生き生きする
มีชีวิตชีวา; กระฉับกระเฉง
→ เธอดูมีชีวิตชีวาเมื่อได้ทำงานที่ตัวเองชอบ
わくわくする
ตื่นเต้น; รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ
→ พอนึกถึงทริปฮอกไกโด ฉันก็ตื่นเต้น
いらいらする
หงุดหงิด; กระวนกระวาย
→ ฉันหงุดหงิดเพราะรถไฟมาช้า
むっとする
ไม่พอใจ; ขุ่นเคือง; รู้สึกหงุดหงิด
→ ฉันไม่พอใจเพราะถูกพูดจาเสียมารยาทใส่
うんざりする
เบื่อหน่าย; เอือมระอา
→ ฉันเบื่อหน่ายกับการทำโอทีทุกวัน
むかむかする
คลื่นไส้; พะอืดพะอม; หงุดหงิด
→ ฉันกินมากเกินไปจนรู้สึกคลื่นไส้
どきどきする
ใจเต้นแรง; ตื่นเต้น; ประหม่า
→ ก่อนสัมภาษณ์ฉันมักจะใจเต้นแรงเสมอ
ほっとする
โล่งใจ; สบายใจ
→ ฉันโล่งใจเมื่อการสอบจบลงอย่างเรียบร้อย
すっきりする
รู้สึกสดชื่น; โล่งสบาย
→ การอาบน้ำตอนเช้าทำให้ฉันรู้สึกสดชื่น
のんびりする
พักผ่อน; ใช้เวลาอย่างสบาย ๆ
→ วันหยุดฉันพักผ่อนสบาย ๆ อยู่ที่บ้าน
ぴかぴか
มันวาว; แวววาว; เป็นประกาย
→ เพราะเป็นพนักงานใหม่ ฉันจึงขัดรองเท้าจนมันวาว
ごちゃごちゃ
รก; ยุ่งเหยิง; สับสน
→ บนโต๊ะรกมาก
ぼろぼろ
ขาดรุ่งริ่ง; เก่ามาก; โทรม
→ กระเป๋าสตางค์ใบนี้ใช้มาสิบปีแล้ว จึงเก่ามาก
ぴったり
พอดีเป๊ะ; เหมาะพอดี
→ รองเท้าคู่นี้ขนาดพอดีกับฉันเป๊ะ
びしょびしょ
เปียกโชก; เปียกชุ่ม
→ ฉันโดนฝนจนเสื้อผ้าเปียกโชก
たっぷり
มากมาย; อย่างเต็มที่; เต็มเปี่ยม
→ วันหยุดฉันได้นอนอย่างเต็มที่
そっと
เบา ๆ; อย่างเงียบ ๆ
→ ฉันปิดประตูเบา ๆ เพื่อไม่ให้คนที่กำลังนอนตื่น
さっさと
รีบ ๆ; อย่างรวดเร็ว; ไม่ชักช้า
→ รีบทำงานให้เสร็จแล้วกลับบ้านกันเถอะ
ざっと
คร่าว ๆ; ผ่าน ๆ; อย่างรวดเร็ว
→ ฉันอ่านเอกสารการประชุมแบบคร่าว ๆ
じっくり
อย่างละเอียด; ใช้เวลาคิดให้ดี
→ ฉันจะคิดให้รอบคอบว่าจะเปลี่ยนงานหรือไม่
ぐっすり
หลับสนิท; หลับสบาย
→ เมื่อวานฉันเหนื่อย จึงหลับสนิทมาก
ぎりぎり
เฉียดฉิว; ทันเวลาพอดี; ในนาทีสุดท้าย
→ ฉันทันรถไฟแบบเฉียดฉิว
そっくり
เหมือนกันเป๊ะ; เหมือนกันราวกับแกะ
→ คุณทานากะเหมือนคุณพ่อมากราวกับแกะ
