対立軸
たいりつじく
양측 간의 대립 축 또는 틀
예문
問題を賛成と反対だけの対立軸で捉えるのは危険だ。
문제를 찬성과 반대라는 대립 축만으로 파악하는 것은 위험하다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
논리 관련 어휘는 주장한 사람, 주장의 한계, 결론의 근거를 알려 줍니다. 번역 없이 예문을 읽고 연결어를 표시한 뒤 핵심을 한 문장으로 요약하세요. 긴 글 읽기로 나아가기 위한 예문이며 완성된 독해 시험은 아닙니다.
たいりつじく
양측 간의 대립 축 또는 틀
예문
問題を賛成と反対だけの対立軸で捉えるのは危険だ。
문제를 찬성과 반대라는 대립 축만으로 파악하는 것은 위험하다.
むよう
필요 없고, 쓸모없다
예문
不確かな情報は、社会に無用の混乱を招く。
불확실한 정보는 사회에 불필요한 혼란을 초래한다.
せんえいか
더 거칠고 극단적이거나 뚜렷하게 대립적으로 되다
예문
意見の違いが強調されるほど、両者の対立は先鋭化した。
의견 차이가 강조될수록, 양측의 대립은 첨예해졌다.
こんらん
혼란, 무질서
예문
定義が曖昧なまま議論すると、かえって混乱が生じる。
정의가 모호한 채로 논의하면 오히려 혼란이 생긴다.
みわける
차이를 구별하고 인식하다
예문
事実と筆者の意見を見分けながら読む必要がある。
사실과 필자의 의견을 구분하면서 읽을 필요가 있다.
きゃっかんてき
객관적이며 개인적인 감정에 의존하지 않음
예문
自分の経験だけでなく、客観的なデータに基づいて判断する。
자신의 경험뿐만 아니라 객관적인 데이터에 근거하여 판단한다.
たずさわる
참여하고, 한 분야에서 일하다
예문
長年、教育に携わってきた専門家が意見を述べた。
오랜 세월 교육에 종사해 온 전문가가 의견을 말했다.
そなえる
① 갖추고 있다, 능력이나 특성을 가지고 있다 ② 대응할 준비를 하다
예문
① 報道に携わる人は、情報を見極める力を備える必要がある。
② 災害に備えて、食料を保存しておく。
① 언론에 종사하는 사람은 정보를 가려내는 능력을 갖출 필요가 있다. ② 재해에 대비하여 식량을 보관해 둔다.
ひっす
필수적이며 반드시 필요하다
예문
データを正しく読む力は、現代社会では必須である。
데이터를 정확하게 읽는 능력은 현대 사회에서 필수적이다.
したじ
기반, 토대가 이미 마련되어 있다
예문
日常的な経験が、新しい知識を理解する下地となる。
일상적인 경험이 새로운 지식을 이해하는 기반이 된다.
ふかまる
더 깊어지다
예문
対話を重ねるにつれて、相互理解が深まっていった。
대화를 거듭할수록 상호 이해가 깊어졌다.
そんげん
인간의 존중받아야 할 품위와 가치
예문
どのような状況でも、人間の尊厳は守られなければならない。
어떤 상황에서도 인간의 존엄은 지켜져야 한다.
ろんりてき
논리적이다
예문
感情的に反応する前に、問題を論理的に整理するべきだ。
감정적으로 반응하기 전에, 문제를 논리적으로 정리해야 한다.
りせい
이성, 합리적으로 사고하는 능력
예문
人間の行動が常に理性によって決まるわけではない。
인간의 행동이 항상 이성에 의해 결정되는 것은 아니다.
しゃざい
공식 사과
예문
形式的な謝罪だけでは、失われた信頼は回復しない。
형식적인 사과만으로는 잃어버린 신뢰를 회복할 수 없다.
れっせい
상황이 더 약하고, 불리하다
예문
議論で劣勢に立たされた彼は、主張を変えざるを得なかった。
토론에서 열세에 몰린 그는 주장을 바꿀 수밖에 없었다.
かいしょう
부정적인 상태를 제거하고 해결하다
예문
情報を共有することで、両者の誤解が解消された。
정보를 공유함으로써 양측의 오해가 해소되었다.
てつづき
필요한 절차와 순서
예문
制度を利用するためには、所定の手続きを踏まなければならない。
제도를 이용하기 위해서는 정해진 절차를 밟아야 한다.
ぎしき
의식; 형식적인 행동으로 수행되는 행위
예문
謝罪が問題を一时的に収めるための儀式になっている。
사죄가 문제를 일시적으로 수습하기 위한 의식이 되고 있다.
かてい
결과로 이어지는 과정, 진행
예문
結果だけでなく、そこに至る過程も評価すべきだ。
결과뿐만 아니라, 그에 이르는 과정도 평가해야 한다.
てきど
적당한 수준, 적합함
예문
適度な緊張は、集中力を高める効果がある。
적당한 긴장은 집중력을 높이는 효과가 있다.
しゃかいか
사회 규칙을 배우고 적응하는 과정
예문
子どもは他者との関わりを通して社会化していく。
아이들은 타인과의 관계를 통해 사회화된다.
とげる
완성하다, 목표나 발전을 달성하다
예문
技術の進歩によって、社会は大きな変化を遂げた。
기술의 발전으로 사회는 큰 변화를 겪었다.
ひとしい
같다; ~와 동일하다
예문
問題を放置することは、その存在を認めないことに等しい。
문제를 방치하는 것은, 그 존재를 인정하지 않는 것과 같다.
ぶんみゃく
맥락, 문맥 또는 배경
예문
単語だけでなく、前後の文脈から意味を判断する。
단어뿐만 아니라 앞뒤 문맥에서 의미를 판단한다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
문제를 찬성과 반대라는 대립 축만으로 파악하는 것은 위험하다.
問題を賛成と反対だけの対立軸で捉えるのは危険だ。
対立軸 たいりつじく — 양측 간의 대립 축 또는 틀
감정적으로 반응하기 전에, 문제를 논리적으로 정리해야 한다.
感情的に反応する前に、問題を論理的に整理するべきだ。
論理的 ろんりてき — 논리적이다
단어뿐만 아니라 앞뒤 문맥에서 의미를 판단한다.
単語だけでなく、前後の文脈から意味を判断する。
文脈 ぶんみゃく — 맥락, 문맥 또는 배경
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.