外見 見た目
รูปลักษณ์ภายนอก; หน้าตา
→ ไม่ควรตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว
かっこいい
เท่; หล่อ; ดูดี
→ สูทตัวใหม่ดูเท่มากเลยนะ
美人
หญิงสาวสวย; คนสวย
→ พี่สาวของคุณทานากะสวยมาก
スタイルがいい
รูปร่างดี; หุ่นสมส่วน
→ เธอตัวสูงและรูปร่างดี
スマートな
เพรียว; ดูดี; สง่างาม
→ เขามีรูปร่างเพรียว
幼い
ยังเด็ก; ดูอ่อนวัย; ไร้เดียงสา
→ เธอดูอ่อนกว่าวัยจริง
おしゃれな
ทันสมัย; มีสไตล์
→ ในโตเกียวมีร้านที่ทันสมัยมากมาย
性格
นิสัย; บุคลิก
→ พี่ชายกับฉันมีนิสัยต่างกันโดยสิ้นเชิง
陽気な 明るい
ร่าเริง; สดใส; เป็นกันเอง
→ เขาเป็นคนสดใสและร่าเริง
真面目な
จริงจัง; ขยัน; มีความรับผิดชอบ
→ เธอเป็นคนจริงจังกับงานมาก
不真面目な
ไม่จริงจัง; ไม่รับผิดชอบ
→ ถ้ามีท่าทีไม่จริงจัง ก็จะไม่ได้รับความไว้วางใจ
正直な
ซื่อสัตย์; ตรงไปตรงมา
→ กรุณาบอกเหตุผลตามตรง
素直な
ว่าง่าย; เปิดใจ; ยอมรับความคิดเห็น
→ เขารับฟังความคิดเห็นของคนอื่นอย่างเปิดใจ
純粋な
บริสุทธิ์; ไร้เดียงสา; จริงใจ
→ เธอเป็นคนที่บริสุทธิ์และจริงใจมาก
乱暴な
หยาบคาย; รุนแรง; ก้าวร้าว
→ ห้ามใช้คำพูดหยาบคาย
優しい
ใจดี; อ่อนโยน; มีน้ำใจ
→ พนักงานอธิบายให้ฉันอย่างใจดี
落ち着いた
สุขุม; ใจเย็น; เป็นผู้ใหญ่
→ เขาพูดอย่างสุขุมอยู่เสมอ
大人しい
เรียบร้อย; เงียบ; สุภาพ
→ เธอเป็นคนเรียบร้อยและเงียบ
面白い
น่าสนใจ; สนุก; ตลก
→ เพื่อนร่วมงานใหม่พูดคุยสนุกมาก
のんきな
สบาย ๆ; ไม่กังวล; ไม่ทุกข์ร้อน
→ น้องชายของฉันเป็นคนสบาย ๆ ไม่ค่อยกังวล
けちな
ขี้เหนียว; ตระหนี่
→ เขาเป็นคนขี้เหนียวเรื่องเงินมาก
わがままな
เอาแต่ใจ; เห็นแก่ตัว
→ อย่าพูดแต่เรื่องเอาแต่ใจตัวเองเลย
能力
ความสามารถ; สมรรถนะ
→ ในการทำงาน ความสามารถในการสื่อสารก็สำคัญมาก
賢い
ฉลาด; เฉลียวฉลาด; มีไหวพริบ
→ เธอหัวดีและเป็นคนฉลาด
利口な
ฉลาด; มีไหวพริบ
→ สุนัขตัวนี้ฉลาดมาก
器用な
คล่องแคล่ว; มีฝีมือ; มือดี
→ พ่อของฉันมือดีมาก อะไรก็ซ่อมเองได้
行動
การกระทำ; พฤติกรรม
→ ไม่ใช่แค่คิด การลงมือทำก็สำคัญ
態度
ท่าที; ทัศนคติ; การวางตัว
→ ท่าทีของพนักงานสุภาพมาก
熱心な活動
กิจกรรมที่ทำอย่างกระตือรือร้น; ทุ่มเท
→ พวกเขายังคงทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นในชุมชนท้องถิ่น
真剣な態度
ท่าทีจริงจัง; ทัศนคติจริงใจ
