คำศัพท์ Mimikara Oboeru N2 บทที่ 10: สังคมและคำศัพท์ระดับสูง

บทที่ 10: สังคมและคำศัพท์ระดับสูง

JLPT N2
คำศัพท์ Mimikara N2 • 100 คำศัพท์
#1

維持いじ

การรักษา; คงไว้

健康けんこうを維持いじするために、毎日まいにちジョギングをしている。

→ ฉันวิ่งจ็อกกิ้งทุกวันเพื่อรักษาสุขภาพ

ที่เกี่ยวข้อง:
保たもつ(รักษา)
คำประสม:
現状維持げんじょういじ(การคงสภาพเดิม)
#2

管理かんり

การจัดการ

アパートの大家おおやさんは、建物たてものの管理かんりもしている。

→ เจ้าของอพาร์ตเมนต์ดูแลอาคารด้วย

คำประสม:
管理人かんりにん(ผู้ดูแล);健康管理けんこうかんり(การดูแลสุขภาพ);品質管理ひんしつかんり(การควบคุมคุณภาพ)
#3

行方ゆくえ

ที่อยู่; ทิศทาง

警察けいさつは、逃にげた犯人はんにんの行方ゆくえを追おっている。

→ ตำรวจกำลังติดตามร่องรอยของคนร้ายที่หลบหนี

คำประสม:
行方不明ゆくえふめい(สูญหาย)
#4

端はし

ขอบ; ปลาย

危あぶないですから、道みちの端はしを歩あるいてください。

→ เพราะอันตราย กรุณาเดินริมถนน

ที่เกี่ยวข้อง:
隅すみ(มุม)
คำตรงข้าม:
真まん中なか(ตรงกลาง)
#5

場ば

สถานที่; สถานการณ์

会議かいぎの場ばで、新あたらしい提案ていあんをした。

→ ฉันเสนอข้อเสนอใหม่ในที่ประชุม

ที่เกี่ยวข้อง:
場所ばしょ(สถานที่)
คำประสม:
その場ば(ตรงนั้น; ณ ตอนนั้น)
#6

分野ぶんや

สาขา

彼かれは、ITの分野ぶんやで活躍かつやくしている専門家せんもんかだ。

→ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานโดดเด่นในสาขาไอที

คำประสม:
専門分野せんもんぶんや(สาขาเฉพาะทาง)
#7

需要じゅよう

อุปสงค์

冬ふゆになると、暖房だんぼう器具きぐの需要じゅようが高たかまる。

→ เมื่อถึงฤดูหนาว ความต้องการอุปกรณ์ทำความร้อนจะสูงขึ้น

คำตรงข้าม:
供給きょうきゅう(อุปทาน)
#8

供給きょうきゅう

อุปทาน

この地域ちいきでは、電力んりょくの供給きょうきゅうが足たりていない。

→ พื้นที่นี้มีการจ่ายไฟไม่เพียงพอ

ที่เกี่ยวข้อง:
供給源きょうきゅうげん(แหล่งอุปทาน)
คำตรงข้าม:
需要じゅよう(อุปสงค์)
#9

物資ぶっし

สิ่งของ; เสบียง

地震じしんの被災地ひさいちに、食料しょくりょうや水みずなどの救援きゅうえん物資ぶっしが届とどけられた。

→ มีการส่งสิ่งของช่วยเหลือ เช่น อาหารและน้ำ ไปยังพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหว

