減退
การลดลง
→ ความอยากอาหารลดลงเพราะอ่อนเพลียจากฤดูร้อน
減量
ลดน้ำหนัก; ลดปริมาณ
→ เพื่อสุขภาพ หมอบอกให้ฉันลดน้ำหนัก
開発
การพัฒนา
→ บริษัทนี้กำลังพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่
開店
เปิดร้าน
→ ห้างสรรพสินค้าเปิดเวลา 10 โมงเช้า
開業
เปิดกิจการ
→ หลังสะสมประสบการณ์เป็นแพทย์ ฉันเปิดคลินิกในบ้านเกิด
開催
การจัดงาน
→ เดือนหน้าจะมีการจัดประชุมนานาชาติที่โตเกียว
開放
การเปิด
→ เพื่อความปลอดภัย สถานที่นี้ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไป
閉鎖
การปิด
→ ธุรกิจแย่ลง โรงงานจึงถูกตัดสินให้ปิด
密閉
การปิดผนึกแน่น
→ ภาชนะนี้ปิดผนึกได้เพื่อไม่ให้อากาศผ่าน
改善
การปรับปรุง
→ บริษัทกำลังพยายามปรับปรุงสภาพการทำงานของพนักงาน
改良
การปรับปรุง
→ รถคันนี้ได้รับการปรับปรุงเครื่องยนต์ ทำให้สมรรถนะดีขึ้น
改革
การปฏิรูป
→ นายกรัฐมนตรีคนใหม่สัญญาว่าจะปฏิรูประบบการศึกษา
改正
การแก้ไข
→ ตั้งแต่เมษายนปีหน้า กฎหมายจะได้รับการแก้ไขและบังคับใช้
改定
การปรับเปลี่ยน
→ อัตราภาษีการบริโภคถูกปรับเป็น 10%
改修
การซ่อมแซม
→ กำลังดำเนินการซ่อมสะพานเก่าเพื่อความปลอดภัย
一致
ตรงกัน; เห็นพ้อง
→ คำให้การของทั้งสองคนตรงกันอย่างสมบูรณ์
一方
อีกด้านหนึ่ง; ทางเดียว
→ เขาทำงานหนัก แต่ในอีกด้านก็ไม่ลืมพักผ่อน; ภาวะโลกร้อนยังคงทวีความรุนแรงขึ้น
一定
คงที่
→ ห้องนี้รักษาอุณหภูมิให้คงที่อยู่เสมอ
一人前
หนึ่งที่; เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว
→ ราเม็งร้านนี้ปริมาณเยอะ หนึ่งที่ก็เพียงพอ; น้องชายได้งานทำและในที่สุดก็เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว
一流
ชั้นหนึ่ง
→ เขาจบมหาวิทยาลัยชั้นนำและเข้าทำงานในบริษัทชั้นนำ
映る
สะท้อน; ปรากฏบนจอ
→ ใบหน้าที่เหนื่อยล้าของฉันสะท้อนอยู่ในกระจก
映す
ฉาย; สะท้อน
→ ฉันฉายรูปขึ้นบนผนังด้วยโปรเจ็กเตอร์
つかる(浸る)
แช่อยู่
→ เพราะสบาย ฉันจึงแช่อยู่ในอ่างน้ำนาน
つける(浸ける)
แช่; จุ่ม
→ ฉันแช่เสื้อผ้าสกปรกในน้ำที่ใส่ผงซักฟอก
浮かぶ
ลอย; นึกขึ้นได้
→ ลูกบอลลอยอยู่ในสระ; ฉันนึกไอเดียดี ๆ ขึ้นมาได้
浮かべる
ทำให้ลอย; แสดงออกทางสีหน้า
→ เธอมีน้ำตาคลอและขอความช่วยเหลือ
浮く
ลอย; ประหยัดได้; แปลกแยก
→ ไม้ลอยน้ำ แต่หินจม; ฉันซื้อของได้ถูก จึงประหยัดค่าอาหารได้
潜る
ดำน้ำ
→ ฉันดำน้ำในทะเลและเห็นปลาสวย ๆ มากมาย
跳ねる
กระโดด; กระเด็น
→ น้ำมันกระเด็นจนฉันถูกลวก; วันฝนตก รถกระเด็นโคลนใส่ฉัน
背負う
แบกบนหลัง; รับผิดชอบ
→ ฉันแบกเป้ใบใหญ่ขึ้นเขา
追う
ไล่ตาม
→ ตำรวจกำลังไล่ตามคนร้ายที่หลบหนี
追いかける
วิ่งไล่ตาม
→ เด็กวิ่งตามลูกบอลแล้วพุ่งออกไปบนถนน
追いつく
ตามทัน
