様子
สภาพ; สถานการณ์; ท่าทาง
→ ฉันจะเข้าไปดูสถานการณ์ภายในร้าน
状態
สภาพ; สถานะ
→ รถมือสองคันนี้ยังอยู่ในสภาพดี
基本的な知識
ความรู้พื้นฐาน
→ งานนี้จำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
重要な資料
เอกสารสำคัญ; ข้อมูลสำคัญ
→ ฉันส่งเอกสารสำคัญทางอีเมลแล้ว
正確な情報
ข้อมูลที่ถูกต้อง; ข้อมูลที่แม่นยำ
→ กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่ถูกต้อง
完全なデータ
ข้อมูลที่สมบูรณ์; ข้อมูลครบถ้วน
→ ข้อมูลที่สมบูรณ์ยังรวบรวมมาไม่ครบ
さまざまな料理
อาหารหลากหลายชนิด
→ ในโตเกียวสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจากหลายประเทศได้
豊かな自然
ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์
→ ฮอกไกโดมีชื่อเสียงด้านธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์
貧しい家庭
ครอบครัวยากจน; ครอบครัวที่มีฐานะลำบาก
→ เขาเติบโตมาในครอบครัวยากจน
親しい関係
ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด; ความสัมพันธ์สนิทสนม
→ เราได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคู่ค้า
詳しい地図
แผนที่โดยละเอียด
→ ฉันได้รับแผนที่โดยละเอียดที่สถานี
あいまいな返事
คำตอบกำกวม; คำตอบไม่ชัดเจน
→ กรุณาอย่าตอบอย่างกำกวม
激しい雨
ฝนตกหนัก; ฝนรุนแรง
→ ตั้งแต่ช่วงบ่ายมีฝนตกหนัก
夢中で読む
อ่านอย่างเพลิดเพลิน; อ่านอย่างจดจ่อ
→ ฉันอ่านนิยายอย่างเพลิดเพลินบนรถไฟ
高価な品物
ของราคาแพง; สินค้ามูลค่าสูง
→ เพราะเป็นของราคาแพง ฉันจะใช้อย่างทะนุถนอม
無駄な努力
ความพยายามที่สูญเปล่า
→ ความพยายามที่ผ่านมาทั้งหมดไม่ได้สูญเปล่า
国際的な会議
การประชุมนานาชาติ
→ มีการจัดการประชุมนานาชาติที่โตเกียว
実行可能な計画
แผนที่สามารถดำเนินการได้; แผนที่เป็นไปได้
→ มาวางแผนที่สามารถทำได้จริงกันเถอะ
不可能な
เป็นไปไม่ได้
→ เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันเดียว
形
รูปร่าง; รูปทรง; รูปแบบ
→ อาคารนี้มีรูปทรงที่แปลกตา
平らな場所
พื้นที่ราบ; ที่ราบเรียบ
→ กรุณาจอดรถในพื้นที่ราบ
険しい山道
เส้นทางภูเขาสูงชัน; ทางเขาขรุขระ
→ ฉันเดินบนเส้นทางภูเขาที่สูงชันเป็นเวลาสามชั่วโมง
鋭いナイフ
มีดคม
→ มีดนี้คมมาก กรุณาระวัง
判断
การตัดสิน; การวินิจฉัย
→ กรุณาดูสถานการณ์แล้วตัดสินใจ
評価
การประเมิน; การให้คะแนน
→ ฉันได้รับการประเมินที่ดีจากหัวหน้า
当然の結果
ผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติ; ผลที่คาดไว้