ที่เกี่ยวข้อง:
資源しげん(ทรัพยากร)
#10

用途ようと

การใช้งาน

このナイフは、料理りょうりやキャンプなど、色いろ々な用途ようとに使つかえる。

→ มีดนี้ใช้ได้หลายวัตถุประสงค์ เช่น ทำอาหารและตั้งแคมป์

ที่เกี่ยวข้อง:
使つかい道みち(วิธีใช้)
#11

関連かんれん

ความเกี่ยวข้อง

警察けいさつは、二ふたつの事件じけんの関連かんれんを調しらべている。

→ ตำรวจกำลังตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างสองคดี

ที่เกี่ยวข้อง:
関係かんけい(ความสัมพันธ์)
คำประสม:
関連かんれんづける(เชื่อมโยง)
#12

消耗しょうもう

การสิ้นเปลือง

マラソンは、体力たいりょくを非常ひじょうに消耗しょうもうするスポーツだ。

→ มาราธอนเป็นกีฬาที่ใช้กำลังมาก

คำประสม:
消耗品しょうもうひん(วัสดุสิ้นเปลือง)
#13

欠陥けっかん

ข้อบกพร่อง

この商品しょうひんに欠陥けっかんが見みつかったため、全すべて回収かいしゅうすることになった。

→ เนื่องจากพบข้อบกพร่องในสินค้านี้ จึงตัดสินใจเรียกคืนทั้งหมด

ที่เกี่ยวข้อง:
不良品ふりょうひん(สินค้ามีตำหนิ)
คำเหมือน:
欠点けってん(ข้อเสีย)
#14

予備よび

สำรอง

車くるまには、万まんが一いちのために予備よびのタイヤが積つんである。

→ มีล้อสำรองอยู่ในรถเผื่อกรณีฉุกเฉิน

คำประสม:
予備校よびこう(โรงเรียนกวดวิชา);予備知識よびちしき(ความรู้เบื้องต้น)
#15

付属ふぞく

ที่แนบมา; ในสังกัด

このパソコンには、多おおくのソフトが付属ふぞくしている。

→ คอมพิวเตอร์นี้มาพร้อมซอฟต์แวร์หลายตัว

คำประสม:
付属品ふぞくひん(อุปกรณ์เสริม);付属病院ふぞくびょういん(โรงพยาบาลในสังกัด)
#16

手当てあて

การรักษา; เบี้ยเลี้ยง

けがをしたので、病院びょういんで手当てあてを受うけた。; この会社かいしゃは給料きゅうりょうの他ほかに、住宅じゅうたく手当てあても出でる。

→ เพราะได้รับบาดเจ็บ ฉันจึงได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล; บริษัทนี้มีเบี้ยที่พักนอกเหนือจากเงินเดือน

ที่เกี่ยวข้อง:
治療ちりょう(การรักษา)
#17

元もと

เดิม; ต้นกำเนิด

使つかい終おわった道具どうぐは、元もとの場所ばしょに戻もどしてください。

→ ใช้เครื่องมือเสร็จแล้ว กรุณาคืนไว้ที่เดิม

ที่เกี่ยวข้อง:
原因げんいん(สาเหตุ)
คำประสม:
元もとカレ(แฟนเก่า)
#18

面めん

ด้าน; พื้นผิว

物事ものごとには、良よい面めんと悪わるい面めんの両方りょうほうがある。

→ ทุกสิ่งมีทั้งด้านดีและด้านเสีย

ที่เกี่ยวข้อง:
表面ひょうめん(พื้นผิว)
คำประสม:
正面しょうめん(ด้านหน้า)
#19

説せつ

ทฤษฎี; ความเห็น

彼女かのじょが犯人はんにんだという説せつもあるが、確実かくじつではない。

→ มีทฤษฎีว่าเธอเป็นคนร้าย แต่ยังไม่แน่นอน

ที่เกี่ยวข้อง:
意見いけん(ความคิดเห็น);理論りろん(ทฤษฎี)
#20

差さ

ความแตกต่าง

テストの点てんで、友人ゆうじんと大おおきな差さがついた。

→ คะแนนสอบของฉันกับเพื่อนต่างกันมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
違ちがい(ความแตกต่าง)
คำประสม:
点差てんさ(ผลต่างคะแนน)
#21

間ま

ช่วงเวลา; ห้อง

食事しょくじをする間まもないほど忙いそがしい。; この家えには部屋へやが三みっつある。台所だいどころと茶ちゃの間まと寝室しんしつだ。

→ ฉันยุ่งจนไม่มีแม้แต่เวลากินข้าว; บ้านนี้มีสามห้อง คือ ห้องครัว ห้องชา และห้องนอน

