53
寄与
きよ
Memberikan kontribusi, berpartisipasi dalam
Contoh
この研究は医学の発展に大きく寄与した。
Penelitian ini memberikan kontribusi besar terhadap perkembangan kedokteran.
100 Kata Kerja Suru yang Sering Muncul di JLPT N1 – Bagian 5: 寄与, 一任, 委託
Ini adalah bagian 5 dari 8 dalam seri "100 Kata Kerja Suru yang Sering Muncul di JLPT N1". Bagian ini berisi 12 kata (no. 53–64), masing-masing dengan furigana, arti, dan contoh kalimat beserta terjemahan.
- 54
一任
いちにん
Menyerahkan seluruh wewenang/seluruh tanggung jawab
Contoh
最終的な判断は社長に一任された。
Keputusan akhirnya diserahkan sepenuhnya kepada presiden perusahaan.
- 55
委託
いたく
Mendelegasikan, menyewa pihak lain untuk melaksanakan pekerjaan
Contoh
業務の一部を外部の会社に委託する。
Mendelegasikan sebagian pekerjaan kepada perusahaan eksternal.
- 56
判別
はんべつ
Membedakan, menentukan dengan tepat
Contoh
見た目だけでは本物か偽物か判別できない。
Tidak bisa membedakan apakah asli atau palsu hanya dari penampilannya.
- 57
可決
かけつ
Disetujui, disahkan
Contoh
新しい法案は国会で可決された。
Rancangan undang-undang baru disetujui di parlemen.
- 58
稼働
かどう
Aktivitas, pengoperasian (mesin, pabrik)
Contoh
工場の機械は24時間稼働している。
Mesin-mesin di pabrik beroperasi 24 jam sehari.
- 59
直面
ちょくめん
Menghadapi kesulitan, masalah, pilihan
Contoh
会社は深刻な人手不足に直面している。
Perusahaan menghadapi kekurangan tenaga kerja yang serius.
- 60
適応
てきおう
Beradaptasi dengan lingkungan, kondisi
Contoh
新しい環境に適応するには時間がかかる。
Butuh waktu untuk menyesuaikan diri dengan lingkungan baru.
- 61
展開
てんかい
① Perkembangan (cerita...) ② Pelaksanaan kegiatan/rencana
Contoh
① 物語は意外な展開を見せた。
② 全国でキャンペーンを展開している。① Cerita itu menunjukkan perkembangan yang tak terduga. ② Sedang menjalankan kampanye di seluruh negeri.
- 62
拡散
かくさん
Menyebarkan, menyebar luas
Contoh
誤った情報がSNSで急速に拡散した。
Informasi yang salah menyebar dengan cepat di media sosial.
- 63
隔離
かくり
Isolasi, memisahkan
Contoh
感染した患者をほかの患者から隔離した。
Pasien yang terinfeksi dipisahkan dari pasien lain.
- 64
引用
いんよう
Mengutip, menyebutkan
Contoh
大統領は有名な言葉を引用して演説を締めくくった。
Presiden menutup pidatonya dengan mengutip kata-kata terkenal.
