็เสื่อมลง
備わる
มีพร้อม
→ สมาร์ตโฟนรุ่นใหม่นี้มีฟังก์ชันใหม่มากมาย
備える
เตรียมพร้อม
→ ฉันเตรียมน้ำและอาหารไว้เผื่อเกิดภัยพิบัติ
蓄える
สะสม; เก็บไว้
→ สัตว์สะสมอาหารไว้เตรียมรับฤดูหนาว
整う
พร้อม; เป็นระเบียบ
→ การเตรียมออกเดินทางเสร็จเรียบร้อยแล้ว
整える・調える
จัดเตรียม; ปรับ
→ ฉันจัดห้องให้เรียบร้อยและเตรียมพร้อมต้อนรับแขก
覆う
ปกคลุม
→ พื้นดินถูกหิมะปกคลุมจนขาวโพลน
照る
ส่องแสง
→ แดดส่องแรงมากและอากาศร้อนมาก
照らす
ส่อง
→ ฉันเดินบนถนนมืดพร้อมส่องไฟฉายที่เท้า
染まる
ถูกย้อม; ถูกอิทธิพล
→ เสื้อเชิ้ตสีขาวถูกย้อมเป็นสีชมพูตอนซัก
染める
ย้อม
→ เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ฉันย้อมผมเป็นสีสว่าง
ダブる
ซ้ำ; ทับซ้อน
→ สินค้าที่สั่งถูกส่งมาซ้ำสองครั้ง
憧れる
ใฝ่ฝัน; ชื่นชม
→ ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องอาชีพมาตั้งแต่เด็ก
羨む
อิจฉา
→ เขามีทั้งความสามารถและครอบครัวร่ำรวย จึงถูกทุกคนอิจฉา
諦める
ยอมแพ้
→ แม้ล้มเหลวหลายครั้ง เขาก็ไม่เคยละทิ้งความฝัน
呆れる
อึ้ง; เอือมระอา
→ ฉันอึ้งกับท่าทีที่ไร้ความรับผิดชอบของเขาจนพูดไม่ออก
恐れる
กลัว
→ ลองท้าทายสิ่งใหม่โดยไม่กลัวความล้มเหลว
恨む
เคียดแค้น
→ จนถึงตอนนี้ฉันยังคงแค้นที่เขาทรยศฉัน
慰める
ปลอบโยน
→ ฉันปลอบเพื่อนที่เศร้าเพราะอกหักตลอดทั้งคืน
インテリア
การตกแต่งภายใน
→ ห้องของเธอตกแต่งด้วยอินทีเรียที่มีสไตล์
コーナー
มุม; แผนก
→ ฉันได้รับตัวอย่างสินค้าที่แผนกเครื่องสำอางในห้าง
カウンター
เคาน์เตอร์
→ ฉันกินข้าวคนเดียวที่ที่นั่งเคาน์เตอร์ในร้านอาหาร
スペース
พื้นที่
→ เพราะรถเล็ก จึงมีพื้นที่วางสัมภาระไม่มาก
オープン
เปิด
→ คาเฟ่ใหม่เปิดหน้าสถานี
センター
ศูนย์กลาง
→ คอนเสิร์ตจะจัดที่หอประชุมใหญ่ใจกลางเมือง
カルチャー
วัฒนธรรม
→ เมื่อไปต่างประเทศ จะได้สัมผัสวัฒนธรรมที่แตกต่างจากญี่ปุ่น
ブーム
กระแส; ความนิยมอย่างมาก
→ ตอนนี้เครื่องดื่มไข่มุกกำลังเป็นกระแสอย่างมากในญี่ปุ่น
インフォメーション
ข้อมูล; จุดประชาสัมพันธ์
→ ฉันได้รับโบรชัวร์ท่องเที่ยวจากจุดประชาสัมพันธ์ที่สถานี
キャッチ
จับ
→ ฉันรับลูกบอลที่เพื่อนโยนมาได้อย่างดี
メディア
สื่อ
→ ปัจจุบันสื่ออินเทอร์เน็ตมีอิทธิพลมากกว่าทีวีหรือหนังสือพิมพ์
コメント
ความคิดเห็น
→ โพสต์ SNS ของเขามีความคิดเห็นมากมาย
コラム
คอลัมน์
→ ฉันตั้งตารออ่านคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
エピソード
ตอน; เกร็ดเรื่อง
→ ระหว่างสนทนา เขาเล่าเรื่องความล้มเหลวของตัวเองอย่างสนุกสนาน
