คำศัพท์ Mimikara Oboeru N2 บทที่ 6: คำเลียนลักษณะและสำนวน

→ ฉันโดนฝนตกกะทันหันจนเสื้อผ้าเปียกโชก

→ ชายต้องสงสัยกำลังเดินวนเวียนอยู่รอบบ้าน

→ เพราะรถติด รถจึงเคลื่อนที่ได้อย่างช้ามาก

→ ฉันไข้สูงจนรู้สึกเวียนหัว

→ เพราะว่างจึงเดินเล่นเรื่อย ๆ ในสวนใกล้บ้าน

→ สินค้าของบริษัท A คุณภาพดี ดังนั้นราคาจึงสูงเล็กน้อย

→ ฉันพยายามแล้ว แต่ผลลัพธ์ไม่ออกมา

→ ฉันคิดว่าจะสอบตกเพราะไม่ได้อ่านหนังสือ แต่กลับสอบผ่าน

→ ร้านนี้ทั้งถูกและยิ่งไปกว่านั้นยังอร่อยมาก

→ ฉันเปิดหน้าต่าง แล้วลมเย็นก็พัดเข้ามา; “เขาไม่มา” “ถ้าอย่างนั้น หมายความว่าเราจะไปแทนหรือ?”

→ สัปดาห์หน้ามีสอบ เพราะวันนี้ครูพูดไว้แบบนั้น

→ “ทำไมไม่กินล่ะ?” “ก็หนูไม่หิวนี่นา”

→ เขาพูดหลายอย่าง แต่สรุปก็คือเขาไม่อยากไป

→ เมืองหลวงของญี่ปุ่น กล่าวคือโตเกียว มีผู้คนอาศัยอยู่มาก

→ คุณสามารถไปสถานที่จัดงานด้วยรถไฟหรือรถบัส; ตอนนี้เขายุ่งมาก บางทีอาจมาไม่ได้

→ เอาล่ะ ต่อไปเราจะนำเสนอข่าวถัดไป

→ “ถึงเวลาแล้ว” “ถ้าอย่างนั้น วันนี้จบแค่นี้กันเถอะ”

→ วันนี้หนาวนะ ว่าแต่คุณทานากะสบายดีไหม

→ “ช่วงนี้ไม่เห็น A เลยนะ” “พูดถึงแล้ว เขาบอกว่าจะไปทำงานต่างจังหวัดตั้งแต่สัปดาห์หน้า”

→ ร้านนี้อร่อยมาก แต่ว่าราคาสูงนิดหน่อย

→ ฉันเตรียมน้ำและอาหารไว้รับมือภัยพิบัติ

→ องุ่นมีทั้งลูกใหญ่และลูกเล็ก

→ ทิ้งเศษผัก

→ พื้นที่นี้มีการปลูกข้าวอย่างแพร่หลาย

→ ปีนี้เก็บเกี่ยวข้าวได้มาก

→ อาโอโมริเป็นแหล่งผลิตแอปเปิลที่มีชื่อเสียง

→ ฉันซื้อที่ดินเพื่อสร้างบ้านใหม่

→ ฉันเก็บของที่ไม่ได้ใช้ไว้ในโกดัง

→ เขาครอบครองที่ดินผืนใหญ่

→ งานอดิเรกของฉันคือสะสมแสตมป์เก่า

→ ฉันวางแผนพักที่โอซาก้าสามวันเพื่อทำงาน

→ แถวนี้การคมนาคมสะดวกมาก

→ ฉันส่งเอกสารด้วยเที่ยวแรกตอนเช้า

→ โรงแรมนี้เก่า แต่อุปกรณ์ใหม่

→ สถาปนิกชื่อดังออกแบบพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้

→ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยผู้กำกับชื่อดัง

→ โรงงานนี้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์

→ การก่อสร้างศาลากลางแห่งใหม่เริ่มขึ้นแล้ว

→ ลานสกีแห่งนี้ใช้หิมะเทียม

→ ฉันทำผิดพลาดเพราะถูกทีมคู่แข่งกดดันอย่างหนัก

→ ชีวิตในเมืองมีสิ่งกระตุ้นมากจึงสนุก

→ เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ จะเกิดแรงเสียดทานเสมอ

→ กรุณาอธิบายจุดยืนของตนให้ชัดเจน

→ เขามีบทบาทสำคัญในทีม

→ สามีภรรยาของเราแบ่งงานบ้านกันทำ

→ ฉันคือทานากะ ผู้รับผิดชอบสอนภาษาญี่ปุ่นชั้นนี้

→ พิชเชอร์เหนื่อยจึงถูกเปลี่ยนตัวกับผู้เล่นใหม่

→ เนื่องจากหัวหน้าแผนกไปทำงานต่างจังหวัด ฉันจึงเข้าประชุมแทน

→ ในการแข่งขันฟุตบอล มีการประท้วงคำตัดสินของกรรมการ

→ ผลงานของผู้กำกับคนนั้นได้รับการประเมินสูงเสมอ

→ คาดการณ์เศรษฐกิจปีหน้าจากข้อมูล

→ เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด ทำให้แผนล่าช้า

→ สิ่งสำคัญคือต้องดูสถานการณ์ให้ดีและตัดสินอย่างถูกต้อง

→ ผลงานนี้ได้รับการประเมินสูงแม้จากผู้เชี่ยวชาญ

→ ฉันจัดทำเอกสารตามคำสั่งของหัวหน้าแผนก

→ เขาเพิกเฉยต่อความคิดเห็นของฉันและตัดสินใจเอง

→ ห้ามใช้ของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

→ “กรุณาเตรียมเอกสารภายในพรุ่งนี้” “รับทราบครับ”

