好む
ชอบ; โปรดปราน
→ เธอชอบอาหารเผ็ดมากกว่าของหวาน
嫌う
ไม่ชอบ; เกลียด
→ เด็กมักไม่ชอบพริกหยวก
願う
ปรารถนา; ขอ; อธิษฐาน
→ ฉันขอให้โลกมีสันติภาพจากใจจริง
甘える
อ้อน; ออดอ้อน
→ น้องสาวเป็นลูกคนสุดท้องจึงชอบอ้อนแม่
かわいがる
เอ็นดู; รักใคร่
→ คุณปู่เอ็นดูหลานคนแรกมาก
気付く
สังเกตเห็น; ตระหนัก
→ มีคนเรียกจากข้างหลังแต่ฉันไม่รู้ตัวเลย
疑う
สงสัย
→ ตำรวจกำลังสงสัยว่าเขาอาจเป็นคนร้าย
苦しむ
ทุกข์ทรมาน
→ เขาทุกข์ทรมานจากโรคมานาน
悲しむ
เศร้าโศก
→ ฉันเศร้าเพราะต้องจากเพื่อน
がっかりする
ผิดหวัง
→ ฉันผิดหวังเพราะสอบตก
励ます
ให้กำลังใจ
→ ฉันให้กำลังใจเพื่อนที่กำลังหดหู่
頷く
พยักหน้า
→ เขาพยักหน้าหลายครั้งขณะฟังฉันพูด
張り切る
กระตือรือร้น
→ งานใหม่เริ่มแล้ว เขาจึงกระตือรือร้นมาก
威張る
วางอำนาจ; หยิ่ง
→ คนนั้นพอตำแหน่งสูงขึ้นก็วางอำนาจทันที
怒鳴る
ตะโกนด่า
→ ฉันถูกพ่อดุเสียงดัง
暴れる
อาละวาด
→ ฉันไม่ชอบคนที่เมาแล้วอาละวาด
しゃがむ
นั่งยอง ๆ
→ เด็ก ๆ นั่งยอง ๆ บนถนนเล่นเกม
退く
หลบออกไป
→ “อันตราย กรุณาถอยเข้าไปด้านในเส้นสีขาว”
退ける
ย้ายออก; เอาออก
→ ฉันย้ายขยะที่ตกอยู่บนถนนออกไป
被る
สวมบนศีรษะ; รับผล
→ ข้างนอกหนาวจึงสวมหมวกแล้วออกไป
被せる
คลุม; โยนความผิดให้
→ ฉันคลุมอาหารด้วยแรปแล้วนำเข้าตู้เย็น
かじる
กัด; รู้มาบ้าง
→ เด็กกำลังกัดแอปเปิลทั้งลูก
撃つ
ยิง
→ ตำรวจยิงคนร้ายด้วยปืนพก
漕ぐ
ปั่น; พาย
→ ฉันปั่นจักรยานไปโรงเรียนทุกเช้า
敷く
ปู
→ ฉันปูฟูกให้แขก
注ぐ
ริน
→ กรุณารินชาให้แขก
配る
แจก
→ ครูแจกข้อสอบ
放る
โยน; ปล่อยทิ้ง
→ ห้ามทิ้งขยะบนถนน
掘る
ขุด
→ ฉันขุดหลุมในสวนแล้วปลูกต้นไม้
撒く
หว่าน; โปรย
→ ฉันหว่านเมล็ดผักในไร่
測る・計る・量る
วัด; จับเวลา; ชั่ง
→ ฉันวัดส่วนสูงและชั่งน้ำหนักที่โรงเรียน
占う
ทำนายดวง
→ ฉันดูดวงวันนี้จากรายการทีวีตอนเช้า
引っ張る
ดึง
→ ฉันเดินโดยดึงมือเด็ก
突く
แทง; จิ้ม
→ ตอนทะเลาะฉันผลักหน้าอกอีกฝ่าย
突き当たる
ไปสุดทาง; ชน
→ ตรงไปตามถนนนี้แล้วจะถึงถนนใหญ่
立ち止まる
หยุดเดิน
→ ฉันเจอคนรู้จักบนถนนจึงหยุดคุย
近寄る
เข้าใกล้
→ คนนั้นดูน่ากลัว อย่าเข้าใกล้จะดีกว่า
横切る
ตัดผ่าน
→ แมวดำตัวหนึ่งวิ่งตัดถนน
転ぶ
ล้ม
→ ฉันลื่นล้มบนถนนที่มีหิมะ
躓く
สะดุด
→ ฉันสะดุดก้อนหินบนถนนจนเกือบล้ม
ひく
ขับชน; ทับ
→ เขาถูกรถชนและได้รับบาดเจ็บสาหัส
溺れる
จมน้ำ; หมกมุ่น
→ ฉันตกแม่น้ำและได้รับการช่วยเหลือตอนเกือบจมน้ำ
痛む
ปวด
→ ฟันผุของฉันปวดมาก
かかる
