極めて
きわめて
매우, 아주 높은 수준으로
예문
この問題を短期間で解決することは極めて困難だ。
이 문제를 단기간에 해결하는 것은 극히 어렵다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
논리 관련 어휘는 주장한 사람, 주장의 한계, 결론의 근거를 알려 줍니다. 번역 없이 예문을 읽고 연결어를 표시한 뒤 핵심을 한 문장으로 요약하세요. 긴 글 읽기로 나아가기 위한 예문이며 완성된 독해 시험은 아닙니다.
きわめて
매우, 아주 높은 수준으로
예문
この問題を短期間で解決することは極めて困難だ。
이 문제를 단기간에 해결하는 것은 극히 어렵다.
せかいかん
세계와 인간에 대한 전체적인 관점
예문
育った環境によって、その人の世界観は大きく異なる。
자란 환경에 따라, 그 사람의 세계관은 크게 달라진다.
おちいる
좋지 않은 상태에 빠지다
예문
データを無条件に信じると、誤った判断に陥るおそれがある。
데이터를 무조건 믿으면, 잘못된 판단에 빠질 우려가 있다.
すうせい
장기간의 일반적인 발전 추세
예문
社会全体の趨勢を無視して、将来を予測することはできない。
사회 전체의 추세를 무시하고는 미래를 예측할 수 없다.
みきわめる
본질이나 옳고 그름을 판단하기 위해 자세히 검토하다
예문
情報が信頼できるかどうかを慎重に見極めなければならない。
정보가 신뢰할 수 있는지 여부를 신중하게 가려내야 한다.
ししん
방향, 지향 원칙
예문
過去の経験は将来を考えるための指針となる。
과거의 경험은 미래를 생각하기 위한 지침이 된다.
きどう
궤도; 안정적인 진행
예문
多くの試行錯誤を経て、研究はようやく軌道に乗った。
많은 시행착오를 거쳐 연구는 마침내 궤도에 올랐다.
そなわる
사용할 수 있으며, 특징이나 능력을 갖추고 있다
예문
彼には複雑な状況を整理する能力が備わっている。
그에게는 복잡한 상황을 정리하는 능력이 갖춰져 있다.
なりたつ
구성되어 있음; 존재하거나 작동할 수 있음
예문
社会は無数の暗黙の約束によって成り立っている。
사회는 무수한 암묵적인 약속으로 이루어져 있다.
てんか
다른 상태나 성질로 변하다
예문
強い不安が、問題を解決するための意欲へと転化することもある。
강한 불안이 문제를 해결하려는 의욕으로 전환되기도 한다.
ちつじょ
규칙에 따라 정리된 질서, 상태
예문
文章の内容を理解するには、情報の秩序を捉える必要がある。
글의 내용을 이해하려면 정보의 질서를 파악할 필요가 있다.
すじみち
논리적 순서, 논리의 흐름
예문
筆者の主張だけでなく、結論に至る筋道を確認する。
필자의 주장뿐만 아니라, 결론에 이르는 과정을 확인한다.
ないめん
정신 세계, 내부 면
예문
表面的な行動だけから、人間の内面を判断することはできない。
겉으로 드러나는 행동만으로는 인간의 내면을 판단할 수 없다.
こうぞう
사물이나 문제를 이루는 구조와 메커니즘
예문
個人の努力だけでなく、問題を生み出す社会構造にも目を向けるべきだ。
개인의 노력뿐만 아니라, 문제를 만들어내는 사회 구조에도 눈을 돌려야 한다.
あんもく
명확하게 말하지는 않지만 암묵적으로 이해된다
예문
集団の中には、言葉にされない暗黙のルールが存在する。
집단 안에는 말로 표현되지 않은 암묵적인 규칙이 존재한다.
そうご
서로, 양방향
예문
相互の理解がなければ、安定した関係は築けない。
상호 이해가 없으면 안정된 관계를 구축할 수 없다.
きょうゆう
공유하고 함께 소유하다
예문
問題意識を組織全体で共有することが重要だ。
문제 의식을 조직 전체에서 공유하는 것이 중요하다.
めいりょう
분명하고 쉽게 구별할 수 있는
예문
文章の構成は明瞭だが、結論には十分な根拠がない。
글의 구성은 명확하지만, 결론에는 충분한 근거가 없다.
しゅうかんか
습관이 되다
예문
行為が習慣化すると、その意味を意識しなくなる。
행위가 습관화되면, 그 의미를 의식하지 않게 된다.
むいしきてき
무의식적이다
예문
人は無意識的に、自分に都合のよい情報を選んでいる。
사람은 무의식적으로, 자신에게 편리한 정보를 선택하고 있다.
しゅうちゃく
집착, 포기하고 싶지 않은 고집
예문
過去の成功に執着すると、新しい発想が生まれにくい。
과거의 성공에 집착하면, 새로운 아이디어가 잘 떠오르지 않는다.
つうよう
① 받아들여지다, 효과가 있다 ② 이해되고 사용되는 언어
예문
① 過去に成功した方法が、現在も通用するとは限らない。
② この地域では英語がほとんど通用しない。
① 과거에 성공한 방법이 현재에도 통할 것이라고는 한정할 수 없다. ② 이 지역에서는 영어가 거의 통하지 않는다.
きょうかん
공감, 동의하는 느낌
예문
読者の共感を得るためには、具体的な事例が有効だ。
독자의 공감을 얻기 위해서는 구체적인 사례가 효과적이다.
はっそう
아이디어, 사고 방식
예문
常識にとらわれない発想が、新しい商品を生み出した。
상식에 얽매이지 않는 발상이 새로운 상품을 만들어냈다.
とうごう
여러 요소를 하나의 전체로 결합하다
예문
複数の情報を統合し、一つの結論を導き出す。
여러 정보를 통합하여 하나의 결론을 도출한다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
이 문제를 단기간에 해결하는 것은 극히 어렵다.
この問題を短期間で解決することは極めて困難だ。
極めて きわめて — 매우, 아주 높은 수준으로
겉으로 드러나는 행동만으로는 인간의 내면을 판단할 수 없다.
表面的な行動だけから、人間の内面を判断することはできない。
内面 ないめん — 정신 세계, 내부 면
여러 정보를 통합하여 하나의 결론을 도출한다.
複数の情報を統合し、一つの結論を導き出す。
統合 とうごう — 여러 요소를 하나의 전체로 결합하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.