→ หลังฟังคำอธิบายของเขา ในที่สุดฉันก็เข้าใจและยอมรับได้

→ หากมีสิ่งที่ไม่เข้าใจ ให้ตั้งข้อสงสัยและถามได้เสมอ

→ เพราะฉันเพียงแค่อ่านบทความ จึงทำได้แค่คาดเดาว่าเป็นความจริงหรือไม่

→ เขายืนยันอย่างหนักแน่นว่าความคิดเห็นของตนถูกต้อง

→ ฉันวางแผนการเดินทางโดยอ้างอิงข้อมูลต่าง ๆ ทางอินเทอร์เน็ต

→ ระดับของอาการบาดเจ็บไม่รุนแรง ไม่ถึงขั้นต้องกังวล

→ ร้านนั้นมีชื่อเสียงดีในหมู่นักเรียนว่าอร่อยและราคาถูก

→ นวนิยายของเขาถูกนักวิจารณ์หลายคนวิจารณ์อย่างรุนแรง

→ ด้วยคำแนะนำของครู ฉันจึงสามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงได้

→ ร้านนั้นขายของดีเสมอจึงเชื่อถือได้

→ เขาจริงจังและมีความรับผิดชอบสูงจึงได้รับความไว้วางใจจากทุกคน

→ การเคารพความคิดเห็นและวัฒนธรรมของผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญ

→ งานนี้ง่ายแต่ใช้เวลานาน

→ ฉันคิดหาวิธีทำงานเพื่อให้เสร็จเร็วขึ้น

→ เมื่อเหนื่อย ควรกินอาหารที่ย่อยง่าย

→ ผ้าขนหนูนี้ดูดซับน้ำได้ดีมาก

→ เพื่อความปลอดภัย เราได้ติดตั้งกล้องวงจรปิดใหม่

→ ฉันตั้งอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศไว้ที่ 25 องศา

→ ฉันปรับความสูงของเก้าอี้ให้เหมาะกับตัวเอง

→ ทุกคนจำเป็นต้องช่วยกันปรับตารางการเดินทาง

→ หลังสอบเสร็จ ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระจากความกดดัน

→ เราจะรวบรวมความคิดเห็นของทุกคนแล้วสรุปผล

→ ละครเรื่องนี้มีเรตติ้งอันดับหนึ่งติดต่อกันสามสัปดาห์

→ ฤทธิ์ของยานี้คงอยู่ประมาณ 8 ชั่วโมง

→ การแข่งขันถูกระงับชั่วคราวเพราะฝนตกหนักขึ้น

→ เขาเข้าทำงานในบริษัทใหญ่และใช้ชีวิตอย่างมั่นคง

→ ไฟดับกะทันหันทำให้สถานีตกอยู่ในความวุ่นวาย

→ ช่วงนี้ราคาสินค้ายังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

→ ทั้งทีมร่วมมือกันและในที่สุดก็บรรลุเป้าหมาย

→ ดูเหมือนว่าการลาออกของเขาจะมีเหตุผลที่ซับซ้อน

→ ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป อาจกลายเป็นสถานการณ์ที่อันตรายมาก

→ แม้จะมีความบกพร่องทางสายตา เขายังคงสร้างสรรค์ดนตรีที่ยอดเยี่ยม

→ รัฐบาลควรพัฒนาสวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุให้ดียิ่งขึ้น

→ หลังเรียนจบ ฉันออกสู่สังคมและทำงาน

→ ฉันอยากทำงานในเมืองมากกว่าจะใช้ชีวิตสบาย ๆ ในชนบท

→ ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับกฎหมายใหม่แบ่งออกเป็นสองฝ่าย

→ ในโลกมีกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีภาษาและวัฒนธรรมหลากหลาย

→ เมื่อประชากรเพิ่มขึ้น ปัญหาหลายอย่างก็เกิดขึ้น

→ เฉพาะตอนนี้ ขนมเพิ่มปริมาณ 10%

→ รัฐบาลกำลังพิจารณาการขึ้นภาษีครั้งใหม่

→ งานยุ่งขึ้นจึงตัดสินใจเพิ่มพนักงานพาร์ตไทม์

→ ข้อผิดพลาดคันจิจะถูกหักคะแนนในข้อสอบ