คำศัพท์ Mimikara Oboeru N2 บทที่ 4: สังคมและกิจกรรม

บทที่ 4: สังคมและกิจกรรม

JLPT N2
คำศัพท์ Mimikara N2 • 120 คำศัพท์
#1

支持しじ

การสนับสนุน

私わたしはAエー党とうよりBビー党とうを支持しじしている。

→ ฉันสนับสนุนพรรค B มากกว่าพรรค A

ที่เกี่ยวข้อง:
支ささえる(ค้ำจุน; สนับสนุน)
คำประสม:
支持者しじしゃ(ผู้สนับสนุน)
#2

投票とうひょう

การลงคะแนน

選挙せんきょに行いって、支持しじする候補者こうほしゃに投票とうひょうした。

→ ฉันไปเลือกตั้งและลงคะแนนให้ผู้สมัครที่ฉันสนับสนุน

ที่เกี่ยวข้อง:
選挙せんきょ(การเลือกตั้ง)
คำประสม:
投票率とうひょうりつ(อัตราการออกเสียง)
#3

当選とうせん

ได้รับเลือก; ถูกรางวัล

宝たからくじで10万円まんえんが当選とうせんした。

→ ฉันถูกลอตเตอรี่ 100,000 เยน

ที่เกี่ยวข้อง:
当あたる(ถูก; ถูกรางวัล)
คำตรงข้าม:
落選らくせん(ไม่ได้รับเลือก)
#4

抽選ちゅうせん

การจับสลาก

コンサートのチケットは、抽選ちゅうせんで選えらばれた人ひとだけが買かえる。

→ เฉพาะผู้ที่ได้รับเลือกจากการจับสลากเท่านั้นที่ซื้อตั๋วคอนเสิร์ตได้

ที่เกี่ยวข้อง:
くじ引びき(จับฉลาก)
คำประสม:
抽選ちゅうせんに当あたる(จับสลากได้)
#5

配布はいふ

การแจกจ่าย

駅前えきまえで新あたらしい店みせのチラシを配布はいふしていた。

→ กำลังแจกใบปลิวร้านใหม่หน้าสถานี

คำเหมือน:
配くばる(แจก)
#6

失格しっかく

ถูกตัดสิทธิ์

試合しあいでルール違反いはんをしたため、失格っかくになった。

→ เขาถูกตัดสิทธิ์เพราะทำผิดกฎในการแข่งขัน

คำประสม:
失格者しっかくしゃ(ผู้ถูกตัดสิทธิ์)
#7

余暇よか

เวลาว่าง

仕事しごとが忙いそがしくて、余暇よかを楽たのしむ時間じかんがない。

→ งานยุ่งจนไม่มีเวลาพักผ่อน

ที่เกี่ยวข้อง:
レジャー(นันทนาการ)
คำเหมือน:
暇ひまな時間じかん(เวลาว่าง)
#8

行事ぎょうじ

กิจกรรม; พิธี

正月しょうがつは、日本にほんの伝統的でんとうてきな行事ぎょうじの一ひとつだ。

→ ปีใหม่เป็นหนึ่งในกิจกรรมประเพณีของญี่ปุ่น

ที่เกี่ยวข้อง:
イベント(อีเวนต์)
คำประสม:
学校行事がっこうぎょうじ(กิจกรรมของโรงเรียน)
#9

理想りそう

อุดมคติ

彼かれは私わたしにとって理想りそうの結婚けっこん相手あいてだ。

→ เขาเป็นคู่แต่งงานในอุดมคติของฉัน

คำประสม:
理想りそうと現実げんじつ(อุดมคติและความเป็นจริง);理想りそうを追おう(ไล่ตามอุดมคติ)
คำตรงข้าม:
現実げんじつ(ความเป็นจริง)
#10

現実げんじつ

ความเป็นจริง

夢ゆめばかり見みていないで、厳きびしい現実げんじつを見みなさい。

→ อย่าเอาแต่ฝัน จงมองความเป็นจริงอันโหดร้าย

คำประสม:
現実的げんじつてき(สมจริง; เป็นไปได้จริง)
คำตรงข้าม:
理想りそう(อุดมคติ)
#11

体験たいけん

ประสบการณ์ตรง

学生がくせい時代じだいに留学りゅうがくを体験たいけんすることは、とてもいい経験けいけんになる。

→ การได้ไปเรียนต่างประเทศตอนเป็นนักเรียนจะเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
経験けいけん(ประสบการณ์)
คำประสม:
体験談たいけんだん(เรื่องเล่าจากประสบการณ์)
#12

空想くうそう

จินตนาการ; เพ้อฝัน

弟おとうとはヒーローになる空想くうそうばかりしている。

→ น้องชายเอาแต่เพ้อฝันว่าจะเป็นฮีโร่

ที่เกี่ยวข้อง:
夢ゆめ(ความฝัน)
คำตรงข้าม:
現実げんじつ(ความเป็นจริง)
#13

実物じつぶつ

ของจริง

このダイヤモンドは、写真しゃしんで見みるより実物じつぶつの方ほうがずっときれいだ。

→ เพชรเม็ดนี้ของจริงสวยกว่าในรูปมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
本物ほんもの(ของแท้)
#14

