押収
おうしゅう
Penyitaan
Contoh
警察は大量の違法薬物を押収した。
Polisi menyita sejumlah besar obat terlarang.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Ini adalah bagian 8 dari 8 dalam seri "100 Kata Kerja Suru yang Sering Muncul di JLPT N1". Bagian ini berisi 12 kata (no. 89–100), masing-masing dengan furigana, arti, dan contoh kalimat beserta terjemahan.
おうしゅう
Penyitaan
Contoh
警察は大量の違法薬物を押収した。
Polisi menyita sejumlah besar obat terlarang.
じょうじゅ
Prestasi, mencapai harapan/tujuan
Contoh
長年の願いがついに成就した。
Keinginan bertahun-tahun akhirnya terwujud.
かんけつ
Akhir yang lengkap (cerita, film, kejadian...)
Contoh
この連載小説は全十二話で完結する。
Novel bersambung ini selesai dalam dua belas bab.
しゅうそく
Berakhir, mereda (wabah, perang...)
Contoh
感染症がいつ終息するか分からない。
Tidak tahu kapan penyakit menular ini akan berakhir.
しゅうふく
① Memulihkan, memperbaiki benda yang rusak ② Memulihkan hubungan
Contoh
① 古い壁画を修復する作業が始まった。
② 隣国との関係を修復する必要がある。
① Pekerjaan untuk memperbaiki lukisan dinding tua telah dimulai. ② Perlu memperbaiki hubungan dengan negara tetangga.
ふっこう
Memulihkan, membangun kembali ekonomi/kota/budaya
Contoh
被災地の復興には長い時間がかかる。
Pemulihan daerah yang terkena bencana membutuhkan waktu yang lama.
へいこう
① Berjalan paralel ② Dilakukan secara bersamaan
Contoh
① この道路は川と並行している。
② 仕事と並行して資格の勉強を続けている。
① Jalan ini sejajar dengan sungai. ② Saya terus belajar untuk mendapatkan sertifikasi sambil bekerja.
へんかん
Mengubah bentuk, format, data...
Contoh
このファイルをPDF形式に変換してください。
Tolong ubah file ini menjadi format PDF.
てんかん
Mengubah, mengalihkan arah/keadaan
Contoh
会社は経営方針を大きく転換した。
Perusahaan telah mengubah kebijakan manajemennya secara besar-besaran.
どうちょう
Menyetujui, mengikuti pandangan orang lain
Contoh
私は彼の考え方には同調できない。
Saya tidak bisa sepakat dengan cara berpikirnya.
ふきゅう
Umum, tersebar luas di masyarakat
Contoh
スマートフォンは世界中に急速に普及した。
Smartphone telah menyebar dengan cepat ke seluruh dunia.
じゅうぞく
Tergantung, bergantung, patuh
Contoh
小国が大国に従属する危険がある。
Ada bahaya bahwa negara kecil akan tunduk pada negara besar.
修復する memperbaiki sesuatu yang rusak, misalnya lukisan atau hubungan. 復興する menekankan pemulihan wilayah atau kegiatan setelah bencana atau kemunduran.
Baca pelaku, objek, dan partikelnya bersama-sama. Terjemahan membantu memahami pesan, bukan menggantikan struktur bahasa Jepang.
専門家が、破損した絵画を修復している。
Para ahli sedang merestorasi lukisan yang rusak.
Pilih jawaban sebelum membuka penjelasan. Latihan ini dibuat untuk pelajaran ini, bukan soal dari ujian resmi.
地震で被害を受けた地域の( )を支援する。
復興 / 押収
復興
Wilayah yang terdampak gempa memerlukan 復興, pemulihan atau pembangunan kembali. 押収 berarti penyitaan.
Ubah satu detail dalam contoh dan buat kalimat sendiri. Pertahankan partikel yang diperlukan, lalu jelaskan mengapa kata yang dipilih lebih sesuai. Ringkasan ini menyoroti satu perbedaan; kata tersebut bisa mempunyai arti lain.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Polisi menyita sejumlah besar obat terlarang.
警察は大量の違法薬物を押収した。
押収 おうしゅう — Penyitaan
① Jalan ini sejajar dengan sungai. ② Saya terus belajar untuk mendapatkan sertifikasi sambil bekerja.
① この道路は川と並行している。 ② 仕事と並行して資格の勉強を続けている。
並行 へいこう — ① Berjalan paralel ② Dilakukan secara bersamaan
Ada bahaya bahwa negara kecil akan tunduk pada negara besar.
小国が大国に従属する危険がある。
従属 じゅうぞく — Tergantung, bergantung, patuh
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.