→ ในที่สุดฉันก็ตามนักวิ่งข้างหน้าทัน
追い越す
แซง; เหนือกว่า
→ ฉันแซงรถบรรทุกข้างหน้าบนทางด่วน
振り向く
หันกลับ
→ มีคนเรียกชื่อจากข้างหลัง ฉันจึงหันกลับ
捕る・採る・執る
จับ; เลือก; รับหน้าที่
→ ฉันจับปลาในแม่น้ำ; บริษัทรับพนักงานใหม่ 5 คน; เขารับหน้าที่ประธานการประชุม
取り上げる
หยิบขึ้น; ยึด; ยกเป็นหัวข้อ
→ ฉันใช้โทรศัพท์ในชั้นเรียนและถูกครูยึด
取り入れる
นำมาใช้; รับเข้ามา
→ บริษัทของฉันนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้อย่างแข็งขัน
削る
เหลา; ลด
→ ฉันเหลาดินสอด้วยมีด; จำเป็นต้องตัดส่วนที่สิ้นเปลืองออกจากงบประมาณปีหน้า
縛る
มัด; ผูกมัด
→ ฉันมัดหนังสือพิมพ์เก่าด้วยเชือกแล้วทิ้ง
絞る・搾る
บีบ; คั้น
→ ฉันบิดผ้าขนหนูเปียกให้แห้ง
回る
หมุน; วน
→ โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
回す
หมุน; ส่งต่อ
→ ฉันหมุนลูกบิดประตู แต่ประตูไม่เปิดเพราะล็อกอยู่
区切る
แบ่ง; แยก
→ ข้อความยาวถูกแบ่งเป็นย่อหน้าเพื่อให้อ่านง่าย
組む
จับกลุ่ม; ไขว้
→ ฉันตั้งทีมกับเขาและเริ่มโครงการใหม่
組み立てる
ประกอบ
→ ฉันประกอบชั้นหนังสือโดยดูคู่มือไปด้วย
加わる
ถูกเพิ่ม; เข้าร่วม
→ ผู้เล่นใหม่เข้าร่วมทีม ทำให้ทีมแข็งแกร่งขึ้น
加える
เพิ่ม
→ ซุปรสจืด ฉันจึงเติมเกลือเล็กน้อย
仕上がる
เสร็จสมบูรณ์
→ สมกับที่มืออาชีพทำ ผลงานจึงเสร็จออกมาอย่างยอดเยี่ยม
仕上げる
ทำให้เสร็จ
→ ฉันอยากทำรายงานให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนกำหนด
通りかかる
บังเอิญผ่าน
→ ตอนบังเอิญเดินผ่านร้านขนมปัง ก็ได้กลิ่นหอม
飛び回る
บินไปทั่ว; วิ่งวุ่น
→ เขาบินไปทั่วโลกเพราะงาน
巡る
วนรอบ; เกี่ยวกับ
→ ฉันวิ่งรอบสวนสาธารณะ; พี่น้องกำลังขัดแย้งกันเรื่องมรดก
補う
เสริม; ชดเชย
→ ฉันเสริมสารอาหารที่ไม่พอจากอาหารด้วยผลิตภัณฑ์เสริม
防ぐ
ป้องกัน
→ ฉันป้องกันหวัดด้วยการล้างมือและบ้วนปาก
救う
ช่วยชีวิต
→ เขาช่วยชีวิตเด็กที่ตกลงไปในแม่น้ำ
除く
ยกเว้น; กำจัด
→ ทุกคนยกเว้นคุณซาโต้เห็นด้วยกับแผนนั้น
省く
ละ; ประหยัด
→ คำอธิบายยาว จึงขอละรายละเอียดบางส่วน
誤る
ทำผิด
→ ฉันขับรถผิดพลาดและทำให้เกิดอุบัติเหตุ
奪う
แย่งชิง; ช่วงชิง
→ ชายคนนั้นชิงเงิน 100 ล้านเยนจากธนาคารแล้วหนีไป
しまう
เก็บเข้าที่
→ เพราะไม่ได้ใช้เสื้อผ้าฤดูหนาวแล้ว ฉันจึงเก็บไว้ในตู้
怠ける
ขี้เกียจ
→ เพราะขี้เกียจเรียน ผลสอบจึงแย่
失う
สูญเสีย
→ เขาสูญเสียทั้งงานและครอบครัวพร้อมกันจากอุบัติเหตุ
攻める
โจมตี
→ เราโจมตีจุดอ่อนของทีมคู่แข่งอย่างแข็งขัน
睨む
จ้องเขม็ง
→ เขาจ้องฉันเขม็งด้วยใบหน้าที่น่ากลัว
責める
ตำหนิ; กล่าวโทษ
→ ความล้มเหลวไม่ได้เกิดจากเขาคนเดียว แต่ทุกคนกลับโทษเขา
裏切る
ทรยศ
→ ฉันช็อกมากที่ถูกเพื่อนที่ไว้ใจทรยศ