実現じつげん

การทำให้เป็นจริง

長年ながねんの夢ゆめだった宇宙うちゅう旅行りょこうがついに実現じつげんした。

→ การท่องอวกาศซึ่งเป็นความฝันมานานในที่สุดก็เป็นจริง

คำประสม:
実現じつげんに向むかう(มุ่งสู่การทำให้เป็นจริง)
#15

実施じっし

การดำเนินการ

新あたらしい試験しけん制度せいどが来年らいねんから実施じっしされることになった。

→ ระบบการสอบใหม่จะเริ่มใช้ตั้งแต่ปีหน้า

คำเหมือน:
行おこなう(ดำเนินการ)
#16

許可きょか

การอนุญาต

先生せんせいの許可きょかをもらって、早退そうたいした。

→ ฉันได้รับอนุญาตจากครูและกลับก่อนเวลา

คำประสม:
許可証きょかしょう(ใบอนุญาต)
คำตรงข้าม:
禁止きんし(การห้าม)
#17

全体ぜんたい

ทั้งหมด; โดยรวม

この会社かいしゃの社員しゃいんは、全体ぜんたいで約やく500人にんだ。

→ บริษัทนี้มีพนักงานทั้งหมดประมาณ 500 คน

คำประสม:
全体的ぜんたいてき(โดยรวม)
คำตรงข้าม:
部分ぶぶん(ส่วน)
#18

部分ぶぶん

ส่วน

レポートの最後さいごの部分ぶぶんだけ、書かき直なおした。

→ ฉันเขียนใหม่เฉพาะส่วนสุดท้ายของรายงาน

คำตรงข้าม:
全体ぜんたい(ทั้งหมด)
คำเหมือน:
一部いちぶ(บางส่วน)
#19

統一とういつ

การรวมเป็นหนึ่ง

長ながい戦たたかいを経へて、ついに国くにが統一とういつされた。

→ หลังผ่านการต่อสู้อันยาวนาน ในที่สุดประเทศก็รวมเป็นหนึ่ง

คำประสม:
統一感とういつかん(ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน)
คำตรงข้าม:
分裂ぶんれつ(การแตกแยก)
#20

拡大かくだい

การขยาย

被害ひがいが全国ぜんこくに拡大かくだいしている。

→ ความเสียหายกำลังขยายไปทั่วประเทศ

คำประสม:
拡大かくだいコピー(สำเนาขยาย)
คำตรงข้าม:
縮小しゅくしょう(การย่อ; การลดขนาด)
#21

縮小しゅくしょう

การย่อ; การลดขนาด

会社かいしゃはコスト削減さくげんのため、事業じぎょうを縮小しゅくしょうすることにした。

→ บริษัทตัดสินใจลดขนาดธุรกิจเพื่อลดต้นทุน

คำตรงข้าม:
拡大かくだい(การขยาย)
#22

集合しゅうごう

การรวมตัว

旅行りょこうに行いく日ひは、朝あさ8時じに駅えきに集合しゅうごうです。

→ วันไปเที่ยวให้มารวมตัวกันที่สถานีตอน 8 โมงเช้า

คำประสม:
集合場所しゅうごうばしょ(จุดนัดพบ)
คำตรงข้าม:
解散かいさん(แยกย้าย)
#23

方向ほうこう

ทิศทาง

駅えきはどちらの方向ほうこうですか。

→ สถานีอยู่ทางไหนครับ

คำประสม:
方向音痴ほうこうおんち(หลงทิศง่าย)
#24

間隔かんかく

ระยะห่าง

電車でんしゃは5分ふんの間隔かんかくで運転うんてんされている。

→ รถไฟวิ่งทุก ๆ 5 นาที

ที่เกี่ยวข้อง:
距離きょり(ระยะทาง)
คำประสม:
間隔かんかくをあける(เว้นระยะห่าง)
#25

脇わき

ข้าง; รักแร้

荷物にもつを脇わきに置おいて、どうぞお座すわりください。

→ กรุณาวางสัมภาระไว้ข้าง ๆ แล้วนั่งลง

ที่เกี่ยวข้อง:
横よこ(ด้านข้าง)
คำประสม:
脇道わきみち(ทางแยกย่อย)
#26

通過つうか

ผ่าน

この駅えきは、特急とっきゅう電車でんしゃは通過つうかします。

→ รถด่วนพิเศษผ่านสถานีนี้โดยไม่จอด

ที่เกี่ยวข้อง:
通とおる(ผ่าน)
คำประสม:
通過点つうかてん(จุดผ่าน)
#27

移動いどう

การเคลื่อนย้าย

次つぎの会議かいぎの場所ばしょへ、バスで移動いどうしましょう。

→ ไปสถานที่ประชุมถัดไปด้วยรถบัสกันเถอะ

ที่เกี่ยวข้อง:
動うごく(เคลื่อนไหว)
คำประสม:
移動手段いどうしゅだん(วิธีการเดินทาง)
#28

停止ていし

การหยุด

工場こうじょうは機械きかいの故障こしょうで、一日いちにち停止ていしした。

→ โรงงานหยุดทำงานหนึ่งวันเนื่องจากเครื่องจักรเสีย

คำประสม:
一時停止いちじていし(หยุดชั่วคราว)
คำตรงข้าม:
開始かいし(เริ่มต้น)
คำเหมือน:
止とまる(หยุด)
#29