ที่เกี่ยวข้อง:
時間じかん(เวลา);部屋へや(ห้อง)
#22

分ぶん

ส่วน

この仕事しごとは大変たいへんだが、その分ぶん、給料きゅうりょうも高たかい。

→ งานนี้หนัก แต่เงินเดือนก็สูงตามไปด้วย

ที่เกี่ยวข้อง:
部分ぶぶん(ส่วน)
คำประสม:
塩分えんぶん(ปริมาณเกลือ)
#23

筋すじ

เส้นเอ็น; เหตุผล; โครงเรื่อง

毎日まいにちトレーニングをして、筋肉きんにくの筋すじを鍛きたえている。; 彼かれの話はなしは筋すじが通とおっていて、納得なっとくできた。

→ ฉันฝึกทุกวันเพื่อเสริมกล้ามเนื้อ; เรื่องที่เขาพูดมีเหตุผล จึงทำให้ฉันยอมรับได้

คำประสม:
筋すじが通とおる(มีเหตุผล);粗筋あらすじ(เรื่องย่อ)
#24

余裕よゆう

ความเผื่อ; ความสบายใจ

締しめ切きりまでまだ余裕よゆうがあるので、焦せらなくても大丈夫だいじょうぶだ。

→ ยังมีเวลาเหลือก่อนถึงกำหนด จึงไม่ต้องรีบ

ที่เกี่ยวข้อง:
余計よけい(เกินจำเป็น)
คำตรงข้าม:
ぎりぎり(ฉิวเฉียด)
#25

負担ふたん

ภาระ

旅行りょこうの費用ひようは、全員ぜんいんで分わけて負担ふたんした。

→ ทุกคนแบ่งกันรับผิดชอบค่าเดินทาง

คำประสม:
負担ふたんがかかる(เป็นภาระ);経済的負担けいざいてきふたん(ภาระทางเศรษฐกิจ)
#26

保証ほしょう

การรับประกัน

この時計とけいには、3年間ねんかんの無料むりょう保証ほしょうが付ついている。

→ นาฬิกานี้มีการรับประกันฟรี 3 ปี

คำประสม:
保証書ほしょうしょ(ใบรับประกัน);保証人ほしょうにん(ผู้ค้ำประกัน)
#27

催促さいそく

การเร่งรัด

借かりた本ほんを返かえすのを忘わすれていたら、友人ゆうじんから催促さいそくされた。

→ ฉันลืมคืนหนังสือที่ยืม จึงถูกเพื่อนเร่งให้คืน

ที่เกี่ยวข้อง:
要求ようきゅう(ข้อเรียกร้อง)
คำประสม:
催促さいそくの電話でんわ(โทรศัพท์เร่งรัด)
#28

成立せいりつ

การก่อตั้ง; การบรรลุผล

長ながい交渉こうしょうの末すえ、やっと契約けいやくが成立せいりつした。

→ หลังการเจรจายาวนาน ในที่สุดสัญญาก็สำเร็จ

คำตรงข้าม:
不成立ふせいりつ(ไม่สำเร็จ)
#29

矛盾むじゅん

ความขัดแย้ง

彼かれの言いうことは、前まえと後あとで矛盾むじゅんしている。

→ สิ่งที่เขาพูดก่อนและหลังขัดแย้งกัน

คำประสม:
矛盾点むじゅんてん(จุดขัดแย้ง)
#30

存在そんざい

การดำรงอยู่

宇宙うちゅうには、地球ちきゅう以外いがいにも生命せいめいが存在そんざいするのだろうか。

→ ในจักรวาลมีสิ่งมีชีวิตนอกเหนือจากโลกหรือไม่

คำประสม:
存在感そんざいかん(ความโดดเด่น)
#31

編あむ

ถัก

彼女かのじょは、彼かれのために心こころを込こめてセーターを編あんだ。

→ เธอถักเสื้อสเวตเตอร์ให้เขาด้วยความตั้งใจ

ที่เกี่ยวข้อง:
縫ぬう(เย็บ)
คำประสม:
手編てあみ(ถักมือ)
#32

縫ぬう

เย็บ

スカートのボタンが取とれたので、自分じぶんで縫ぬって付つけた。

→ กระดุมกระโปรงหลุด ฉันจึงเย็บกลับเอง

ที่เกี่ยวข้อง:
編あむ(ถัก)
คำประสม:
縫ぬい物もの(งานเย็บ)
#33

指さす

ชี้

時計とけいの針はりが12時じを指さしている。; 地図ちずを見みながら、行いきたい場所ばしょを指ゆびで指さした。

→ เข็มนาฬิกาชี้เวลา 12 นาฬิกา; ฉันดูแผนที่พร้อมใช้นิ้วชี้สถานที่ที่อยากไป

#34

示しめす

แสดง

データは、売うり上あげが伸のびていることを示しめしている。

→ ข้อมูลแสดงว่ายอดขายกำลังเพิ่มขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
指さす(ชี้)
#35

注そそぐ

เท

寒さむいので、カップに温あたたかいお湯ゆを注そそいだ。

→ เพราะอากาศหนาว ฉันจึงเทน้ำร้อนลงในถ้วย

ที่เกี่ยวข้อง:
注意ちゅうい(ความระมัดระวัง)
คำเหมือน:
つぐ(เท)
#36

漱すすぐ

ล้าง; บ้วน

朝あさ起おきたら、まず口くちを漱すすぐ。; 洗濯機せんたくきで、洗あらった服ふくをきれいな水みずで漱すすぐ。

→ หลังตื่นนอนตอนเช้า สิ่งแรกที่ทำคือบ้วนปาก; ฉันล้างเสื้อผ้าที่ซักแล้วด้วยน้ำสะอาดในเครื่องซักผ้า

ที่เกี่ยวข้อง:
うがいをする(กลั้วคอ)
#37

触さわる

สัมผัส

「危あぶないですから、この機械きかいに触さわらないでください。」

→ “อันตราย กรุณาอย่าแตะเครื่องนี้”