アリバイ
หลักฐานที่อยู่
→ ตำรวจกำลังตรวจสอบหลักฐานที่อยู่ของเขาในเวลาที่เกิดเหตุ
シリーズ
ซีรีส์
→ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมและตีพิมพ์เป็นซีรีส์
ポイント
จุด; ประเด็นสำคัญ
→ ฉันซื้อของและสะสมแต้ม; ครูบอกประเด็นสำคัญที่จะออกสอบ
キー
กุญแจ; คีย์
→ ฉันลืมว่าเอากุญแจบ้านไว้ที่ไหน; กุญแจสำคัญในการแก้ปัญหานี้อยู่ที่เขา
マスター
เชี่ยวชาญ; นาย
→ เขาเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นในเวลาอันสั้น
ビジネス
ธุรกิจ
→ เขาลาออกจากบริษัทเพื่อเริ่มธุรกิจใหม่
キャリア
อาชีพ; เส้นทางอาชีพ
→ แม้หลังแต่งงาน เธอก็ยังทำงานต่อเพื่อสร้างอาชีพ
ベテラン
ผู้มีประสบการณ์
→ หมอคนนั้นเป็นผู้มีประสบการณ์ด้านการผ่าตัดอย่างมาก
フリー
อิสระ; ฟรี
→ เขาลาออกจากบริษัทและเป็นช่างภาพอิสระ; เครื่องดื่มนี้ไม่มีแอลกอฮอล์
エコノミー
เศรษฐกิจ; ชั้นประหยัด
→ ฉันนั่งชั้นประหยัดเสมอเพราะราคาถูก
キャッシュ
เงินสด
→ ขอโทษ ร้านนี้จ่ายได้เฉพาะเงินสดหรือครับ
インフレ
เงินเฟ้อ
→ เงินเฟ้อยังคงดำเนินต่อไปและราคาสินค้าสูงขึ้นเรื่อย ๆ
デモ
การประท้วง; การสาธิต
→ ผู้คนจำนวนมากจัดการประท้วงต่อต้านรัฐบาล; ฉันดูเดโมของเกมใหม่
メーカー
ผู้ผลิต
→ ตอนซื้อรถ ฉันกำลังลังเลว่าจะเลือกยี่ห้อไหน
システム
ระบบ
→ บริษัทนำระบบเงินเดือนใหม่มาใช้
ケース
กรณี; กล่อง
→ ในกรณีที่ฝนตกหนัก การแข่งขันจะถูกยกเลิก; ฉันทำสมาร์ตโฟนตก แต่เพราะมีเคสจึงไม่พัง
パターン
รูปแบบ
→ พฤติกรรมของมนุษย์มีรูปแบบที่แน่นอนอยู่หลายแบบ
プラン
แผน
→ ฉันกำลังวางแผนท่องเที่ยวช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
トラブル
ปัญหา; เหตุขัดข้อง
→ ระหว่างเดินทาง ฉันเจอปัญหาทำพาสปอร์ตหาย
エラー
ข้อผิดพลาด
→ ขณะใช้คอมพิวเตอร์ จู่ ๆ ก็มีข้อผิดพลาดและเครื่องหยุดทำงาน
クレーム
การร้องเรียน
→ สินค้าที่ซื้อมีรอย ฉันจึงร้องเรียนกับร้าน
キャンセル
ยกเลิก
→ ฉันยกเลิกการจองเที่ยวบินเพราะไต้ฝุ่น
ストップ
หยุด
→ รถไฟหยุดเป็นเวลา 2 ชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
カット
ตัด; ลด
→ มีการตัดสินใจว่าจะลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นในงบประมาณปีหน้า
カバー
คลุม; ครอบคลุม
→ ฉันคลุมโซฟาด้วยผ้าคลุมสวย ๆ; ประกันนี้ครอบคลุมโรคในวงกว้าง
リハビリ
การฟื้นฟูสมรรถภาพ
→ หลังขาหักหายแล้ว ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อทำกายภาพบำบัด
プレッシャー
ความกดดัน
→ ก่อนการแข่งขันสำคัญ ฉันรู้สึกกดดันมากเสมอ