低下ていか

การลดลง

年としを取とると、体力たいりょくが低下ていかする。

→ เมื่ออายุมากขึ้นกำลังร่างกายจะลดลง

คำตรงข้าม:
上昇じょうしょう; 向上こうじょう(เพิ่มขึ้น; พัฒนา; ยกระดับ)
#30

超過ちょうか

เกิน

荷物にもつが規定きていの重量じゅうりょうを超過ちょうかしたため、追加ついか料金りょうきんを払はらった。

→ ฉันจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเพราะสัมภาระเกินน้ำหนักที่กำหนด

ที่เกี่ยวข้อง:
過すぎる(เกินไป);過剰かじょう(มากเกินไป)
#31

立たち上あがる

ลุกขึ้น

イスからゆっくりと立たち上あがった。

→ ฉันค่อย ๆ ลุกขึ้นจากเก้าอี้

ที่เกี่ยวข้อง:
立たつ(ยืน)
#32

飛とび上あがる

กระโดดขึ้น

大おおきな音おとに驚おどろいて、飛とび上あがった。

→ ฉันตกใจจนกระโดดขึ้นเพราะเสียงดัง

ที่เกี่ยวข้อง:
飛とぶ(บิน; กระโดด)
#33

浮うかび上あがる

ปรากฏขึ้น; ลอยขึ้น

捜査そうさが進すすむにつれて、新あらたな容疑者ようぎしゃが浮うかび上あがった。

→ เมื่อการสืบสวนคืบหน้า ผู้ต้องสงสัยรายใหม่ก็ปรากฏขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
浮うかぶ(ลอย)
#34

舞まい上あがる

ปลิวขึ้น; ตื่นเต้นจนลืมตัว

強つよい風かぜで、砂すなやほこりが舞まい上あがった。

→ ทรายและฝุ่นปลิวขึ้นเพราะลมแรง

#35

燃もえ上あがる

ลุกโชน

火ひが勢いきおいよく燃もえ上あがった。

→ ไฟลุกโชนอย่างรุนแรง

ที่เกี่ยวข้อง:
燃もえる(ไหม้)
#36

盛もり上あがる

คึกคักขึ้น

パーティーは最後さいごのゲームで一番いちばん盛もり上あがった。

→ งานปาร์ตี้คึกคักที่สุดตอนเกมสุดท้าย

#37

沸き上がる・湧き上がるわきあがる

พลุ่งขึ้น; ปะทุขึ้น

コンサートが終おわると、会場かいじょうから大おおきな拍手はくしゅが沸わき上あがった。

→ เมื่อคอนเสิร์ตจบ เสียงปรบมือดังกึกก้องขึ้นจากหอประชุม

ที่เกี่ยวข้อง:
沸わく(เดือด)
#38

晴はれ上あがる

ท้องฟ้าแจ่มใส

雨あめがやんで、空そらがきれいによく晴はれ上あがった。

→ ฝนหยุดและท้องฟ้าแจ่มใสสวยงาม

ที่เกี่ยวข้อง:
晴はれる(ท้องฟ้าแจ่มใส)
#39

震ふるえ上あがる

สั่นเทา

怖こわい映画えいがを見みて、体からだが震ふるえ上あがった。

→ ฉันสั่นไปทั้งตัวหลังดูหนังน่ากลัว

ที่เกี่ยวข้อง:
震ふるえる(สั่น)
#40

縮ちぢみ上あがる

หดตัว; หดด้วยความกลัว

寒さむさで体からだが縮ちぢみ上あがった。

→ ร่างกายหดตัวเพราะความหนาว

ที่เกี่ยวข้อง:
縮ちぢむ(หด)
#41

干上ひあがる

แห้งขอด

日照ひでりが続つづいて、池けが干上ひあがってしまった。

→ ภัยแล้งต่อเนื่องทำให้บ่อแห้งขอด

ที่เกี่ยวข้อง:
干ほす(ตาก)
#42

でき上あがる

เสร็จสมบูรณ์

やっと料理りょうりが全すべてでき上あがった。

→ ในที่สุดอาหารทั้งหมดก็เสร็จแล้ว

คำเหมือน:
完成かんせい(เสร็จสมบูรณ์)
#43

持もち上あげる

ยกขึ้น; ยกยอ

重おもい荷物にもつを棚たなの上うえに持もち上あげた。

→ ฉันยกสัมภาระหนักขึ้นบนชั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
持もつ(ถือ)
#44