ที่เกี่ยวข้อง:
触ふれる(แตะ)
#38

触ふれる

สัมผัส; กล่าวถึง

手てが汚よごれているので、商品しょうひんに触ふれないでください。; 会議かいぎでは、その問題もんだいには一切いっさい触ふれなかった。

→ มือสกปรก กรุณาอย่าแตะสินค้า; ในการประชุมไม่มีการกล่าวถึงปัญหานั้นเลย

คำประสม:
文化ぶんかに触ふれる(สัมผัสวัฒนธรรม)
#39

抱いだく

โอบอุ้ม; มีอยู่ในใจ

彼かれは、いつか世界せかいを旅たびしたいという夢ゆめを抱いだいている。

→ เขามีความฝันว่าสักวันหนึ่งจะเดินทางรอบโลก

ที่เกี่ยวข้อง:
抱だく; 抱かかえる(กอด; โอบกอด; กอด; แบกรับ)
#40

抱かかえる

กอด; แบกรับ

彼かれは大おおきな箱はこを両手りょうてで抱かかえていた。; 会社かいしゃが多おおくの借金しゃっきんを抱かかえて、倒産とうさんしそうだ。

→ เขากอดกล่องใหญ่ไว้ด้วยสองมือ; บริษัทมีหนี้จำนวนมากและดูเหมือนใกล้ล้มละลาย

คำประสม:
頭あたまを抱かかえる(กุมขมับ)
#41

担かつぐ

แบกบนบ่า

重おもい荷物にもつを肩かたに担かついで運はこんだ。

→ ฉันแบกสัมภาระหนักบนบ่า

ที่เกี่ยวข้อง:
背負せおう(แบกบนหลัง)
#42

剥はがす

ลอกออก

壁かべに貼はってある古ふるいポスターを剥はがした。

→ ฉันลอกโปสเตอร์เก่าออกจากผนัง

ที่เกี่ยวข้อง:
剥はがれる(ลอกออกเอง);剥むく(ปอก)
#43

描えがく

วาด; พรรณนา

美うつくしい風景ふうけいを見みて、絵えに描えがいた。; この小説しょうせつは、若者わかものの悩なやみをリアルに描えがいている。

→ ฉันเห็นทิวทัศน์สวยงามแล้ววาดเป็นภาพ; นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทอดความกังวลของคนหนุ่มสาวอย่างสมจริง

ที่เกี่ยวข้อง:
描かく(วาด)
#44

砕くだける

แตก; เป็นกันเอง

落おとしたコップが、粉々こなごなに砕くだけた。; 彼かれとは、砕くだけた調子ちょうしで話はなせる友達ともだちだ。

→ แก้วที่ตกแตกละเอียด; เขาเป็นเพื่อนที่ฉันคุยด้วยอย่างเป็นกันเองได้

ที่เกี่ยวข้อง:
砕くだく(บด; ทำลาย)
#45

砕くだく

บด; ทำให้ง่าย

大おおきな氷こおりを小ちいさく砕くだいて、グラスに入れた。; 難むずかしい専門せんもん用語ようごを、分わかりやすく砕くだいて説明せつめいした。

→ ฉันบดน้ำแข็งก้อนใหญ่ให้เล็กแล้วใส่แก้ว; ฉันอธิบายศัพท์เฉพาะที่ยากให้เข้าใจง่าย

#46

塞ふさがる

ถูกปิดกั้น; เต็ม

大おおきな荷物にもつで、ドアが塞ふさがっている。; 週末しゅうまつの予定よていは、すべて塞ふさがっている。

→ ประตูถูกสัมภาระขนาดใหญ่ขวางอยู่; ตารางสุดสัปดาห์เต็มหมดแล้ว

คำตรงข้าม:
空あく(ว่าง)
#47

塞ふさぐ

ปิดกั้น

大おおきな事故じこがあり、道みちを塞ふさいでいる。; うるさい音おとに、思おもわず耳みみを塞ふさいだ。; 悩なやみ事ごとがあって、気持きもちが塞ふさいでいる。

→ มีอุบัติเหตุใหญ่ขวางถนนอยู่; ฉันเผลอปิดหูเพราะเสียงดัง; ฉันมีเรื่องกังวลและรู้สึกหดหู่

