採択
さいたく
Melalui, memilih resolusi / opsi
Contoh
議会は新しい決議を採択した。
Parlemen mengadopsi resolusi baru.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Ini adalah bagian 2 dari 8 dalam seri "100 Kata Kerja Suru yang Sering Muncul di JLPT N1". Bagian ini berisi 13 kata (no. 14–26), masing-masing dengan furigana, arti, dan contoh kalimat beserta terjemahan.
さいたく
Melalui, memilih resolusi / opsi
Contoh
議会は新しい決議を採択した。
Parlemen mengadopsi resolusi baru.
きよう
Mengangkat, memilih seseorang ke posisi / peran
Contoh
彼女は新商品の責任者に起用された。
Dia ditunjuk sebagai orang yang bertanggung jawab untuk produk baru.
じゅうじ
Melakukan, ikut serta dalam pekerjaan di suatu bidang
Contoh
大学卒業後、医療関係の仕事に従事している。
Setelah lulus dari universitas, saya bekerja di bidang kesehatan.
かいじ
Membuka, mengungkapkan informasi
Contoh
当社は第三者に個人情報を開示しません。
Perusahaan kami tidak akan mengungkapkan informasi pribadi kepada pihak ketiga.
きょうじゅつ
Pernyataan, kesaksian (penyelidikan, hukum)
Contoh
容疑者は事件について詳しく供述した。
Tersangka memberikan keterangan secara rinci tentang kasus tersebut.
ひょうめい
Menyatakan, menyatakan dengan jelas sikap
Contoh
彼はその計画への反対を表明した。
Dia menyatakan penentangannya terhadap rencana itu.
てっきょ
Membongkar, memindahkan, menghapus dari posisi
Contoh
ポスターは即刻壁から撤去された。
Poster segera dicabut dari dinding.
だっきゃく
Keluar dari keadaan, cara yang buruk/lama
Contoh
会社はまだ赤字経営から脱却できていない。
Perusahaan masih belum bisa keluar dari manajemen merugi.
そんぞく
Terus ada, mempertahankan
Contoh
この制度を存続させるべきか議論している。
Kami sedang memperdebatkan apakah sistem ini harus dipertahankan.
じゅくち
Mengetahui dengan jelas, memahami secara mendalam
Contoh
彼はこの地域の事情を熟知している。
Dia sangat memahami keadaan di daerah ini.
はっかく
Tertangkap basah, terdeteksi
Contoh
社員による不正が発覚した。
Kecurangan oleh karyawan telah terungkap.
はせい
Turunan, berasal dari
Contoh
英語にはラテン語から派生した語が多い。
Bahasa Inggris memiliki banyak kata yang berasal dari bahasa Latin.
はきゅう
Meluas, memengaruhi ke ranah lain
Contoh
原油価格の上昇が各業界に波及している。
Kenaikan harga minyak mentah merambat ke berbagai industri.
従事する berarti terlibat dalam suatu pekerjaan dengan pola 仕事に従事する. 起用する berarti menunjuk seseorang untuk peran tertentu.
Baca pelaku, objek, dan partikelnya bersama-sama. Terjemahan membantu memahami pesan, bukan menggantikan struktur bahasa Jepang.
大学を卒業してから、医療の仕事に従事している。
Sejak lulus universitas, saya bekerja di bidang kesehatan.
Pilih jawaban sebelum membuka penjelasan. Latihan ini dibuat untuk pelajaran ini, bukan soal dari ujian resmi.
新しい監督は、若い選手を主力として( )した。
起用 / 従事
起用
選手を主力として起用する berarti menunjuk pemain sebagai andalan. 従事する memerlukan pekerja sebagai subjek dan pekerjaannya dengan に.
Ubah satu detail dalam contoh dan buat kalimat sendiri. Pertahankan partikel yang diperlukan, lalu jelaskan mengapa kata yang dipilih lebih sesuai. Ringkasan ini menyoroti satu perbedaan; kata tersebut bisa mempunyai arti lain.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Parlemen mengadopsi resolusi baru.
議会は新しい決議を採択した。
採択 さいたく — Melalui, memilih resolusi / opsi
Poster segera dicabut dari dinding.
ポスターは即刻壁から撤去された。
撤去 てっきょ — Membongkar, memindahkan, menghapus dari posisi
Kenaikan harga minyak mentah merambat ke berbagai industri.
原油価格の上昇が各業界に波及している。
波及 はきゅう — Meluas, memengaruhi ke ranah lain
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.