見上みあげる

เงยหน้ามอง; ชื่นชม

空そらを見上みあげると、きれいな月つきが出でていた。

→ เมื่อเงยหน้ามองท้องฟ้า ก็เห็นพระจันทร์สวยงาม

คำตรงข้าม:
見下みおろす(มองลง)
#45

積つみ上あげる

กองขึ้น; สั่งสม

箱はこを落おとさないように、丁寧ていねいに積つみ上あげた。

→ ฉันซ้อนกล่องอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ตก

ที่เกี่ยวข้อง:
積つむ(กอง)
#46

打うち上あげる

ปล่อย; ยิงขึ้น

夜空よぞらに美うつくしい花火はなびが打うち上あげられた。

→ ดอกไม้ไฟสวยงามถูกจุดขึ้นบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

คำประสม:
ロケットを打うち上あげる(ปล่อยจรวด)
#47

立たち上あげる

ก่อตั้ง; เริ่มระบบ

新あたらしい会社かいしゃを立たち上あげるために、資金しきんを集あつめている。

→ ฉันกำลังระดมทุนเพื่อก่อตั้งบริษัทใหม่

คำเหมือน:
起動きどう(เริ่มระบบ)
#48

切きり上あげる

ยุติ; ปัดขึ้น

時間じかんがないので、今日きょうの会議かいぎはここで切きり上あげましょう。

→ ไม่มีเวลาแล้ว วันนี้ยุติการประชุมไว้แค่นี้เถอะ

#49

繰くり上あげる

เลื่อนให้เร็วขึ้น

予定よていを一日いちにち繰くり上あげて、明日あした出発しゅっぱつすることにした。

→ เราเลื่อนกำหนดการให้เร็วขึ้นหนึ่งวันและจะออกเดินทางพรุ่งนี้

คำตรงข้าม:
繰くり下さげる(เลื่อนออกไป)
#50

磨みがき上あげる

ขัดจนเงา

古ふるい鏡かがみをピカピカに磨みがき上あげた。

→ ฉันขัดกระจกเก่าจนเงาวับ

ที่เกี่ยวข้อง:
磨みがく(ขัด)
#51

鍛きたえ上あげる

ฝึกฝนอย่างหนัก

コーチは彼かれを厳きびしく鍛きたえ上あげて、一流いちりゅうの選手せんしゅにした。

→ โค้ชฝึกเขาอย่างหนักจนกลายเป็นนักกีฬาชั้นนำ

ที่เกี่ยวข้อง:
鍛きたえる(ฝึกฝน)
#52

書かき上あげる

เขียนเสร็จ

締しめ切きりまでに、レポートを全すべて書かき上あげた。

→ ฉันเขียนรายงานทั้งหมดเสร็จก่อนกำหนด

ที่เกี่ยวข้อง:
書かく(เขียน)
#53

育そだて上あげる

เลี้ยงดูจนเติบโต

彼女かのじょは女手おんなでひとつで3人にんの子供こどもを育そだて上あげた。

→ เธอเลี้ยงลูกสามคนจนโตด้วยตัวคนเดียว

ที่เกี่ยวข้อง:
育そだてる(เลี้ยงดู)
#54

読よみ上あげる

อ่านออกเสียง

先生せんせいが合格者ごうかくしゃの名前なまえを一人ひとりずつ読よみ上あげた。

→ ครูอ่านชื่อผู้สอบผ่านทีละคน

ที่เกี่ยวข้อง:
読よむ(อ่าน)
#55

数かぞえ上あげる

นับไล่ทีละรายการ

彼かれの欠点けってんを数かぞえ上あげたら、きりがない。

→ ถ้าจะไล่นับข้อเสียของเขาก็คงไม่มีวันหมด

ที่เกี่ยวข้อง:
数かぞえる(นับ)
#56

投なげ出だす

โยนออก; ล้มเลิก

仕事しごとが辛つらくても、途中とちゅうで投なげ出だしてはいけない。

→ แม้งานจะหนักก็ห้ามล้มเลิกกลางคัน

ที่เกี่ยวข้อง:
投なげる(โยน)
คำประสม:
足あしを投なげ出だす(เหยียดขา)
#57

持もち出だす

นำออก; ยกเรื่องขึ้นมา

この資料しりょうは、許可きょかなく外部がいぶに持もち出だしてはいけない。

→ ห้ามนำเอกสารนี้ออกไปภายนอกโดยไม่ได้รับอนุญาต

ที่เกี่ยวข้อง:
持もつ(ถือ)
#58

追おい出だす

ไล่ออก

家賃やちんを払はらわなかったので、アパートを追おい出だされた。

→ ฉันถูกไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์เพราะไม่จ่ายค่าเช่า