#48

避さける

หลีกเลี่ยง

彼かれは面倒めんどうな仕事しごとを、いつも上手じょうずに避さけている。

→ เขาหลีกเลี่ยงงานยุ่งยากได้เก่งเสมอ

ที่เกี่ยวข้อง:
よける(หลบ)
#49

よける

หลบ

飛とんできたボールを、とっさに頭あたまを下さげてよけた。

→ ฉันก้มหัวทันทีเพื่อหลบลูกบอลที่พุ่งมา

ที่เกี่ยวข้อง:
避さける(หลีกเลี่ยง)
#50

逸それる

เบี่ยงเบน

台風たいふうの進路しんろが北きたにそれた。; すみません、話はなしがそれてしまいました。

→ เส้นทางไต้ฝุ่นเบี่ยงไปทางเหนือ; ขอโทษ เรื่องที่พูดหลุดประเด็นไปแล้ว

ที่เกี่ยวข้อง:
逸そらす(เบี่ยง)
#51

逸そらす

เบือน

彼かれは私わたしと目めが合あうと、すぐに視線しせんを逸そらした。

→ เมื่อสบตากับฉัน เขาก็เบือนสายตาทันที

คำประสม:
話はなしを逸そらす(เปลี่ยนเรื่อง)
#52

見みつめる

จ้อง

彼かれは私わたしの目めをじっと見みつめて、「好すきだ」と言いった。

→ เขาจ้องตาฉันแล้วพูดว่า “ฉันชอบเธอ”

ที่เกี่ยวข้อง:
眺ながめる(มองชม)
คำประสม:
現実げんじつを見みつめる(เผชิญความจริง)
#53

眺ながめる

มองชม

窓まどから遠とおくの景色けしきをぼんやりと眺ながめていた。

→ ฉันเหม่อมองทิวทัศน์ไกล ๆ จากหน้าต่าง

ที่เกี่ยวข้อง:
見みつめる(จ้อง);眺ながめ(ทิวทัศน์)
#54

見合みあわせる

มองหน้ากัน; ระงับ

二人ふたりは顔かおを見合みあわせて、にっこり笑らった。; 大雪おおゆきのため、電車でんしゃは運転うんてんを見合みあわせている。

→ ทั้งสองมองหน้ากันแล้วยิ้ม; รถไฟระงับการเดินรถเนื่องจากหิมะตกหนัก

#55

見送みおくる

ไปส่ง; เลื่อน

留学りゅうがくする友人ゆうじんを、空港くうこうまで見送みおくりに行いった。

→ ฉันไปส่งเพื่อนที่จะไปเรียนต่างประเทศถึงสนามบิน

คำตรงข้าม:
迎むかえる(ต้อนรับ)
#56

訪おとずれる

มาเยือน

京都きょうとには、毎年まいとし多おおくの観光客かんこうきゃくが訪おとずれる。

→ นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยือนเกียวโตทุกปี

คำเหมือน:
訪たずねる(เยี่ยม);訪問ほうもん(การเยี่ยมเยือน)
#57

引ひき返かえす

ย้อนกลับ

家いえを出でた後あとで忘わすれ物ものに気きづき、すぐに引ひき返かえした。

→ หลังออกจากบ้าน ฉันนึกได้ว่าลืมของจึงย้อนกลับทันที

ที่เกี่ยวข้อง:
戻もどる(กลับ)
#58

去さる

จากไป; ผ่านไป

寒さむい冬ふゆが去さり、暖あたたかい春はるが来きた。; 彼かれは10年ねん前まえに故郷こきょうを去さった。

→ ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บผ่านไปและฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นมาถึง; เขาจากบ้านเกิดไปเมื่อสิบปีก่อน

#59

すする

ซด

日本にほんでは、音おとを立たててそばをすするのは、行儀ぎょうぎが悪わるくない。

→ ในญี่ปุ่น การซดโซบะมีเสียงไม่ถือว่าเสียมารยาท

#60

味あじわう

ลิ้มรส; ประสบ

有名ゆうめいなレストランで、最高さいこうの料理りょうりを味あじわった。; 苦くるしい経験けいけんを味あじわったからこそ、今いまの幸しあわせが分わかる。

→ ฉันลิ้มรสอาหารชั้นเยี่ยมในร้านดัง; เพราะเคยผ่านประสบการณ์ที่ยากลำบาก จึงเข้าใจความสุขในตอนนี้

ที่เกี่ยวข้อง:
味見あじみをする(ชิมรส)
#61

匂におう

มีกลิ่น

キッチンから、カレーのいい匂においがしてきた。

→ มีกลิ่นแกงกะหรี่หอมลอยมาจากห้องครัว

ที่เกี่ยวข้อง:
匂におい(กลิ่น)
#62

飢うえる

อดอยาก; โหยหา

戦争せんそうの時代じだい、食たべ物ものがなくて飢うえる人ひとが多おおかった。; 彼れは愛情あいじょうに飢うえている子供こどものようだ。

→ ในช่วงสงคราม มีคนจำนวนมากอดอยากเพราะไม่มีอาหาร; เขาเหมือนเด็กที่โหยหาความรัก

ที่เกี่ยวข้อง:
お腹なかが空すく(หิว)
#63

問とう

ถาม; ตั้งคำถาม

政治家せいじかとして、その発言はつげんの責任せきにんが問とわれるだろう。

→ ในฐานะนักการเมือง เขาคงถูกถามถึงความรับผิดชอบต่อคำพูดนั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
質問しつもん(คำถาม);問とい(คำถาม)
#64