→ เขาทำงานด้วยท่าทีจริงจังมาก
慎重な行動
การกระทำอย่างระมัดระวัง
→ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ จำเป็นต้องกระทำอย่างระมัดระวัง
冷たい反応
ปฏิกิริยาเย็นชา; การตอบสนองที่ไม่เป็นมิตร
→ ฉันประหลาดใจกับปฏิกิริยาเย็นชาของเพื่อนร่วมงาน
不親切な対応
การบริการที่ไม่เป็นมิตร; การตอบสนองที่ไม่ช่วยเหลือ
→ ฉันผิดหวังกับการบริการที่ไม่เป็นมิตรของพนักงาน
礼儀正しい
สุภาพ; มีมารยาท
→ พนักงานใหม่สุภาพมาก
失礼な
เสียมารยาท; ไม่สุภาพ
→ ถามคำถามแบบนั้นถือว่าเสียมารยาทนะ
行儀がいい
มารยาทดี; ประพฤติตัวเรียบร้อย
→ เด็กคนนั้นมีมารยาทดีมาก
きちんとした服
เสื้อผ้าเรียบร้อย; ชุดสุภาพ
→ ฉันใส่เสื้อผ้าเรียบร้อยไปสัมภาษณ์
勝手な
ตามใจตัวเอง; โดยพลการ
→ กรุณาอย่าเปลี่ยนกำหนดการเองโดยพลการ
積極的な
กระตือรือร้น; เชิงรุก
→ ในการประชุม ฉันแสดงความคิดเห็นอย่างกระตือรือร้น
消極的な
เฉื่อยชา; ไม่ค่อย主动; ลังเล
→ เขาค่อนข้างลังเลเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอื่น
印象
ความประทับใจ
→ ในการสัมภาษณ์ ความประทับใจแรกก็สำคัญมาก
評価
การประเมิน; ความคิดเห็น
→ ฉันได้รับการประเมินที่ดีจากหัวหน้า
厳しい
เข้มงวด; รุนแรง
→ หัวหน้าแผนกเป็นคนเข้มงวดเรื่องงาน
怖い
น่ากลัว
→ หัวหน้าคนใหม่ดูน่ากลัวนิดหน่อย
甘い
ใจอ่อน; ไม่เข้มงวด; หวาน
→ ใจอ่อนกับลูกน้องมากเกินไปก็ไม่ดี
偉い
เก่ง; น่าชื่นชม; มีตำแหน่งสูง
→ เรียนทุกวันโดยไม่หยุดเลย เก่งมากนะ
平凡な
ธรรมดา; เรียบง่าย
→ ฉันอยากมีชีวิตธรรมดาแต่มีความสุข
ばかな発言
คำพูดโง่ ๆ; ความเห็นไร้สาระ
→ ฉันเผลอพูดอะไรโง่ ๆ ในที่ประชุม
タイプ
ประเภท; แบบ; สเปก
→ เขาเป็นผู้ชายในแบบที่ฉันชอบ
天才
อัจฉริยะ
→ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะด้านคณิตศาสตร์
飽きっぽい
เบื่อง่าย; หมดความสนใจเร็ว
→ ฉันเบื่อง่าย งานอดิเรกจึงมักทำได้ไม่นาน
子供っぽい
เหมือนเด็ก; มีความเป็นเด็ก
→ บางครั้งเขาก็มีนิสัยเหมือนเด็ก
ユーモアのある
มีอารมณ์ขัน; ตลก
→ เขาเป็นคนมีอารมณ์ขันและทำให้ทุกคนหัวเราะอยู่เสมอ
勇気のある
กล้าหาญ; มีความกล้า
→ เขาเป็นคนกล้าที่จะพูดความคิดเห็นของตัวเอง
魅力のある
มีเสน่ห์; น่าดึงดูด
→ เกียวโตเป็นเมืองที่มีเสน่ห์จนทำให้อยากกลับไปเที่ยวซ้ำหลายครั้ง