→ เพราะฝึกทุกวัน การสอบผ่านจึงเป็นผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติ
当たり前
เป็นเรื่องปกติ; เป็นเรื่องธรรมดา; แน่นอน
→ การรักษามารยาทบนรถไฟเป็นเรื่องปกติที่ควรทำ
意外な方法
วิธีที่ไม่คาดคิด; วิธีที่น่าประหลาดใจ
→ ปัญหาได้รับการแก้ไขด้วยวิธีที่ไม่คาดคิด
くだらない本
หนังสือไร้สาระ; หนังสือไม่มีสาระ
→ ฉันคิดว่าเป็นหนังสือไร้สาระ แต่กลับน่าสนใจกว่าที่คิด
つまらない話
เรื่องน่าเบื่อ; เรื่องไม่น่าสนใจ
→ ฉันต้องฟังเรื่องน่าเบื่อเป็นเวลานาน
怪しい男
ผู้ชายน่าสงสัย
→ ฉันเห็นผู้ชายน่าสงสัยหน้าสถานี
贅沢な生活
ชีวิตหรูหรา; ชีวิตฟุ่มเฟือย
→ ฉันไม่สนใจชีวิตที่หรูหรา
満足な結果
ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ
→ ครั้งนี้ฉันได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ
不足な
ไม่เพียงพอ; ขาด
→ คำอธิบายไม่เพียงพอ ฉันจึงไม่เข้าใจชัดเจน
気持ち
ความรู้สึก; อารมณ์
→ ฉันบอกความรู้สึกของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา
不安な日々
วันที่เต็มไปด้วยความกังวล
→ วันที่เต็มไปด้วยความกังวลดำเนินต่อไปจนกว่าจะทราบผล
恐ろしい事件
เหตุการณ์น่ากลัว; คดีสะเทือนขวัญ
→ ฉันทราบข่าวเหตุการณ์น่ากลัวจากข่าว
うらやましい
อิจฉา; น่าอิจฉา
→ ได้ไปเที่ยวต่างประเทศทุกปี น่าอิจฉาจริง ๆ
負けて悔しい
เจ็บใจที่แพ้; เสียดายที่แพ้
→ ฉันเจ็บใจมากที่แพ้การแข่งขัน
胸が苦しい
แน่นหน้าอก; เจ็บหน้าอก; เจ็บปวดใจ
→ เวลาหายใจ ฉันรู้สึกแน่นหน้าอก
不思議な出来事
เหตุการณ์แปลกประหลาด; เรื่องลึกลับ
→ เกิดเหตุการณ์แปลกประหลาดระหว่างการเดินทาง
幸せな家庭
ครอบครัวที่มีความสุข
→ ในอนาคตฉันอยากสร้างครอบครัวที่มีความสุข
懐かしい場所
สถานที่ที่ชวนให้นึกถึงความหลัง; สถานที่แห่งความทรงจำ
→ หลังจากไม่ได้ไปนาน ฉันได้กลับไปยังสถานที่แห่งความทรงจำอีกครั้ง
興味深い話
เรื่องที่น่าสนใจ; เรื่องชวนติดตาม
→ ฉันได้ฟังเรื่องที่น่าสนใจจากอาจารย์
退屈な話
เรื่องน่าเบื่อ; เรื่องชวนง่วง
→ เรื่องน่าเบื่อทำให้ฉันง่วง
面倒な仕事
งานยุ่งยาก; งานที่น่ารำคาญ
→ ฉันทำงานที่ยุ่งยากให้เสร็จในช่วงเช้า
感覚
ความรู้สึก; ประสาทสัมผัส
→ อากาศหนาวจนฉันไม่รู้สึกที่นิ้วมือ
背中がかゆい
คันหลัง
→ ฉันเหงื่อออกจนคันหลัง
息がくさい
ลมหายใจมีกลิ่น; ปากเหม็น
→ บางครั้งตอนตื่นนอนตอนเช้าลมหายใจมีกลิ่น
光がまぶしい
แสงจ้า; แสงแสบตา
→ แสงยามเช้าจ้ามาก
蒸し暑い夜
คืนที่ร้อนอบอ้าว
→ ฤดูร้อนในญี่ปุ่นมีคืนที่ร้อนอบอ้าวหลายคืน
楽な仕事
งานสบาย; งานที่ไม่หนักมาก
→ ไม่ใช่ทุกงานจะเป็นงานสบาย