語かたる

เล่า

彼かれは自分じぶんの辛つらい体験たいけんを、涙なみだながらに語かたった。

→ เขาเล่าประสบการณ์อันเจ็บปวดทั้งน้ำตา

ที่เกี่ยวข้อง:
話はなす(พูด);物語ものがたり(เรื่องราว)
#65

誓ちかう

สาบาน

結婚式けっこんしきで、二人ふたりは永遠えいえんの愛あいを誓ちかった。

→ ในงานแต่งงาน ทั้งสองสาบานรักนิรันดร์

คำเหมือน:
約束やくそく(สัญญา)
#66

支ささえる

พยุง; สนับสนุน

杖つえで体からだを支ささえながら、ゆっくりと歩あるいた。; 家族かぞくの励はげましが、辛つらい時ときの私わたしを支ささえてくれた。

→ ฉันเดินช้า ๆ โดยใช้ไม้เท้าพยุงร่างกาย; กำลังใจจากครอบครัวช่วยพยุงฉันในช่วงยากลำบาก

#67

費ついやす

ใช้; ทุ่มเท

新あたらしいゲームの開発かいはつに、長ながい時間じかんと多おおくのお金かねを費ついやした。

→ เราใช้เวลาและเงินจำนวนมากในการพัฒนาเกมใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
使つかう(ใช้)
#68

用もちいる

ใช้

この会議かいぎでは、専門せんもん用語ようごをできるだけ用もちいないで説明せつめいしてください。

→ ในการประชุมนี้ กรุณาอธิบายโดยหลีกเลี่ยงศัพท์เฉพาะให้มากที่สุด

คำเหมือน:
使つかう(ใช้)
#69

改あらたまる

ได้รับการแก้ไข; เป็นทางการ

規則きそくが改あらたまったので、皆みなさんにお知しらせします。; 彼かれは改あらたまった顔かおで、重要じゅうような話はなしがあると言いった。

→ เนื่องจากกฎได้รับการแก้ไข จึงขอแจ้งให้ทุกคนทราบ; เขาพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่ามีเรื่องสำคัญจะพูด

#70

改あらためる

แก้ไข; เปลี่ยน

悪わるい習慣しゅうかんを改あらためて、健康的けんこうてきな生活せいかつを送おくりたい。; 日ひを改あらためて、またお電話でんわします。

→ ฉันอยากแก้นิสัยเสียและใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี; ฉันจะโทรมาใหม่วันอื่น

#71

収まる・納まる・治まるおさまる

พอดี; ชำระแล้ว; สงบลง

大おおきな家具かぐが、やっと部屋へやに収おさまった。; ちゃんと税金ぜいきんが納おさまっているか確認かくにんする。; 薬くすりを飲のんだら、頭あたまの痛いたみが少すこし治おさまった。

→ ในที่สุดเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ก็เข้าห้องได้; ฉันตรวจสอบว่าภาษีได้ชำระครบแล้วหรือไม่; หลังทานยา อาการปวดหัวลดลงเล็กน้อย

#72

収める・納める・治めるおさめる

เก็บ; ชำระ; ปกครอง

貴重品きちょうひんを金庫きんこに収おさめた。; 期限きげんまでに税金ぜいきんを納おさめなければならない。; 王おうが国くにを治おさめていた時代じだいの話はなしだ。

→ ฉันเก็บของมีค่าไว้ในตู้นิรภัย; ต้องชำระภาษีก่อนกำหนด; เป็นเรื่องราวในยุคที่กษัตริย์ปกครองประเทศ

#73

沿う・添うそう

ตาม; เลียบ

計画けいかくに沿そって、作業さぎょうを進すすめてください。

→ กรุณาดำเนินงานตามแผน

คำประสม:
~に沿そって(ตาม; ตามแนว)
#74

添そえる

เพิ่ม; แนบ

プレゼントに感謝かんしゃの気持きもちを込こめたカードを添そえた。

→ ฉันแนบการ์ดที่แสดงความขอบคุณไปกับของขวัญ

ที่เกี่ยวข้อง:
加くわえる(เพิ่ม)
#75

兼かねる

ควบตำแหน่ง; ไม่อาจ

申もうし訳わけありませんが、私わたし一人ひとりでは決きめかねます。; 彼れは社長しゃちょうと会長かいちょうを兼かねている。

→ ขออภัย แต่ฉันคนเดียวไม่สามารถตัดสินใจได้; เขาควบตำแหน่งทั้งประธานบริษัทและประธานกรรมการ

