奇妙な
แปลก; ประหลาด
→ หมู่บ้านนี้ยังมีตำนานแปลก ๆ หลงเหลืออยู่
妙な
แปลกประหลาด
→ เป็นเรื่องแปลก แต่แมวที่น่าจะตายไปเมื่อวานกลับเดินอยู่
怪しい
น่าสงสัย
→ มีชายต้องสงสัยเดินวนเวียนอยู่หน้าบ้าน
異常な
ผิดปกติ
→ ฤดูร้อนปีนี้อากาศร้อนผิดปกติต่อเนื่อง
高度な
ขั้นสูง
→ การผ่าตัดนี้ต้องใช้เทคนิคขั้นสูง
新たな
ใหม่
→ จากการสอบสวน ข้อเท็จจริงใหม่ได้รับการเปิดเผย
合理的な
มีเหตุผล
→ เราควรลดความสูญเปล่าด้วยวิธีที่มีเหตุผลมากขึ้น
器用な
คล่องแคล่ว
→ เธอมีฝีมือดีและทำอะไรก็เก่ง
手軽な
สะดวก; ง่าย
→ ที่ร้านสะดวกซื้อ สามารถซื้ออาหารง่าย ๆ ได้ทุกเวลา
手ごろな
เหมาะสม; ราคาไม่แพง
→ ฉันซื้อไวน์ราคาพอเหมาะเป็นของฝาก
高価な
ราคาแพง
→ เขามอบแหวนราคาแพงให้แฟนสาว
ぜいたくな
หรูหรา; ฟุ่มเฟือย
→ การกินซูชิแทบทุกวันเป็นชีวิตที่ฟุ่มเฟือย
豪華な
หรูหรา
→ ฉันเข้าร่วมทัวร์หรูรอบโลกด้วยเรือ
高級な
ระดับสูง; หรู
→ เพราะได้โบนัส ฉันจึงไปกินที่ร้านอาหารระดับสูง
上等な
คุณภาพดี
→ กระเป๋าที่แข็งแรงและคุณภาพดีใช้ได้นาน
上品な
สง่างาม
→ เธอใช้คำพูดที่สุภาพและสง่างามเสมอ
適度な
พอเหมาะ
→ เพื่อสุขภาพ จำเป็นต้องออกกำลังกายและพักผ่อนอย่างพอเหมาะ
快適な
สะดวกสบาย
→ ด้วยเครื่องปรับอากาศ แม้ในฤดูร้อนก็อยู่ได้อย่างสบาย
快い
น่าพอใจ
→ เขายินดีรับข้อเสนอของฉัน
順調な
ราบรื่น
→ แม้จะกังวลเรื่องฝน แต่งานก่อสร้างดำเนินไปอย่างราบรื่น
活発な
กระตือรือร้น; คล่องแคล่ว
→ เธอมีบุคลิกกระตือรือร้นและชอบกีฬา
的確な
แม่นยำ
→ ด้วยคำแนะนำที่แม่นยำของครู ปัญหาจึงได้รับการแก้ไข
確実な
แน่นอน
→ ก่อนอื่นต้องตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นแน่นอนหรือไม่
明らかな
ชัดเจน
→ ทุกคนเห็นได้ชัดว่าเขากำลังโกหก
曖昧な
คลุมเครือ
→ เธอตอบอย่างคลุมเครือโดยไม่พูดว่าชอบหรือไม่ชอบ
具体的な
เป็นรูปธรรม; เฉพาะเจาะจง
→ อย่าพูดแค่ว่า “จะพยายาม” กรุณาอธิบายแผนให้ชัดเจนกว่านี้
抽象的な
นามธรรม
→ ยากที่จะอธิบายคำที่เป็นนามธรรม เช่น “ความรัก” และ “ความสุข”
等しい
เท่ากัน
→ ความยาวของด้านสองด้านของสามเหลี่ยมเท่ากัน
平等な
เท่าเทียม
→ ภายใต้กฎหมาย ทุกคนควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม
公平な
ยุติธรรม
→ ครูปฏิบัติต่อนักเรียนทุกคนอย่างยุติธรรม
人物
บุคคล; ตัวละคร
→ เขาเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมและไว้วางใจได้
者
ผู้; คน
→ คนหนุ่มสาวควรกระตือรือร้นให้มากขึ้น
各自
แต่ละคน
→ อาหารกลางวันให้แต่ละคนกินสิ่งที่ตัวเองชอบ
気分
อารมณ์; ความรู้สึก
→ วันนี้อากาศดีจึงรู้สึกอารมณ์ดีมาก; รู้สึกไม่ค่อยสบาย ขอพักหน่อยได้ไหม
気配
วี่แวว; ร่องรอย
→ ฉันรู้สึกเหมือนมีคนอยู่ในห้องมืด
生きがい
คุณค่าในชีวิต
→ การช่วยคนในฐานะแพทย์คือคุณค่าในชีวิตของเขา
行儀
มารยาท