ที่เกี่ยวข้อง:
追おう(ไล่)
#59

放ほうり出だす

โยนทิ้ง; ล้มเลิก

息子むすこはカバンを玄関げんかんに放ほうり出だして、遊あそびに行いった。

→ ลูกชายโยนกระเป๋าไว้ที่ทางเข้าแล้วออกไปเล่น

คำเหมือน:
投なげ出だす(โยนทิ้ง; ล้มเลิก)
#60

貸かし出だす

ให้ยืม

図書館としょかんでは、一人ひとり5冊さつまで本ほんを貸かし出だしている。

→ ห้องสมุดให้ยืมหนังสือได้คนละไม่เกิน 5 เล่ม

ที่เกี่ยวข้อง:
貸かす(ให้ยืม)
คำตรงข้าม:
返却へんきゃく(คืน)
#61

聞きき出だす

เค้นข้อมูล; ถามจนได้ข้อมูล

警察けいさつは犯人はんにんから重要じゅうような情報じょうほうを聞きき出だした。

→ ตำรวจเค้นข้อมูลสำคัญจากคนร้ายได้

ที่เกี่ยวข้อง:
尋問じんもん(การสอบสวน)
#62

連つれ出だす

พาออกไป

彼かれは忙いそがしい友人ゆうじんを無理むりやり飲のみに連つれ出だした。

→ เขาฝืนพาเพื่อนที่ยุ่งออกไปดื่ม

ที่เกี่ยวข้อง:
連つれて行いく(พาไป)
#63

引ひっ張ぱり出だす

ดึงออกมา

押おし入いれの奥おくから古ふるいアルバムを引ひっ張ぱり出だした。

→ ฉันดึงอัลบั้มเก่าออกมาจากด้านในตู้

ที่เกี่ยวข้อง:
取とり出だす(หยิบออก)
#64

逃にげ出だす

หนีออกไป

火事かじだと聞きいて、みんな慌あわてて外そとに逃にげ出だした。

→ พอได้ยินว่าไฟไหม้ ทุกคนก็รีบหนีออกไป

ที่เกี่ยวข้อง:
逃にげる(หนี)
#65

飛とび出だす

พุ่งออกมา; กระโดดออกมา

子供こどもが急きゅうに道みちに飛とび出だしたので、危あぶなかった。

→ เด็กพุ่งออกถนนอย่างกะทันหัน อันตรายมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
出でる(ออก)
#66

見みつけ出だす

ค้นพบจนได้

たくさんの本ほんの中なかから、読よみたい本ほんをやっと見みつけ出だした。

→ ในที่สุดฉันก็หาหนังสือที่อยากอ่านเจอจากหนังสือมากมาย

ที่เกี่ยวข้อง:
見みつける(พบ)
#67

探さがし出だす

ค้นหาจนพบ

警察けいさつはついに事件じけんの重要じゅうような証拠しょうこを探さがし出だした。

→ ในที่สุดตำรวจก็พบหลักฐานสำคัญของคดี

ที่เกี่ยวข้อง:
探さがす(ค้นหา)
#68

書かき出だす

เขียนออกมา; จดรายการ

今日きょうやるべきことをノートに書かき出だした。

→ ฉันเขียนสิ่งที่ต้องทำวันนี้ลงในสมุด

#69

飛とび込こむ

กระโดดลงไป

彼かれはプールに勢いきおいよく飛とび込こんだ。

→ เขากระโดดลงสระอย่างแรง

ที่เกี่ยวข้อง:
飛とぶ(บิน; กระโดด)
#70

駆かけ込こむ

รีบวิ่งเข้าไป

閉しまりかけた電車でんしゃに慌あわてて駆かけ込こんだ。

→ ฉันรีบวิ่งขึ้นรถไฟที่กำลังจะปิดประตู

ที่เกี่ยวข้อง:
走はしる(วิ่ง)
#71

割わり込こむ

แทรกคิว; พูดแทรก

並ならんでいる列れつに、後あとから来きた人ひとが割わり込こんできた。

→ คนที่มาทีหลังแทรกคิวเข้ามา

คำประสม:
横入よこはいりする(แทรกคิว)
#72

差さし込こむ

เสียบ; ส่องเข้ามา

窓まどから明あかるい日差ひざしが差さし込こんできた。

→ แสงแดดสว่างส่องเข้ามาทางหน้าต่าง

ที่เกี่ยวข้อง:
入いれる(ใส่)
#73

染しみ込こむ

ซึมเข้า

雨あめがシャツに染しみ込こんで、冷つめたかった。

→ ฝนซึมเข้าเสื้อเชิ้ตจนหนาว

ที่เกี่ยวข้อง:
染しみる(ซึม)
#74

引ひっ込こむ

ถอยเข้าไป

恥はずかしがり屋やの彼かれは、客きゃくが来くるとすぐ部屋へやに引ひっ込こんでしまう。

→ เขาขี้อาย พอแขกมาก็รีบหลบเข้าห้องทันที

คำตรงข้าม:
出でてくる(ออกมา)
#75

詰つめ込こむ

ยัดเข้าไป

カバンに荷物にもつを無理むりやり詰つめ込こんだ。

→ ฉันยัดของเข้าไปในกระเป๋าอย่างฝืน ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
詰つめる(ยัด)
#76