#76

適てきする

เหมาะกับ

この土地とちは、米こめの栽培さいばいに適てきしている。

→ ที่ดินนี้เหมาะสำหรับปลูกข้าว

ที่เกี่ยวข้อง:
合あう; 適当てきとう(เหมาะ; เหมาะสม; ลวก ๆ)
#77

相当そうとうする

เทียบเท่ากับ

1万円いちまんえんは、ベトナムドンに相当そうとうするといくらですか。

→ 10,000 เยนเทียบเท่ากับกี่ดองเวียดนาม

ที่เกี่ยวข้อง:
相当そうとう(มากพอสมควร)
#78

伴ともなう

มาพร้อมกับ

経済けいざいの発展はってんに伴ともない、多おおくの環境かんきょう問題もんだいが起おこっている。

→ พร้อมกับการพัฒนาเศรษฐกิจ ปัญหาสิ่งแวดล้อมจำนวนมากก็เกิดขึ้น

คำประสม:
~に伴ともない(พร้อมกับ)
#79

響ひびく

ก้อง; สะเทือนใจ

大おおきなホールに、彼かれの歌声うたごえが響ひびき渡わたった。; 先生せんせいの言葉ことばが、深ふかく胸むねに響ひびいた。

→ เสียงร้องของเขาก้องไปทั่วหอประชุมใหญ่; คำพูดของครูสะเทือนใจฉันอย่างลึกซึ้ง

ที่เกี่ยวข้อง:
影響えいきょう(อิทธิพล)
#80

次つぐ

รองจาก

東京とうきょうに次ついで、大阪おおさかは人口じんこうが多おおい都市としだ。

→ รองจากโตเกียว โอซาก้าเป็นเมืองที่มีประชากรมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
次つぎ(ถัดไป)
#81

略りゃくす

ย่อ

国際こくさい連合れんごうは、普通ふつう「国連こくれん」と略りゃくして呼よばれる。

→ สหประชาชาติมักเรียกย่อว่า “โคคุเร็น” ในภาษาญี่ปุ่น

ที่เกี่ยวข้อง:
省はぶく(ละ)
คำประสม:
略語りゃくご(คำย่อ)
#82

迫せまる

ใกล้เข้ามา; กดดัน

締しめ切きりが目前もくぜんに迫せまってきた。; 借金しゃっきんの返済へんさいを迫せまられて、困こまっている。

→ กำหนดเส้นตายใกล้เข้ามามากแล้ว; ฉันลำบากเพราะถูกเร่งให้ชำระหนี้

#83

狙ねらう

เล็ง

ライオンが、遠とおくの獲物えものをじっと狙ねらっている。

→ สิงโตกำลังจ้องเหยื่อที่อยู่ไกล

ที่เกี่ยวข้อง:
目指めざす(มุ่งหมาย)
คำประสม:
狙ねらい(เป้าหมาย)
#84

犯おかす

กระทำความผิด

彼かれは、殺人さつじんという大おおきな罪つみを犯おかした。

→ เขากระทำความผิดร้ายแรงคือการฆาตกรรม

ที่เกี่ยวข้อง:
犯罪はんざい(อาชญากรรม)
#85

侵おかす

ละเมิด; รุกราน

他国たこくの領土りょうどを侵おかすことは、許ゆるされない。

→ การรุกรานดินแดนของประเทศอื่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

ที่เกี่ยวข้อง:
侵略しんりゃく(การรุกราน)
คำประสม:
プライバシーを侵おかす(ละเมิดความเป็นส่วนตัว)
#86

冒おかす

เสี่ยง

彼かれは危険きけんを冒おかして、燃もえる家いえの中なかから子供こどもを助たすけ出だした。

→ เขาเสี่ยงอันตรายเพื่อช่วยเด็กออกจากบ้านที่กำลังไหม้

ที่เกี่ยวข้อง:
冒険ぼうけん(การผจญภัย)
#87

脅おどす

ข่มขู่

犯人はんにんはナイフで人ひとを脅おどし、金かねを奪うばった。

→ คนร้ายใช้มีดข่มขู่และชิงเงิน

ที่เกี่ยวข้อง:
脅おどかす(ทำให้ตกใจ)
#88

脅おどかす

ทำให้ตกใจ; คุกคาม

後うしろから「わっ」と声こえを出だして、友達ともだちを脅おどかした。; 少子化ょうしかが、日本にほんの将来しょうらいを脅おびやかしている。

→ ฉันตะโกน “จ๊ะเอ๋” จากด้านหลังเพื่อทำให้เพื่อนตกใจ; อัตราเกิดที่ลดลงกำลังคุกคามอนาคตของญี่ปุ่น