→ ทำเสียงดังระหว่างกินอาหารถือว่าเสียมารยาท
品
ความสง่างาม; สินค้า
→ วิธีใช้คำพูดของเธอมีความสง่างามมาก
姿
รูปร่าง; ภาพลักษณ์
→ ฉันมองตัวเองในกระจกและตรวจเสื้อผ้า
姿勢
ท่าทาง; ทัศนคติ
→ เธอนั่งหลังตรงด้วยท่าทางที่ดีเสมอ; ทัศนคติจริงจังของเขาต่องานยอดเยี่ยมมาก
見かけ
รูปลักษณ์
→ ภายนอกเขาดูน่ากลัว แต่จริง ๆ แล้วใจดีมาก
ふり
แกล้งทำ
→ เขารู้ แต่แกล้งทำเป็นไม่รู้
苦情
คำร้องเรียน
→ ห้องข้าง ๆ เสียงดัง ฉันจึงร้องเรียนกับโรงแรม
口実
ข้ออ้าง
→ เขาปฏิเสธงานเลี้ยงโดยอ้างว่า “งานยุ่ง”
動機
แรงจูงใจ
→ ตำรวจกำลังสืบสวนแรงจูงใจในการก่อเหตุ
皮肉
ประชด
→ เขาพูดว่า “เธอนี่ฉลาดจริง ๆ นะ” ด้วยน้ำเสียงประชด
意義
ความหมาย; ความสำคัญ
→ งานนี้หนัก แต่มีความสำคัญทางสังคมอย่างมาก
主義
หลักการ; ลัทธิ
→ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่เปลี่ยนหลักการของตัวเอง
精神
จิตใจ
→ เพื่อชนะการแข่งขัน จำเป็นต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่ง
年代
ทศวรรษ; ช่วงวัย
→ ทศวรรษ 1980 เป็นช่วงที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นดีที่สุด; นิตยสารนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนวัย 20
世代
รุ่น; เจเนอเรชัน
→ วิธีคิดของรุ่นฉันกับรุ่นพ่อแม่แตกต่างกันมาก
基礎
พื้นฐาน
→ เวลาเรียนภาษาญี่ปุ่น สิ่งสำคัญคือต้องเรียนพื้นฐานให้แน่นก่อน
基準
เกณฑ์มาตรฐาน
→ อาคารนี้ไม่เป็นไปตามมาตรฐานการก่อสร้าง จึงไม่ปลอดภัย
標準
มาตรฐาน
→ ครอบครัวญี่ปุ่นทั่วไปมีลูกประมาณสองคน
典型
ตัวอย่างที่เป็นแบบฉบับ
→ วัดนี้เป็นตัวอย่างที่เป็นแบบฉบับของสถาปัตยกรรมสมัยเอโดะ
方言
ภาษาถิ่น
→ เมื่อกลับบ้านเกิด เขาพูดสำเนียงท้องถิ่นหนักมาก
分布
การกระจาย
→ พืชชนิดนี้กระจายอยู่ในบริเวณกว้างของเอเชีย
発展
การพัฒนา
→ เศรษฐกิจของประเทศนั้นกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
文明
อารยธรรม
→ ในประวัติศาสตร์มนุษย์ การค้นพบไฟเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ของอารยธรรม
普及
การแพร่หลาย
→ การแพร่หลายของสมาร์ตโฟนทำให้ชีวิตเปลี่ยนไปอย่างมาก
制限
ข้อจำกัด
→ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้จำกัดจำนวนผู้เข้าชม
限度
ขีดจำกัด
→ ความเหนื่อยล้าถึงขีดจำกัดจนล้มลง
限界
ขีดจำกัด
→ วิ่งต่อไม่ไหวแล้ว นี่คือขีดจำกัดของกำลังร่างกาย
検討
การพิจารณา
→ ตอนนี้ทีมกำลังพิจารณาปัญหานั้นอยู่
選択
การเลือก
→ ชีวิตคือชุดของการเลือกใหม่ ๆ ที่ต่อเนื่องกัน
考慮
การคำนึงถึง
→ ฉันอยากตัดสินใจหลังจากคำนึงถึงสถานการณ์ต่าง ๆ แล้ว
重視
ให้ความสำคัญ
→ ในการคัดเลือกของบริษัทนี้ บุคลิกภาพสำคัญกว่าประสบการณ์
見当
การคาดเดา
→ ฉันไม่รู้เลยว่าคนร้ายหนีไปไหน
訂正
การแก้ไข