飲のみ込こむ

กลืน; เข้าใจ

薬くすりを水みずで飲のみ込こんだ。

→ ฉันกลืนยาด้วยน้ำ

ที่เกี่ยวข้อง:
理解りかい(ความเข้าใจ)
#77

運はこび込こむ

ขนเข้าไป

引ひっ越こしの荷物にもつをトラックから部屋へやに運はこび込こんだ。

→ ฉันขนของย้ายบ้านจากรถบรรทุกเข้าไปในห้อง

ที่เกี่ยวข้อง:
運はこぶ(ขนส่ง)
#78

打うち込こむ

ตอกเข้า; ทุ่มเท

彼かれは最近さいきん、テニスの練習れんしゅうに打うち込こんでいる。

→ ช่วงนี้เขาทุ่มเทกับการฝึกเทนนิส

ที่เกี่ยวข้อง:
熱中ねっちゅう(หมกมุ่น)
#79

注そそぎ込こむ

ทุ่มเท; เทลงไป

彼女かのじょは子供こどもの教育きょういくに全すべての愛情あいじょうを注そそぎ込こんだ。

→ เธอทุ่มเทความรักทั้งหมดให้กับการศึกษาของลูก

ที่เกี่ยวข้อง:
注そそぐ(เท)
#80

引ひき込こむ

ดึงเข้าไป

友人ゆうじんを悪わるい仲間なかまに引ひき込こんでしまった。

→ ฉันเผลอลากเพื่อนเข้าไปในกลุ่มไม่ดี

ที่เกี่ยวข้อง:
誘さそう(ชวน)
#81

書かき込こむ

เขียนลง; โพสต์

インターネットの掲示板けいじばんに悪口わるぐちを書かき込こんではいけない。

→ ห้ามเขียนคำด่าลงในกระดานข้อความบนอินเทอร์เน็ต

ที่เกี่ยวข้อง:
書かく(เขียน)
#82

巻まき込こむ

ดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง

事故じこに巻まき込こまれて、けがをしてしまった。

→ ฉันถูกดึงเข้าไปในอุบัติเหตุและได้รับบาดเจ็บ

ที่เกี่ยวข้อง:
巻まく(พัน)
#83

追おい込こむ

ต้อนจนมุม

借金しゃっきんで、彼かれは精神的せいしんてきに追おい込こまれた。

→ หนี้สินทำให้เขาถูกกดดันทางจิตใจอย่างหนัก

ที่เกี่ยวข้อง:
追おう(ไล่)
#84

呼よび込こむ

ดึงดูดเข้ามา

新あたらしいキャンペーンで、多おおくの客きゃくを呼よび込こむことに成功せいこうした。

→ เราใช้แคมเปญใหม่ดึงดูดลูกค้าจำนวนมากได้สำเร็จ

ที่เกี่ยวข้อง:
呼よぶ(เรียก)
#85

座すわり込こむ

นั่งลงแล้วไม่ลุก

疲つかれ果はてて、道みちの真まん中なかに座すわり込こんでしまった。

→ ฉันเหนื่อยหมดแรงจนทรุดนั่งกลางถนน

ที่เกี่ยวข้อง:
座すわる(นั่ง)
#86

寝込ねこむ

นอนซม

高熱こうねつが出でて、3日間みっかかんも寝ね込こんだ。

→ ฉันไข้สูงและนอนซมถึงสามวัน

ที่เกี่ยวข้อง:
寝ねる(นอน)
#87

話はなし込こむ

คุยกันยาว

喫茶店きっさてんで友人ゆうじんと昔むかしの話はなしを2時間じかんも話はなし込こんだ。

→ ฉันคุยเรื่องเก่า ๆ กับเพื่อนในร้านกาแฟนานถึงสองชั่วโมง

ที่เกี่ยวข้อง:
話はなす(พูด)
#88

黙だまり込こむ

เงียบสนิท

彼かれは都合つごうが悪わるいことを聞きかれると、すぐに黙だまり込こんでしまう。

→ พอถูกถามเรื่องที่ไม่เป็นผลดีต่อตัวเอง เขาก็เงียบไปทันที

ที่เกี่ยวข้อง:
黙だまる(เงียบ)
#89

泊とまり込こむ

ค้างคืน

締しめ切きり前まえは、会社かいしゃに泊とまり込こんで仕事しごとをした。

→ ก่อนถึงกำหนดส่ง ฉันค้างคืนที่บริษัทเพื่อทำงาน

ที่เกี่ยวข้อง:
泊とまる(ค้างคืน)
#90

住すみ込こむ

พักอาศัยอยู่ที่ที่ทำงาน

昔むかしは、弟子でしが師匠ししょうの家いえに住すみ込こんで修行しゅぎょうした。

→ สมัยก่อนลูกศิษย์จะพักอยู่บ้านอาจารย์เพื่อฝึกฝน

ที่เกี่ยวข้อง:
住すむ(อาศัยอยู่)
#91

煮込にこむ

เคี่ยว

カレーは弱火よわびでゆっくり煮に込こむと美味おいしくなる。

→ แกงกะหรี่จะอร่อยขึ้นถ้าเคี่ยวด้วยไฟอ่อนช้า ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
煮にる(ต้ม)
#92

