危うさ
あやうさ
불안정성, 잠재적 위험
예문
数字だけを信じて判断することには危うさがある。
숫자만 믿고 판단하는 것에는 위험이 있다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
논리 관련 어휘는 주장한 사람, 주장의 한계, 결론의 근거를 알려 줍니다. 번역 없이 예문을 읽고 연결어를 표시한 뒤 핵심을 한 문장으로 요약하세요. 긴 글 읽기로 나아가기 위한 예문이며 완성된 독해 시험은 아닙니다.
あやうさ
불안정성, 잠재적 위험
예문
数字だけを信じて判断することには危うさがある。
숫자만 믿고 판단하는 것에는 위험이 있다.
ほりさげる
깊이 파고들고, 더 분석하다
예문
表面的な原因だけでなく、その背景をさらに掘り下げる。
표면적인 원인뿐만 아니라, 그 배경을 더 깊이 파고든다.
じはつせい
주도성은 자신으로부터 나온다
예문
過度な管理は、社員の自発性を損なう可能性がある。
과도한 관리는 직원의 자발성을 해칠 가능성이 있다.
じょちょう
흔히 좋지 않은 경향을 조장하다
예문
一方的な報道が偏見を助長することもある。
일방적인 보도가 편견을 조장할 수도 있다.
ちょっかんりょく
직관에 의한 빠른 판단 능력
예문
直感力は、生まれつきの能力ではなく経験の蓄積にも支えられている。
직관력은 타고난 능력이 아니라 경험의 축적에도 의해 지탱된다.
そくざ
즉시
예문
経験豊かな専門家は、異常を即座に見抜いた。
경험이 풍부한 전문가는 이상을 즉시 알아차렸다.
しこうせい
특정 목표나 측면을 향한 경향
예문
人間の注意には、特定の情報に向かう指向性がある。
인간의 주의에는 특정 정보로 향하는 지향성이 있다.
たんきゅう
본질을 밝히기 위해 깊이 탐구하다
예문
素朴な疑問が、真理の探求につながることがある。
소박한 의문이 진리 탐구로 이어질 때가 있다.
せいき
현상, 감정 또는 의식의 발생
예문
過去の記憶がきっかけとなり、強い感情が生起した。
과거의 기억이 계기가 되어 강한 감정이 생겨났다.
こんぜつ
근본적으로 완전히 제거하다
예문
偏見を社会から完全に根絶するのは容易ではない。
편견을 사회에서 완전히 근절하는 것은 쉽지 않다.
ふりまわされる
다른 사람이나 상황에 의해 좌우되거나 끌려가는
예문
周囲の評価に振り回されると、自分の判断基準を失ってしまう。
주변의 평가에 휘둘리면, 자신의 판단 기준을 잃어버리고 만다.
たんらくてき
중간 과정을 생략하고 단순하고 성급하게 추론하다
예문
売上の低下を商品の品質だけに結びつけるのは短絡的だ。
매출 감소를 상품의 품질에만 연결시키는 것은 단견적이다.
きょよう
일정 범위 내에서 수용하다
예문
社会がどの程度の違いを許容できるかが問われている。
사회가 어느 정도의 차이를 허용할 수 있는지가 문제되고 있다.
けんきょ
겸손하고, 자신의 한계를 인정하다
예문
科学を学ぶ者には、自らの無知を認める謙虚さが必要だ。
과학을 배우는 사람에게는 자신의 무지를 인정하는 겸손함이 필요하다.
むち
무지
예문
知識が増えるほど、自分の無知に気づくこともある。
지식이 늘어날수록 자신의 무지를 깨닫는 경우도 있다.
ふとう
부당하고 불공평하다
예문
性別だけを理由に機会を与えないのは不当である。
성별만을 이유로 기회를 주지 않는 것은 부당하다.
かんてん
문제를 살펴보는 관점
예문
経済的な観点だけでなく、環境への影響も考慮すべきだ。
경제적인 관점뿐만 아니라, 환경에 대한 영향도 고려해야 한다.
ちゅうしょうてき
개략적이며 구체적으로 이해하기 어렵다
예문
抽象的な説明だけでは、読者に内容が伝わりにくい。
추상적인 설명만으로는 독자에게 내용이 전달되기 어렵다.
ひつぜんてき
필연적인 결과로 일어나다
예문
価値観が多様化すれば、意見の対立も必然的に生じる。
가치관이 다양해지면, 의견의 대립도 필연적으로 생긴다.
しんきせい
신기함, 익숙한 것과 다른
예문
広告では、消費者の注意を引くために新奇性が重視される。
광고에서는 소비자의 주의를 끌기 위해 새로움이 중시된다.
ひょうめんじょう
겉으로 보아
예문
表面上は意見が一致しているが、考え方には大きな違いがある。
겉으로는 의견이 일치하지만, 생각에는 큰 차이가 있다.
ふかけつ
빠질 수 없는
예문
異文化を理解するうえで、相手の立場を想像する力は不可欠だ。
이문화를 이해하는 데 있어, 상대방의 입장을 상상하는 힘은 필수적이다.
たようか
더 다양해지다
예문
働き方の多様化によって、従来の制度が見直されている。
근무 방식의 다양화로 인해, 기존 제도가 재검토되고 있다.
もとづく
기초로, 근거로
예문
個人的な印象ではなく、客観的な証拠に基づいて判断する。
개인적인 인상이 아니라, 객관적인 증거에 근거하여 판단한다.
ろんり
논리 체계
예문
結論だけでなく、そこに至る論理を丁寧にたどる。
결론만이 아니라, 그에 이르는 논리를 꼼꼼히 따라간다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
숫자만 믿고 판단하는 것에는 위험이 있다.
数字だけを信じて判断することには危うさがある。
危うさ あやうさ — 불안정성, 잠재적 위험
사회가 어느 정도의 차이를 허용할 수 있는지가 문제되고 있다.
社会がどの程度の違いを許容できるかが問われている。
許容 きょよう — 일정 범위 내에서 수용하다
결론만이 아니라, 그에 이르는 논리를 꼼꼼히 따라간다.
結論だけでなく、そこに至る論理を丁寧にたどる。
論理 ろんり — 논리 체계
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.