#89

逆さからう

ขัดขืน; ทวน

子供こどもが親おやの言いうことに逆さからうのは、よくあることだ。; 川かわの流ながれに逆さからって、ボートを漕こいだ。

→ เป็นเรื่องปกติที่ลูกจะขัดคำสั่งพ่อแม่; ฉันพายเรือทวนกระแสน้ำ

คำตรงข้าม:
従したがう(ปฏิบัติตาม)
#90

妨さまたげる

ขัดขวาง

道路どうろに倒たおれた木きが、車くるまの通行つうこうを妨さまたげている。

→ ต้นไม้ที่ล้มบนถนนกำลังขัดขวางการจราจร

คำประสม:
睡眠すいみんを妨さまたげる(รบกวนการนอน)
คำเหมือน:
邪魔じゃまする(รบกวน)
#91

打うち消けす

ปฏิเสธ

彼かれは自分じぶんに関かんする悪わるい噂うわさを、強つよく打うち消けした。

→ เขาปฏิเสธข่าวลือเสียหายเกี่ยวกับตัวเองอย่างหนักแน่น

คำตรงข้าม:
肯定こうていする(ยืนยัน)
คำเหมือน:
否定ひていする(ปฏิเสธ)
#92

応おうじる

ตอบสนอง

私わたしの会社かいしゃは、客きゃくの様々さまざまな要求ようきゅうに応おうじることができる。

→ บริษัทของฉันสามารถตอบสนองความต้องการต่าง ๆ ของลูกค้าได้

คำประสม:
~に応おうじて(ตาม; ขึ้นอยู่กับ)
#93

承うけたまわる

รับ; ฟัง (ถ่อมตัว)

ご注文ちゅうもんは、こちらで承うけたまわります。

→ เรารับคำสั่งซื้อที่นี่ค่ะ/ครับ

ที่เกี่ยวข้อง:
聞きく(ฟัง);受うける(รับ)
#94

頂戴ちょうだいする

รับอย่างถ่อมตัว; กรุณา

社長しゃちょうからお土産みやげを頂戴ちょうだいしました。; 少々ょうしょうお待まち頂戴ょうだいできますか。

→ ฉันได้รับของฝากจากประธานบริษัท; กรุณารอสักครู่ได้ไหม

คำเหมือน:
もらう(รับ);ください(กรุณา)
#95

学まなぶ

เรียนรู้

大学だいがくで経済学けいざいがくを学まなびたいと思おもっている。

→ ฉันอยากเรียนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

คำเหมือน:
勉強べんきょうする(เรียน);習ならう(เรียนจากผู้อื่น)
#96

練ねる

นวด; กลั่นกรอง

パンを作つくるために、小麦粉こむぎこをよく練ねった。; 会議かいぎで、新あたらしい計画けいかくをよく練ねる必要ひつようがある。

→ ฉันนวดแป้งอย่างดีเพื่อทำขนมปัง; จำเป็นต้องวางแผนใหม่อย่างรอบคอบในการประชุม

คำประสม:
計画けいかくを練ねる(วางแผนอย่างรอบคอบ)
#97

負おう

แบก; รับผิดชอบ

彼かれは背中せなかに大おおきな荷物にもつを負おっている。; この失敗しっぱいの責任せきにんは、すべて私わたしが負おいます。

→ เขาแบกสัมภาระขนาดใหญ่ไว้บนหลัง; ฉันจะรับผิดชอบต่อความล้มเหลวนี้ทั้งหมด

คำประสม:
責任せきにんを負おう(รับผิดชอบ)
คำเหมือน:
背負せおう(แบก)
#98

果はたす

ทำให้สำเร็จ

彼かれはキャプテンとして、重要じゅうような役割やくわりを果はたした。

→ เขาทำหน้าที่สำคัญในฐานะกัปตัน

คำประสม:
約束やくそくを果はたす(รักษาสัญญา);役割やくわりを果はたす(ทำหน้าที่)
#99

引ひき受うける

รับผิดชอบ

忙いそがしかったが、結局けっきょくその仕事しごとを引ひき受うけることにした。

→ แม้จะยุ่ง แต่สุดท้ายฉันก็ตัดสินใจรับงานนั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
受うける(รับ)
#100

増ます

เพิ่มขึ้น

台風たいふうが近ちかづき、雨あめと風かぜがますます強つよさを増ましている。

→ เมื่อไต้ฝุ่นเข้าใกล้ ฝนและลมก็ยิ่งแรงขึ้น

คำตรงข้าม:
減へる(ลดลง)
คำเหมือน:
増ふえる(เพิ่มขึ้น);増ふやす(เพิ่ม)