道筋
みちすじ
결과로 이어지는 과정이나 순서
예문
筆者がどのような道筋で結論を導いたかを確認する。
필자가 어떤 과정으로 결론을 도출했는지를 확인한다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
논리 관련 어휘는 주장한 사람, 주장의 한계, 결론의 근거를 알려 줍니다. 번역 없이 예문을 읽고 연결어를 표시한 뒤 핵심을 한 문장으로 요약하세요. 긴 글 읽기로 나아가기 위한 예문이며 완성된 독해 시험은 아닙니다.
みちすじ
결과로 이어지는 과정이나 순서
예문
筆者がどのような道筋で結論を導いたかを確認する。
필자가 어떤 과정으로 결론을 도출했는지를 확인한다.
つうれい
일상적으로 일어나는 일, 관례
예문
通例、この種の文章では最後に筆者の主張が示される。
통례적으로, 이러한 종류의 글에서는 마지막에 필자의 주장이 제시된다.
すいそく
현재 정보를 바탕으로 한 추측
예문
限られた情報だけで、相手の意図を推測するのは危険だ。
제한된 정보만으로 상대방의 의도를 추측하는 것은 위험하다.
しゅちょう
확인된 의견 또는 관점
예문
具体例そのものと、筆者が伝えたい主張を区別する必要がある。
구체적인 예 자체와 필자가 전달하고자 하는 주장을 구별할 필요가 있다.
きょうこ
튼튼하고 쉽게 깨지지 않는다
예문
複数の証拠によって、筆者の主張はより強固なものとなる。
여러 증거에 의해, 필자의 주장은 보다 강력해진다.
しょうこ
어떤 주장을 입증하는 증거
예문
その説を裏づける十分な証拠はまだ示されていない。
그 설을 뒷받침할 충분한 증거는 아직 제시되지 않았다.
いそん
의존하다, 지나치게 의지하다
예문
技術に依存しすぎると、自分で考える力が弱まる可能性がある。
기술에 지나치게 의존하면 스스로 생각하는 힘이 약해질 가능성이 있다.
がいねん
개념, 개괄적 내용
예문
抽象的な概念を理解するには、具体例が役に立つ。
추상적인 개념을 이해하려면 구체적인 예가 도움이 된다.
はあく
전체 상황을 파악하고 명확히 이해하다
예문
対策を考える前に、問題の現状を正確に把握する必要がある。
대책을 생각하기 전에, 문제의 현황을 정확히 파악할 필요가 있다.
ひごうり
논리나 합리적인 이익에 맞지 않음
예문
人間は合理性だけでなく、感情に基づく非合理な選択もする。
인간은 합리성뿐만 아니라 감정에 기반한 비합리적인 선택도 한다.
りょうりつする
두 요소가 서로를 배제하지 않고 공존하게 하다
예문
安全性と利便性を両立する方法を考えなければならない。
안전성과 편리성을 양립할 방법을 생각해야 한다.
ていじ
제시하다, 다른 사람이 검토하도록 제출하다
예문
筆者は問題点を指摘した後、具体的な解決策を提示している。
필자는 문제점을 지적한 후, 구체적인 해결책을 제시하고 있다.
ぎんみ
신중하게 검토하고 선택하다
예문
情報の出所と信頼性を十分に吟味する必要がある。
정보의 출처와 신뢰성을 충분히 검토할 필요가 있다.
さいげん
원래 상태나 내용을 다시 만들다
예문
翻訳者は原作の世界観を別の言語で再現しようとする。
번역자는 원작의 세계관을 다른 언어로 재현하려고 한다.
발생할 수 있고 존재할 가능성이 있다
예문
同じデータから異なる結論が導かれることもありうる。
같은 데이터에서 다른 결론이 도출될 수도 있다.
とらえる
① 내용이나 본질을 파악하다 ② 특정한 방식으로 인식하다
예문
① 筆者の主張を正確に捉える。
② 失敗を成長の機会として捉える。
① 필자의 주장을 정확하게 파악한다. ② 실패를 성장의 기회로 생각한다.
つきうごかす
사람이 행동하게 만드는 강한 충동
예문
将来への不安が、彼を懸命な勉強へと突き動かした。
미래에 대한 불안이 그를 열심히 공부하도록 몰아갔다.
あらわにする
드러내다, 명확히 드러내다
예문
その発言は、制度に対する人々の不満を露にした。
그 발언은 제도에 대한 사람들의 불만을 드러냈다.
けいえん
피하고, 거리를 유지하며 접근하기 어렵다고 느끼다
예문
神経質すぎる人だと思われ、周囲から敬遠されることもある。
신경질적이라고 생각되어 주변 사람들에게 멀리され는 경우도 있다.
かかえる
문제, 어려움 또는 책임을 안고 있다
예문
現代社会は、簡単には解決できない多くの矛盾を抱えている。
현대 사회는 쉽게 해결할 수 없는 많은 모순을 안고 있다.
たんなる
그저 단순할 뿐, 그 이상도 이하도 아니다
예문
自動車は単なる移動手段ではなく、娯楽性も備えている。
자동차는 단순한 이동 수단이 아니라 오락성도 갖추고 있다.
りべんせい
편리함, 사용하기 쉬움
예문
利便性を追求するあまり、安全性が軽視されてはならない。
편리성을 추구하는 나머지, 안전성이 경시되어서는 안 된다.
거래 관계: 한 면을 얻으려면 다른 면을 희생해야 한다
예문
利便性と安全性の間には、一定のトレードオフが存在する。
편리성과 안전성 사이에는 일정한 거래 오프가 존재한다.
いをくむ
다른 사람의 의도를 이해하고 존중하다
예문
翻訳者は原作者の意を汲みながら、自然な表現を選ぶ。
번역가는 원작자의 뜻을 살리면서 자연스러운 표현을 선택한다.
たんねん
세심하고, 꼼꼼하며, 세부 사항을 놓치지 않다
예문
筆者の論理を丹念にたどれば、選択肢の違いが見えてくる。
필자의 논리를 꼼꼼히 따라가면, 선택지의 차이가 보인다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
필자가 어떤 과정으로 결론을 도출했는지를 확인한다.
筆者がどのような道筋で結論を導いたかを確認する。
道筋 みちすじ — 결과로 이어지는 과정이나 순서
정보의 출처와 신뢰성을 충분히 검토할 필요가 있다.
情報の出所と信頼性を十分に吟味する必要がある。
吟味 ぎんみ — 신중하게 검토하고 선택하다
필자의 논리를 꼼꼼히 따라가면, 선택지의 차이가 보인다.
筆者の論理を丹念にたどれば、選択肢の違いが見えてくる。
丹念 たんねん — 세심하고, 꼼꼼하며, 세부 사항을 놓치지 않다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.