束
คันจิ 束 – JLPT N3
ความหมายมัด, กำ
- องโยมิ:
- ソク
- คุนโยมิ:
- たば、たば(-ねる)、つか、つか(-ねる)
- จำนวนขีด:
- 7
- หมวดนำ (บู):
- 木
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 木 (ต้นไม้)
คำศัพท์ที่มี 束
- 約束やくそく
สัญญาสัญญา
- ~束~たば
(นับ) ...มัด
- 花束はなたば
ช่อดอกไม้
- 束たば
มัดม้วน
- 束ねるたばねる
ผูกเป็นมัด
คำศัพท์ที่มี 束 ในบทเรียน
- 約束するสัญญา, นัดหมายTango N5 – บทที่ 40
今日は友達と約束があります。
วันนี้ฉันมีนัดกับเพื่อน
- 約束するやくそくするสัญญา (นัดหมาย)Tango N4 – บทที่ 32
週末に友達とシュラスコをする約束をしました。
ฉันสัญญากับเพื่อนว่าจะไปกินชูรัสโก้ด้วยกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
- 守るやくそくをรักษา (สัญญา)Tango N4 – บทที่ 32
ブラジル人は時間の約束を守るのが苦手な人もいます。
คนบราซิลบางคนอาจไม่ค่อยตรงต่อเวลาที่นัดหมายไว้นัก
- 破るやくそくをผิด (สัญญา)Tango N4 – บทที่ 32
彼はまた約束を破って、パーティーに来ませんでした。
เขาผิดสัญญาอีกแล้ว และไม่ได้มาร่วมงานปาร์ตี้
- 約束があるやくそくがあるมีนัดSpeed Master N3 – บทที่ 39
今夜は友達と約束があります。
คืนนี้ฉันมีนัดกับเพื่อน
- 約束を破るやくそくをやぶるผิดสัญญาSpeed Master N2 – บทที่ 32
彼はまた約束を破った。
เขาผิดสัญญาอีกแล้ว
- 約束を守るやくそくをまもるรักษาสัญญาShinkanzen N2 – บทที่ 1
彼は必ず約束を守る男だ。
เขาเป็นผู้ชายที่รักษาสัญญาเสมอ
- 約束を取り消すやくそくをとりけすยกเลิกนัดหมาย/สัญญาShinkanzen N2 – บทที่ 1
急用で約束を取り消した。
ยกเลิกนัดเพราะมีธุระด่วน
- いったん約束したら、守るべきだいったんやくそくしたら、まもるべきだเมื่อสัญญาแล้วก็ควรรักษาสัญญาSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 6
いったん怒り出すと、彼は止まらない。
เมื่อเขาเริ่มโกรธแล้วก็หยุดไม่ได้
- 結束けっそくความเป็นหนึ่งเดียว; ความสามัคคีShinkanzen N1 – บทที่ 5
困難な時こそ、チームの結束が求められる。
ยิ่งในช่วงยากลำบากยิ่งต้องการความสามัคคีของทีม
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1