売うり込こむ

นำเสนอขาย; โปรโมต

新あたらしい商品しょうひんを取引とりひき先さきに積極的せっきょくに売うり込こむ。

→ ฉันโปรโมตสินค้าใหม่ให้คู่ค้าอย่างแข็งขัน

คำประสม:
名なを売うり込こむ(สร้างชื่อเสียง)
#93

頼たのみ込こむ

อ้อนวอน

頭あたまを下さげて、先生せんせいにもう一度いちどチャンスをくれるよう頼たのみ込こんだ。

→ ฉันก้มหัวอ้อนวอนครูให้โอกาสอีกครั้ง

ที่เกี่ยวข้อง:
頼たのむ(ขอร้อง)
#94

教おしえ込こむ

สั่งสอนให้ฝังใจ

親おやは子供こどもに、人ひとに迷惑めいわくをかけてはいけないと厳きびしく教おしえ込こんだ。

→ พ่อแม่สั่งสอนลูกอย่างเคร่งครัดว่าอย่าสร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น

ที่เกี่ยวข้อง:
教おしえる(สอน)
#95

話はなし合あう

หารือกัน

問題もんだいを解決かいけつするために、みんなでよく話はなし合あう必要ひつようがある。

→ เพื่อแก้ปัญหา ทุกคนต้องหารือกันให้ดี

คำประสม:
話はなし合あい(การหารือ)
#96

言いい合あう

เถียงกัน

彼かれらはささいなことで、いつも言い合あっている。

→ พวกเขาเถียงกันเสมอเรื่องเล็กน้อย

คำประสม:
言いい争あらそい(การทะเลาะ)
#97

語かたり合あう

พูดคุยกันอย่างลึกซึ้ง

卒業そつぎょうしてからも、時々ときどき集あつまって夢ゆめを語かたり合あう。

→ หลังเรียนจบเรายังรวมตัวกันเป็นครั้งคราวเพื่อพูดคุยถึงความฝัน

ที่เกี่ยวข้อง:
語かたる(เล่า)
#98

見みつめ合あう

จ้องมองกัน

恋人こいびとたちは幸しあわせそうに見みつめ合あっていた。

→ คู่รักกำลังจ้องมองกันอย่างมีความสุข

ที่เกี่ยวข้อง:
見みつめる(จ้องมอง)
#99

向むかい合あう

เผชิญหน้ากัน

彼かれとテーブルを挟はさんで向むかい合あって座すわった。

→ ฉันนั่งตรงข้ามเขาโดยมีโต๊ะคั่น

ที่เกี่ยวข้อง:
向むく(หันไป)
#100

助たすけ合あう

ช่วยเหลือกัน

困こまった時ときは、みんなで助たすけ合あうことが大切たいせつだ。

→ เวลาเดือดร้อน การช่วยเหลือกันเป็นสิ่งสำคัญ

ที่เกี่ยวข้อง:
助たすける(ช่วย)
#101

分わけ合あう

แบ่งปันกัน

一ひとつのケーキを3人にんで分わけ合あって食たべた。

→ พวกเราสามคนแบ่งเค้กหนึ่งก้อนกันกิน

ที่เกี่ยวข้อง:
分わける(แบ่ง)
#102

出だし合あう

ช่วยกันออก

みんなでお金かねを出だし合あって、先生せんせいにプレゼントを買かった。

→ ทุกคนช่วยกันออกเงินซื้อของขวัญให้อาจารย์

ที่เกี่ยวข้อง:
出だす(เอาออก)
#103

申もうし合あわせる

ตกลงกันล่วงหน้า

会あの規則きそくは、メンバー全員ぜんいんで申もうし合あわせたことだ。

→ กฎของกลุ่มเป็นสิ่งที่สมาชิกทุกคนตกลงร่วมกัน

#104

誘さそい合あわせる

ชวนกัน

友人ゆうじんと誘さそい合あわせて、映画えいがを見みに行いった。

→ ฉันชวนเพื่อนไปดูหนังด้วยกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
誘さそう(ชวน)
#105

