席を立つ
ลุกออกจากที่นั่ง; ลุกขึ้นจากเก้าอี้
→ ฉันลุกออกจากที่นั่งระหว่างการประชุม
看板を立てる
ตั้งป้าย; ติดตั้งป้าย
→ ฉันตั้งป้ายไว้หน้าร้าน
計画を立てる
วางแผน; จัดทำแผน
→ ฉันวางแผนทริปช่วงวันหยุดฤดูร้อน
値段が上がる
ราคาสูงขึ้น; ราคาเพิ่มขึ้น
→ ช่วงนี้ราคาผักกำลังสูงขึ้น
速度を上げる
เพิ่มความเร็ว
→ หลังจากขึ้นทางด่วน ฉันก็เพิ่มความเร็ว
雨が上がる
ฝนหยุด; ฝนซา
→ พอถึงช่วงบ่าย ฝนก็หยุด
相談に乗る
รับฟังและให้คำปรึกษา; ช่วยคิดแก้ปัญหา
→ รุ่นพี่รับฟังและให้คำปรึกษาเรื่องงานกับฉัน
誘いに乗る
ตอบรับคำชวน; ยอมไปตามคำชวน
→ ฉันตอบรับคำชวนของเพื่อนร่วมงานแล้วไปดื่มด้วยกัน
リズムに乗る
เข้าจังหวะ; เคลื่อนไหวตามจังหวะ
→ ฉันเต้นตามจังหวะของดนตรี
様子を見る
ดูสถานการณ์; สังเกตอาการ
→ ลองดูสถานการณ์อีกสักหน่อยแล้วค่อยตัดสินใจกัน
状況を見る
ดูสถานการณ์; ตรวจสอบสภาพ
→ ฉันจะดูสภาพถนนก่อนออกเดินทาง
味を見る
ชิม; ชิมเพื่อตรวจรสชาติ
→ กรุณาชิมซุปมิโซะ
面倒を見る
ดูแล; ช่วยเหลือ
→ ระหว่างที่ฉันไปเที่ยว เพื่อนช่วยดูแลแมวให้
夢を見る
ฝัน; มีความฝัน
→ เมื่อวานฉันฝันว่าไปเที่ยวฮอกไกโด
道を聞く
ถามทาง
→ ฉันถามพนักงานสถานีถึงทางไปโรงแรม
名前を聞く
ถามชื่อ
→ ฉันถามชื่อลูกค้าที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
意見を聞く
ถามความคิดเห็น; รับฟังความคิดเห็น
→ ฉันถามความคิดเห็นของเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับโครงการใหม่
売店がある
มีร้านขายของ; มีร้านเล็ก ๆ
→ มีร้านขายของอยู่บนชานชาลาสถานี
お祭りがある
มีเทศกาล; มีการจัดงานเทศกาล
→ สุดสัปดาห์นี้มีเทศกาลในละแวกบ้าน
約束がある
มีนัด
→ คืนนี้ฉันมีนัดกับเพื่อน
時間がある
มีเวลา; ว่าง
→ ถ้ามีเวลา ฉันก็อยากไปเกียวโตด้วย
お金がある
มีเงิน
→ ถ้ามีเงิน ฉันอยากซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
経験がある
มีประสบการณ์; เคยทำมาก่อน
→ ฉันมีประสบการณ์ทำงานในญี่ปุ่น
自信がある
มั่นใจ; มีความเชื่อมั่นในตัวเอง
→ ฉันค่อนข้างมั่นใจในการสนทนาภาษาญี่ปุ่น
熱がある
มีไข้
→ ตั้งแต่เช้าฉันมีไข้นิดหน่อย
けんかをする
ทะเลาะกัน; ตีกัน
→ เมื่อวานฉันทะเลาะกับน้องชาย
けがをする
ได้รับบาดเจ็บ
→ ฉันล้มที่บันไดสถานีและได้รับบาดเจ็บ
損をする
ขาดทุน; เสียเปรียบ; สูญเสีย
→ ฉันซื้อเพราะคิดว่าถูก แต่สุดท้ายกลับเสียเปรียบ
得をする
ได้ประโยชน์; ได้กำไร; คุ้มค่า
→ ฉันซื้อได้ในราคาถูกช่วงลดราคา จึงคุ้มมาก
指輪をする
สวมแหวน
→ เธอสวมแหวนแต่งงานที่มือซ้าย
10万円する
ราคา 100,000 เยน
→ นาฬิกาเรือนนี้ราคาสูงถึง 100,000 เยน
無理をする
ฝืนตัวเอง; หักโหมเกินไป
→ ถึงจะยุ่ง ก็อย่าฝืนตัวเองมากเกินไป
話題にする
ยกมาเป็นหัวข้อ; นำมาพูดถึง
→ ช่วงพักกลางวัน พวกเราพูดถึงร้านใหม่
軽くする
ทำให้เบาลง; ลดน้ำหนัก
→ ฉันลดของลงเพื่อให้กระเป๋าเบาขึ้น
音がする
มีเสียง; ได้ยินเสียง
→ มีเสียงดังมาจากข้างนอก
日本語が出来る
พูดภาษาญี่ปุ่นได้; ใช้ภาษาญี่ปุ่นได้
→ เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ จึงทำงานอยู่ที่โตเกียว
仕事が出来る
ทำงานเก่ง; มีความสามารถในการทำงาน
→ คุณทานากะเป็นคนที่ทำงานเก่งมาก
夕食が出来る
อาหารเย็นเสร็จแล้ว; อาหารเย็นพร้อมแล้ว
→ อาหารเย็นเสร็จแล้ว ฉันจึงเรียกทุกคนมากิน