頼る
พึ่งพา
→ เวลามีปัญหา เขามักพึ่งคนอื่นเสมอ
遭う
ประสบ
→ ระหว่างเดินทาง ฉันประสบเหตุถูกขโมย
招く
เชิญ; ก่อให้เกิด
→ สุดสัปดาห์ฉันชวนเพื่อนมาที่บ้านและจัดปาร์ตี้; คำพูดที่ไม่ระมัดระวังของเขาก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่
引っ掛かる
ติด; ถูกหลอก
→ ตอนตกปลา ขยะติดเบ็ด; ฉันถูกหลอกด้วยกลโกงง่าย ๆ และเสียเงิน
引っ掛ける
แขวน; หลอก
→ ฉันแขวนเสื้อโค้ตไว้ที่ตะขอ; เขาหลอกคนด้วยคำพูดที่แยบยลแล้วขายของแพง
ひっくり返る
พลิกคว่ำ
→ ร่มพลิกเพราะลมแรง
ひっくり返す
พลิกกลับ
→ เวลาย่างปลา การพลิกให้สวยเป็นเรื่องยาก
ずれる
เลื่อน; คลาดเคลื่อน
→ แผ่นดินไหวทำให้ภาพบนผนังเลื่อนไปเล็กน้อย
ずらす
เลื่อน
→ กรุณาเลื่อนโต๊ะไปทางขวาเล็กน้อย
崩れる
พังทลาย
→ ฝนตกหนักทำให้ภูเขาถล่มและปิดถนน
崩す
รื้อ; แลกเงิน
→ พวกเขารื้อบ้านเก่าและสร้างอาคารใหม่; ช่วยแลกธนบัตร 10,000 เยนเป็นธนบัตร 1,000 เยนได้ไหม
荒れる
แปรปรวน; แตกแห้ง
→ ไต้ฝุ่นกำลังเข้าใกล้ ทำให้ทะเลมีคลื่นรุนแรง
荒らす
ทำลาย; รื้อค้น
→ ตอนฉันไม่อยู่ บ้านถูกโจรบุกค้นจนเละ
認める
ยอมรับ; อนุมัติ
→ ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าตัวเองผิด
見直す
ทบทวน
→ หลังสอบเสร็จ กรุณาตรวจคำตอบอีกครั้ง
見慣れる
คุ้นตา
→ เพราะผ่านถนนนี้ทุกวัน จึงเป็นภาพที่คุ้นตา
求める
แสวงหา; เรียกร้อง
→ บริษัทกำลังมองหาบุคลากรที่มีทักษะสูง
漏れる
รั่วไหล
→ ถังมีรู น้ำจึงรั่วออกมา; ความลับสำคัญรั่วไหลออกไปจากที่ไหนสักแห่ง
漏らす
ทำให้รั่ว; เปิดเผย
→ เขาเผลอเปิดเผยความลับของบริษัทออกไปภายนอก
なる(生る)
ออกผล
→ ต้นไม้ในสวนออกลูกพลับมากมายที่ดูน่าอร่อย
焦げる
ไหม้
→ ฉันย่างปลานานเกินไปจนไหม้ดำ
反する
ขัดต่อ
→ การกระทำของเขาขัดต่อความคาดหวังของทุกคน
膨れる
พอง
→ ขนมปังพองฟูน่ากินหลังอบ; เธอแค่ถูกเตือนนิดหน่อยก็พองแก้มงอน
膨らむ
พอง; ขยาย
→ ความคาดหวังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนรู้สึกตื่นเต้น; งบประมาณบานปลายเกินกว่าที่วางแผนไว้มาก
膨らます
ทำให้พอง
→ เด็กกำลังพยายามเป่าลูกโป่งอย่างเต็มที่
尖る
แหลม
→ ดินสอทื่อแล้ว ฉันจึงใช้มีดเหลาให้แหลม
当てはまる
ใช้ได้กับ; ตรงกับ
→ กฎนี้ไม่ได้ใช้กับพนักงานทุกคน
就く
เข้ารับตำแหน่ง
→ พี่ชายเรียนจบมหาวิทยาลัยและได้งานตามที่หวัง
受け持つ
รับผิดชอบ
→ ตั้งแต่ปีนี้ฉันจะรับผิดชอบเป็นครูประจำชั้นนี้
従う
ปฏิบัติตาม
→ เมื่อเกิดภัยพิบัติ กรุณาอพยพตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
呟く
พึมพำ
→ เขาพึมพำเบา ๆ ว่า “เหนื่อยจัง”
述べる
กล่าว; แสดง
→ ในการประชุม เขาแสดงความคิดเห็นของตนอย่างชัดเจน
目覚める
ตื่น; ตระหนัก
→ ทุกเช้าฉันตื่นตอนหกโมงเพราะเสียงนก