極めて
きわめて
极其,非常高的程度
例句
この問題を短期間で解決することは極めて困難だ。
在短时间内解决这个问题是极其困难的。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
论述词汇能帮助辨认谁提出观点、有什么限制、结论依据何在。先不看译文读例句,标出连接词,再用一句话概括。本系列以句子为基础训练篇章阅读,并非完整的阅读试题。
きわめて
极其,非常高的程度
例句
この問題を短期間で解決することは極めて困難だ。
在短时间内解决这个问题是极其困难的。
せかいかん
对世界和人类的整体观
例句
育った環境によって、その人の世界観は大きく異なる。
根据成长环境,人的世界观会有很大不同。
おちいる
陷入不好的状态
例句
データを無条件に信じると、誤った判断に陥るおそれがある。
如果无条件相信数据,可能会陷入错误的判断。
すうせい
长期发展的总体趋势
例句
社会全体の趨勢を無視して、将来を予測することはできない。
无法忽视整个社会的趋势来预测未来。
みきわめる
仔细考虑以确定本质或对错
例句
情報が信頼できるかどうかを慎重に見極めなければならない。
必须谨慎地判断信息是否可靠。
ししん
方向,指导原则
例句
過去の経験は将来を考えるための指針となる。
过去的经验是思考未来的指引。
きどう
轨道;稳定进程
例句
多くの試行錯誤を経て、研究はようやく軌道に乗った。
经过多次反复试验,研究终于上了正轨。
そなわる
可用,具备某种特征或能力
例句
彼には複雑な状況を整理する能力が備わっている。
他具备整理复杂情况的能力。
なりたつ
构成的;可以存在或运作
例句
社会は無数の暗黙の約束によって成り立っている。
社会是由无数的默契构成的。
てんか
变成另一种状态或性质
例句
強い不安が、問題を解決するための意欲へと転化することもある。
强烈的不安有时也会转化为解决问题的动力。
ちつじょ
根据规则排列的秩序、状态
例句
文章の内容を理解するには、情報の秩序を捉える必要がある。
要理解文章的内容,有必要把握信息的秩序。
すじみち
逻辑顺序,推理脉络
例句
筆者の主張だけでなく、結論に至る筋道を確認する。
不仅确认作者的主张,还要确认得出结论的推理过程。
ないめん
精神世界,内在面
例句
表面的な行動だけから、人間の内面を判断することはできない。
仅凭表面的行为无法判断人的内心。
こうぞう
构造,形成事物或问题的机制
例句
個人の努力だけでなく、問題を生み出す社会構造にも目を向けるべきだ。
不仅要关注个人的努力,还应关注产生问题的社会结构。
あんもく
不能明说但可以默契理解
例句
集団の中には、言葉にされない暗黙のルールが存在する。
在群体中存在着言语未能表达的默契规则。
そうご
互相,双向
例句
相互の理解がなければ、安定した関係は築けない。
如果没有相互理解,就无法建立稳定的关系。
きょうゆう
分享并共同持有
例句
問題意識を組織全体で共有することが重要だ。
在整个组织中共享问题意识非常重要。
めいりょう
明显,容易区分
例句
文章の構成は明瞭だが、結論には十分な根拠がない。
文章的结构清晰,但结论没有充分的依据。
しゅうかんか
养成习惯
例句
行為が習慣化すると、その意味を意識しなくなる。
当行为习惯化时,就不会意识到其意义。
むいしきてき
无意识的
例句
人は無意識的に、自分に都合のよい情報を選んでいる。
人们在无意识中选择对自己有利的信息。
しゅうちゃく
依附,固执不肯放弃
例句
過去の成功に執着すると、新しい発想が生まれにくい。
执着于过去的成功,会使新的想法难以产生。
つうよう
① 被接受,起作用 ② 被理解和使用的语言
例句
① 過去に成功した方法が、現在も通用するとは限らない。
② この地域では英語がほとんど通用しない。
① 过去成功的方法,并不一定在现在也管用。 ② 在这个地区,英语几乎不起作用。
きょうかん
同感,感同身受
例句
読者の共感を得るためには、具体的な事例が有効だ。
为了获得读者的共鸣,具体的事例是有效的。
はっそう
想法,思维方式
例句
常識にとらわれない発想が、新しい商品を生み出した。
不拘泥于常识的思维,创造了新的商品。
とうごう
将多种因素结合成一个整体
例句
複数の情報を統合し、一つの結論を導き出す。
整合多条信息,得出一个结论。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
在短时间内解决这个问题是极其困难的。
この問題を短期間で解決することは極めて困難だ。
極めて きわめて — 极其,非常高的程度
仅凭表面的行为无法判断人的内心。
表面的な行動だけから、人間の内面を判断することはできない。
内面 ないめん — 精神世界,内在面
整合多条信息,得出一个结论。
複数の情報を統合し、一つの結論を導き出す。
統合 とうごう — 将多种因素结合成一个整体
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。