カウンセリング
การให้คำปรึกษา
→ ฉันรับคำปรึกษาที่โรงเรียนเพื่อให้มีคนรับฟังความกังวล
キャラクター
บุคลิก; ตัวละคร
→ เขามีบุคลิกสดใสมากและเป็นที่นิยมของทุกคน; ฉันซื้อเสื้อยืดที่มีตัวละครอนิเมะ
ユニークな
เป็นเอกลักษณ์
→ วิธีคิดของเขามีเอกลักษณ์มากและทำให้ฉันประหลาดใจเสมอ
ルーズな
ไม่เคร่งครัด; ไม่ตรงเวลา
→ เขาไม่ตรงต่อเวลาและมาสายตามนัดเสมอ
ロマンチックな
โรแมนติก
→ เราสองคนเพลิดเพลินกับอาหารค่ำแสนโรแมนติกพร้อมชมทะเล
センス
รสนิยม; เซนส์
→ เธอมีเซนส์ด้านแฟชั่นดีมากและแต่งตัวมีสไตล์เสมอ
エコロジー
นิเวศวิทยา; การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
→ คนที่สนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมมีเพิ่มขึ้นเพื่อปกป้องโลก
ダム
เขื่อน
→ น้ำในเขื่อนเต็มเพราะฝนตกหนัก
コンクリート
คอนกรีต
→ อาคารนี้สร้างจากคอนกรีตที่แข็งแรง
単純
เรียบง่าย
→ เครื่องนี้ทำงานด้วยกลไกที่ง่ายมาก
純粋な
บริสุทธิ์
→ เมื่อเห็นจิตใจบริสุทธิ์ของเด็ก ก็รู้สึกเหมือนจิตใจได้รับการชำระล้าง
透明な
โปร่งใส
→ น้ำทะเลใสมากจนมองเห็นทรายที่ก้นทะเล
爽やかな
สดชื่น
→ สูดอากาศสดชื่นยามเช้าแล้วรู้สึกดีขึ้น
素直な
ว่านอนสอนง่าย; ตรงไปตรงมา
→ เธอเป็นคนว่านอนสอนง่ายและรับฟังคำแนะนำของคนอื่น
率直な
ตรงไปตรงมา
→ กรุณาบอกความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาของคุณ
誠実な
จริงใจ
→ เขารับมืออย่างจริงใจเสมอ จึงไว้วางใจได้
謙虚な
ถ่อมตัว
→ แม้เขาจะมีความสามารถ แต่ก็มีท่าทีถ่อมตัวเสมอ
賢い
ฉลาด
→ สุนัขตัวนี้ฉลาดมากและทำท่าต่าง ๆ ได้
慎重な
ระมัดระวัง
→ เนื่องจากเป็นสัญญาสำคัญ จึงจำเป็นต้องตรวจสอบเนื้อหาอย่างรอบคอบ
穏やかな
สงบ; อ่อนโยน
→ วันนี้ไม่มีลมและทะเลก็สงบ
真剣な
จริงจัง
→ เขาพูดเรื่องอนาคตด้วยสีหน้าจริงจัง
正式な
เป็นทางการ
→ สัปดาห์หน้าคงมีประกาศอย่างเป็นทางการจากประธานบริษัท
主な
หลัก
→ จุดประสงค์หลักของการประชุมวันนี้คือเรื่องแผนใหม่
主要な
สำคัญ; หลัก
→ ผู้คนจำนวนมากมารวมกันในเมืองสำคัญของโลก
貴重な
มีค่า
→ ฉันได้รับประสบการณ์ที่มีค่ามากจากการเดินทาง
偉大な
ยิ่งใหญ่
→ เอดิสันเป็นนักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่คิดค้นสิ่งต่าง ๆ มากมาย
偉い
เก่ง; ยิ่งใหญ่
→ เขายังหนุ่มขนาดนั้นแต่ได้เป็นประธานบริษัท น่านับถือจริง ๆ
独特な
เป็นเอกลักษณ์
→ ภูมิภาคนี้ยังคงรักษาวัฒนธรรมและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์
特殊な
พิเศษ
→ เขามีความสามารถพิเศษในการมองเห็นเสียงเป็นสี