ติดโรค; ป่วยเป็น
→ พอถึงฤดูหนาว คนเป็นไข้หวัดใหญ่มากขึ้น
酔う
เมา
→ ฉันดื่มมากเกินไปจนเมาหนัก
吐く
อาเจียน; หายใจออก
→ ฉันรู้สึกไม่สบายและอาเจียนอาหารออกมาหมด
診る
ตรวจคนไข้
→ ฉันให้หมอตรวจอาการไข้
見舞う
เยี่ยมคนป่วย; ประสบ
→ ฉันไปเยี่ยมเพื่อนที่นอนโรงพยาบาล
勤める
ทำงานที่
→ พี่ชายฉันทำงานที่บริษัทไอที
稼ぐ
หาเงิน
→ ฉันทำงานพิเศษเพื่อหาเงินจ่ายค่าเล่าเรียน
支払う
ชำระเงิน
→ ฉันชำระค่าสินค้าด้วยบัตร
受け取る
รับ
→ ฉันรับพัสดุที่ไปรษณีย์
払い込む
ชำระเข้าบัญชี
→ ฉันชำระค่าเช่าเดือนนี้ผ่านธนาคาร
払い戻す
คืนเงิน
→ รถไฟหยุดให้บริการ ฉันจึงได้รับเงินค่าตั๋วคืน
引き出す
ถอน; ดึงออก
→ ฉันมีค่าใช้จ่ายไม่พอจึงถอนเงินจากธนาคาร
もうかる
ได้กำไร
→ ธุรกิจนี้เพิ่งเริ่มแต่ทำกำไรได้มากแล้ว
もうける
ทำกำไร; มีลูก
→ ได้ยินว่าเขาทำกำไรจากหุ้นถึงหนึ่งล้านเยน
落ち込む
ลดลง; หดหู่
→ เศรษฐกิจแย่ลง ทำให้ยอดขายลดลงมาก
売れる
ขายดี
→ ขนมใหม่นี้ขายดีในหมู่วัยรุ่น
売り切れる
ขายหมด
→ ตั๋วคอนเสิร์ตยอดนิยมขายหมดทันทีหลังเปิดขาย
くっ付く
ติด; แนบ
→ แม่เหล็กติดกัน
くっ付ける
ติด; แปะ
→ ฉันใช้กาวติดจานที่แตกกลับเข้าด้วยกัน
固まる
แข็งตัว; รวมตัว
→ ปูนซีเมนต์ต้องใช้เวลากว่าจะแข็งตัว
固める
ทำให้แข็ง; เสริมความมั่นคง
→ ใส่เจลาตินลงในน้ำผลไม้แล้วแช่เย็นให้แข็งตัวเป็นเยลลี่
縮む
หด
→ เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้หดหลังซัก
縮まる
สั้นลง; แคบลง
→ ในการวิ่งมาราธอน ระยะห่างกับนักวิ่งนำเริ่มแคบลง
縮める
ทำให้สั้นลง
→ กระโปรงยาวเกินไปจึงทำให้สั้นลงเล็กน้อย
沈む
จม; ตก
→ เรือจมทะเลเพราะพายุไต้ฝุ่น
沈める
ทำให้จม
→ พวกเขายิงเรือศัตรูให้จมด้วยปืนใหญ่
下がる
ลดลง; ต่ำลง
→ หลังทานยา ไข้ลดลงเล็กน้อย
下げる
ลด; ทำให้ต่ำลง
→ ห้องร้อนจึงลดอุณหภูมิแอร์ลงเล็กน้อย
転がる
กลิ้ง
→ ลูกบอลกลิ้งลงทางลาด
転がす
กลิ้งสิ่งของ
→ ในโบว์ลิ่ง กลิ้งลูกบอลเพื่อให้พินล้ม
傾く
เอียง; ซบเซา
→ บ้านเอียงเล็กน้อยเพราะแผ่นดินไหว
傾ける
เอียง; ทุ่มเท
→ เขาตั้งใจฟังเรื่องของฉัน
裏返す
กลับด้าน
→ เวลาตากเสื้อสเวตเตอร์ควรกลับด้านก่อน
散らかる
รก; กระจัดกระจาย
→ เพราะยุ่ง ห้องจึงยังรกอยู่
散らかす
ทำให้รก
→ เด็กทำของเล่นกระจัดกระจายในห้อง
散らばる
กระจัดกระจาย
→ พอฉันทำกระเป๋าตก ของข้างในก็กระจัดกระจายบนถนน
刻む
สับ; แกะสลัก
→ สับหัวหอมให้ละเอียดแล้วใส่ในแฮมเบิร์ก
挟まる
ถูกหนีบ
→ กระเป๋าถูกหนีบที่ประตูรถไฟ