→ มีข้อผิดพลาดในบทความ จึงขอแก้ไขและขออภัย
修正
การแก้ไข
→ ฉันให้ครูตรวจรายงานและแก้ไขด้วยปากกาสีแดง
反抗
การต่อต้าน
→ ลูกชายเริ่มต่อต้านพ่อแม่หลังเข้าเรียนมัธยมต้น
抵抗
การต่อต้าน
→ คนร้ายต่อต้านตำรวจอย่างรุนแรงขณะถูกจับ
災難
เคราะห์ร้าย; ภัยพิบัติ
→ ถูกขโมยกระเป๋าสตางค์ระหว่างเดินทาง ช่างโชคร้ายจริง ๆ
汚染
มลพิษ
→ น้ำในแม่น้ำปนเปื้อนจากน้ำเสียของโรงงาน
害
อันตราย; ผลเสีย
→ การสูบบุหรี่มากเกินไปส่งผลเสียต่อสุขภาพอย่างมาก
伝染
การติดต่อ
→ โรคนี้มีความเสี่ยงที่จะติดต่อจากคนสู่คน
対策
มาตรการรับมือ
→ จำเป็นต้องวางมาตรการอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันภาวะโลกร้อน
処置
การปฐมพยาบาล; การจัดการ
→ หากได้รับบาดเจ็บ จำเป็นต้องปฐมพยาบาลทันที เช่น ฆ่าเชื้อแผล
処分
การกำจัด; การลงโทษ
→ ตอนย้ายบ้าน ฉันกำจัดเฟอร์นิเจอร์เก่าที่ไม่ต้องการ; เขาถูกลงโทษให้ออกจากโรงเรียนเพราะฝ่าฝืนกฎ
処理
การจัดการ
→ ที่บริษัทมีงานจำนวนมากที่ต้องจัดการทุกวัน
輪
วง; ล้อ
→ ทุกคนจับมือกันเป็นวงใหญ่
でこぼこ
ขรุขระ
→ ถนนนี้ขรุขระ จึงขับรถยาก
跡
ร่องรอย
→ ยังมีรอยเท้าของใครบางคนหลงเหลืออยู่บนชายหาด
手間
เวลาและความยุ่งยาก
→ อาหารนี้ใช้เวลาและความพยายามมาก แต่ก็อร่อยมาก
能率
ประสิทธิภาพ
→ หลังนำเครื่องจักรใหม่มาใช้ ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้น
性能
สมรรถนะ
→ รถรุ่นใหม่นี้ไม่เพียงมีดีไซน์ดี แต่สมรรถนะก็ยอดเยี่ยม
操作
การใช้งาน; การควบคุม
→ เครื่องนี้ใช้งานง่าย ใคร ๆ ก็ใช้ได้
発揮
แสดงศักยภาพ
→ ในการแข่งขัน ฉันสามารถแสดงผลจากการฝึกซ้อมได้อย่างเต็มที่
頂点
จุดสูงสุด
→ ในที่สุดเขาก็ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลกในฐานะนักเทนนิส
周辺
บริเวณรอบ ๆ
→ มีร้านค้าและร้านอาหารจำนวนมากอยู่รอบสถานี
現場
สถานที่เกิดเหตุ; หน้างาน
→ ตำรวจกำลังตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุอย่างละเอียด
状況
สถานการณ์
→ สถานการณ์เศรษฐกิจตอนนี้ไม่ค่อยดี
組織
องค์กร; เนื้อเยื่อ
→ เขารับบทบาทสำคัญในองค์กรขนาดใหญ่
制度
ระบบ; ระเบียบ
→ ระบบการศึกษาของญี่ปุ่นยังมีปัญหาอีกมาก
構成
โครงสร้าง; การจัดองค์ประกอบ
→ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 5 บท
形式
รูปแบบ
→ รายงานต้องเขียนตามรูปแบบที่กำหนด
傾向
แนวโน้ม
→ คนหนุ่มสาวสมัยนี้มีแนวโน้มไม่ค่อยสนใจรถยนต์
方針
นโยบาย; แนวทาง
→ บริษัทได้ประกาศนโยบายการบริหารใหม่
徹底
อย่างละเอียดถี่ถ้วน; อย่างเต็มที่
→ จำเป็นต้องตรวจสอบสาเหตุของปัญหาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
分析
การวิเคราะห์
→ ฉันวิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียดเพื่อหาสาเหตุของความล้มเหลว