隣となり合あわせる

อยู่ติดกัน

レストランで、偶然ぐうぜん有名ゆうめいな俳優はいゆうと隣となり合あわせた席せきに座すわった。

→ ที่ร้านอาหารฉันบังเอิญนั่งข้างนักแสดงชื่อดัง

ที่เกี่ยวข้อง:
隣となり(ข้าง ๆ)
#106

組くみ合あわせる

ผสมผสาน; ประกอบ

色いろや形かたちの違ちがうパーツを組くみ合あわせて、モデルを作つくる。

→ นำชิ้นส่วนที่มีสีและรูปร่างต่างกันมาประกอบเป็นโมเดล

ที่เกี่ยวข้อง:
組くむ(ประกอบ)
คำประสม:
組くみ合あわせ(การผสมผสาน)
#107

詰つめ合あわせる

จัดรวมหลายชนิดในกล่อง

色いろ々な種類しゅるいのお菓子かしを箱はこに詰つめ合あわせた。

→ ฉันจัดขนมหลายชนิดรวมกันในกล่อง

ที่เกี่ยวข้อง:
詰つめる(ใส่ให้เต็ม)
#108

重かさね合あわせる

ซ้อนทับ

二ふたつの絵えを重かさね合あわせると、一ひとつの絵えが完成かんせいする。

→ เมื่อซ้อนภาพสองภาพเข้าด้วยกัน จะได้ภาพหนึ่งภาพที่สมบูรณ์

ที่เกี่ยวข้อง:
重かさねる(ซ้อน)
#109

居合いあわせる

บังเอิญอยู่ที่นั่น

事故じこの現場げんばにたまたま医者いしゃが居い合あわせたのは、幸運こううんだった。

→ โชคดีที่มีแพทย์อยู่ในที่เกิดเหตุโดยบังเอิญ

#110

乗のり合あわせる

บังเอิญโดยสารด้วยกัน

出張しゅっちょうに行いく時とき、偶然ぐうぜん社長しゃちょうと同おなじ新幹線しんかんせんに乗のり合あわせた。

→ ตอนเดินทางไปทำงาน ฉันบังเอิญขึ้นชินคันเซ็นขบวนเดียวกับประธานบริษัท

#111

持もち合あわせる

มีติดตัว

すみません、今いまは現金げんきんを持もち合あわせていません。

→ ขอโทษ ตอนนี้ฉันไม่มีเงินสดติดตัว

ที่เกี่ยวข้อง:
持もっている(มี)
#112

問とい合あわせる

สอบถาม

商品しょうひんの詳くわしい情報じょうほうをメーカーに問とい合あわせた。

→ ฉันสอบถามผู้ผลิตเกี่ยวกับรายละเอียดสินค้า

ที่เกี่ยวข้อง:
質問しつもん(คำถาม)
คำประสม:
問とい合あわせ先さき(ช่องทางติดต่อ)
#113

照てらし合あわせる

ตรวจเทียบ

元もとのデータとコピーを照てらし合あわせて、間違まちがいがないか確認かくにんした。

→ ฉันเปรียบเทียบสำเนากับข้อมูลต้นฉบับเพื่อตรวจว่ามีข้อผิดพลาดหรือไม่

ที่เกี่ยวข้อง:
比くらべる(เปรียบเทียบ)
#114

聞きき直なおす

ถามอีกครั้ง

先生せんせいの言いったことがよく分わからなかったので、もう一度いちど聞きき直なおした。

→ ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่ครูพูดจึงถามอีกครั้ง

ที่เกี่ยวข้อง:
聞きく(ฟัง; ถาม)
#115

やり直なおす

ทำใหม่

レポートに間違まちがいが多おおかったので、最初さいしょからやり直なおした。

→ รายงานมีข้อผิดพลาดมาก ฉันจึงทำใหม่ตั้งแต่ต้น

ที่เกี่ยวข้อง:
やる(ทำ)
#116

かけ直なおす

โทรกลับ

彼かれは今いま忙いそがしいそうなので、後あとでまたかけ直なおします。

→ ดูเหมือนตอนนี้เขายุ่ง เดี๋ยวฉันจะโทรใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
電話でんわをかける(โทรศัพท์)
#117

出直でなおす

กลับมาใหม่

担当者たんとうしゃがいないので、明日あしたまた出直でなおします。

→ ผู้รับผิดชอบไม่อยู่ พรุ่งนี้ฉันจะมาใหม่

คำประสม:
出直でなおして来きてください(กรุณามาใหม่)
#118

持もち直なおす

ฟื้นตัว

病気びょうきが悪わるかったが、手術しゅじゅつをして少すこし持もち直なおした。

→ อาการป่วยหนัก แต่หลังผ่าตัดก็ดีขึ้นเล็กน้อย

#119

考かんがえ直なおす

คิดใหม่

会社かいしゃを辞やめようと思おもったが、もう一度いちど考かんがえ直なおすことにした。

→ ฉันคิดจะลาออก แต่ตัดสินใจคิดใหม่อีกครั้ง

ที่เกี่ยวข้อง:
考かんがえる(คิด)
#120

思おもい直なおす

เปลี่ยนใจหลังคิดใหม่

留学りゅうがくを諦あきらめようとしたが、両親りょうしんと話はなして思おい直なおした。

→ ฉันเกือบจะเลิกคิดเรื่องเรียนต่อต่างประเทศ แต่หลังจากคุยกับพ่อแม่ก็เปลี่ยนใจ

ที่เกี่ยวข้อง:
思おもう(คิด)