挟む
หนีบ; แทรก
→ ฉันคั่นที่คั่นหนังสือไว้ในหนังสือ
つぶれる
ยุบ; พัง; ล้มละลาย
→ บ้านพังเพราะพายุไต้ฝุ่น
つぶす
บด; ทำให้พัง
→ บดมันฝรั่งต้มเพื่อทำสลัด
凹む
บุบ; หดหู่
→ ฉันขับรถชนจนประตูบุบเล็กน้อย
解ける
คลายออก
→ ระหว่างเดิน เชือกรองเท้าคลายออก
解く
แก้; คลาย
→ การแกะริบบิ้นของขวัญสนุก
枯れる
เหี่ยวเฉา
→ ฉันลืมรดน้ำ ดอกไม้จึงเหี่ยว
枯らす
ทำให้เหี่ยว
→ ระหว่างไปเที่ยว ฉันทำต้นไม้เหี่ยวตาย
傷む
เสีย; เสื่อมสภาพ
→ หน้าร้อนอาหารเสียง่าย กรุณาระวัง
湿る
ชื้น
→ ฝนตกต่อเนื่อง เสื้อผ้าจึงไม่แห้งและยังชื้น
凍る
แข็งตัว; เป็นน้ำแข็ง
→ เช้าวันหนาว น้ำในบ่อกลายเป็นน้ำแข็ง
震える
สั่น
→ มือฉันสั่นเพราะหนาว
輝く
ส่องประกาย
→ ดวงดาวส่องแสงสว่างบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
溢れる
ล้น
→ น้ำในแม่น้ำเกือบล้นเพราะฝนตกหนัก
余る
เหลือ
→ ฉันทำข้าวมากเกินไปจึงเหลือเยอะ
目立つ
โดดเด่น
→ เธอโดดเด่นมากเพราะใส่ชุดสีแดง
見下ろす
มองลง; ดูถูก
→ ฉันมองลงไปยังเมืองจากดาดฟ้าของอาคาร
戦う・闘う
ต่อสู้
→ ทุกคนต่อสู้เพื่อชัยชนะของทีม
敗れる
พ่ายแพ้
→ เราแพ้ทีมคู่แข่งในการแข่งขัน
逃げる
หนี
→ คนร้ายหนีตำรวจ
逃がす
ปล่อยให้หนี; พลาด
→ ฉันปล่อยปลาที่จับได้กลับลงแม่น้ำ
戻る
กลับ
→ ฉันลืมของจึงกลับบ้าน
戻す
นำกลับ; อาเจียน
→ กรุณานำกรรไกรกลับที่เดิม
はまる(嵌る)
พอดี; ติดกับ; ติดใจ
→ กุญแจเข้ากับรูได้พอดี
はめる(嵌める)
ใส่; สวม; วางกับดัก
→ เพราะหนาว ฉันจึงสวมถุงมือ
扱う
จัดการ; ปฏิบัติต่อ
→ ร้านของเราไม่มีสินค้านี้จำหน่าย
関わる
เกี่ยวข้อง
→ มีข้อสงสัยว่าเขาเกี่ยวข้องกับคดีนั้น
目指す
มุ่งเป้า
→ เขามุ่งเป้าไปที่เหรียญทองโอลิมปิก
立つ・発つ
ยืน; ออกเดินทาง
→ พรุ่งนี้เช้าจะออกเดินทางไปโอซาก้าตอนแปดโมง
迎える
ไปรับ; ต้อนรับ
→ ฉันไปสนามบินเพื่อรับเพื่อน
持てる
เป็นที่นิยม
→ เขาหล่อและได้รับความนิยมในหมู่ผู้หญิงมาก
例える
เปรียบเทียบ
→ ชีวิตมักถูกเปรียบกับการเดินทาง
努める
พยายาม
→ ฉันอยากพยายามแก้ปัญหา
務まる
สามารถทำหน้าที่ได้
→ ฉันจะทำหน้าที่ยากขนาดนี้ไหวหรือเปล่า
務める
ทำหน้าที่เป็น
→ เขาทำหน้าที่เป็นประธานการประชุม
取り消す
ยกเลิก
→ ฉันยกเลิกการจองโรงแรม
終える
เสร็จสิ้น
→ ฉันตั้งใจจะทำงานวันนี้ให้เสร็จก่อนห้าโมง
呼びかける
เรียกร้อง; เรียก
→ ผู้นำการชุมนุมเรียกผู้เข้าร่วมว่า “มาพยายามกันเถอะ”
呼び出す
เรียกออกมา; เรียกตัว
→ ฉันถูกครูเรียกไปห้องผู้อำนวยการ