史料
しりょう
역사 연구에 사용되는 자료
예문
過去の出来事を検討するには、複数の史料を比較する必要がある。
과거의 사건을 검토하려면 여러 사료를 비교할 필요가 있다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
논리 관련 어휘는 주장한 사람, 주장의 한계, 결론의 근거를 알려 줍니다. 번역 없이 예문을 읽고 연결어를 표시한 뒤 핵심을 한 문장으로 요약하세요. 긴 글 읽기로 나아가기 위한 예문이며 완성된 독해 시험은 아닙니다.
しりょう
역사 연구에 사용되는 자료
예문
過去の出来事を検討するには、複数の史料を比較する必要がある。
과거의 사건을 검토하려면 여러 사료를 비교할 필요가 있다.
바로, 다른 것이 아니라
예문
社会を構成しているのは、ほかならぬ私たち自身である。
사회를 구성하고 있는 것은 다름 아닌 우리 자신이다.
たいしょ
어떤 상황에 대응하고 처리하다
예문
問題が深刻化する前に、適切に対処する必要がある。
문제가 심각해지기 전에 적절히 대응할 필요가 있다.
ようする
① 필요하다, 요구하다 ② 요약하면
예문
① 新しい制度の導入には長い時間を要する。
② 要するに、準備不足だったのだ。
① 새로운 제도의 도입에는 오랜 시간이 걸린다. ② 요컨대, 준비가 부족했던 것이다.
こんぽんてき
기본적이며, 근본에서 비롯된
예문
制度を変えなければ、問題の根本的な解決にはならない。
제도를 바꾸지 않으면 문제의 근본적인 해결이 되지 않는다.
けいもう
지식을 계몽하고 보급하여 인식을 높이다
예문
環境保護の必要性を伝える啓蒙活動が行われている。
환경 보호의 필요성을 알리는 계몽 활동이 이루어지고 있다.
きょくめん
단계, 상황 또는 문제의 측면
예문
社会は新たな局面を迎えている。
사회는 새로운 국면을 맞이하고 있다.
즉, 다시 말하면
예문
データリテラシー、すなわちデータを正しく読む力が求められている。
데이터 리터러시, 즉 데이터를 올바르게 읽는 능력이 요구되고 있다.
とうたつ
어떤 수준이나 목표에 도달하다
예문
長い議論の末、双方は一つの結論に到達した。
오랜 논의 끝에, 양측은 하나의 결론에 도달했다.
ゆうずう
① 조정할 수 있는 유연성 ② 필요한 돈이나 물건을 마련하거나 처리하다
예문
① 規則を守ることも必要だが、状況に応じた融通も求められる。
② 友人に資金を融通してもらった。
① 규칙을 지키는 것도 필요하지만, 상황에 맞는 융통도 요구된다. ② 친구에게 자금을 융통받았다.
じゅうなん
유연하고 융통성 있는
예문
予想外の変化に対応するには、柔軟な発想が必要だ。
예상치 못한 변화에 대응하려면, 유연한 사고가 필요하다.
きじゅん
기준, 평가 근거
예문
評価の基準が曖昧では、公平な判断はできない。
평가 기준이 애매하면 공정한 판단은 내릴 수 없다.
みなおす
① 검토하고 수정하다 ② 보다 긍정적인 방향으로 재평가하다
예문
① 社会の変化に合わせて制度を見直す必要がある。
② 彼の冷静な対応を見て、能力を見直した。
① 사회의 변화에 맞춰 제도를 재검토할 필요가 있다. ② 그의 냉정한 대응을 보고, 능력을 재평가했다.
はんろん
반박 논리
예문
筆者は予想される反論を示したうえで、自説を展開している。
필자는 예상되는 반론을 제시한 후에 자신의 주장을 전개하고 있다.
しょうだく
요청을 승인하고 동의하다
예문
十分な説明を受けたうえで、調査への参加を承諾した。
충분한 설명을 받은 후, 조사 참여에 동의했다.
かいしゃく
이해와 해석 방법
예문
同じ事実でも、立場によって解釈が異なる。
같은 사실이라도 입장에 따라 해석이 달라진다.
せっとく
논리나 근거로 설득하다
예문
感情に訴えるだけでは、読者を十分に説得できない。
감정에 호소하는 것만으로는 독자를 충분히 설득할 수 없다.
ごうりてき
합리적이고 목적과 논리에 맞다
예문
限られた資源を合理的に配分する必要がある。
한정된 자원을 합리적으로 배분할 필요가 있다.
げんそく
기본 원칙
예문
原則として、個人情報は本人の承諾なく公開できない。
원칙적으로, 개인 정보는 본인의 동의 없이 공개할 수 없다.
どくとく
독특하고 일반적이지 않음
예문
日本の食文化には、素材を重視する独特の美意識がある。
일본의 식문화에는 재료를 중시하는 독특한 미의식이 있다.
れいがい
일반 규칙에서 벗어난 경우
예문
どのような原則にも、状況に応じた例外が存在する。
어떤 원칙에도 상황에 따른 예외가 존재한다.
さらされる
위험이나 영향에 노출된 상태에 놓이다
예문
子どもが過度なストレスに曝されると、心身に影響が出る。
아이들이 과도한 스트레스에 노출되면, 마음과 몸에 영향을 미친다.
じしょう
관찰하거나 연구할 수 있는 사건이나 현상
예문
複雑な事象を一つの視点だけで説明することはできない。
복잡한 현상을 하나의 시각만으로 설명할 수는 없다.
ためんせい
다방면의 성격
예문
報道には、物事の多面性を伝える役割がある。
보도에는 사물의 다면성을 전달하는 역할이 있다.
ちめいてき
중대한 결정적 성격을 지니며, 완전한 실패로 이어질 수 있다
예문
一部の情報を意図的に省くことは、報道にとって致命的な欠陥となる。
일부 정보를 의도적으로 생략하는 것은 보도에 치명적인 결함이 된다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
과거의 사건을 검토하려면 여러 사료를 비교할 필요가 있다.
過去の出来事を検討するには、複数の史料を比較する必要がある。
史料 しりょう — 역사 연구에 사용되는 자료
① 사회의 변화에 맞춰 제도를 재검토할 필요가 있다. ② 그의 냉정한 대응을 보고, 능력을 재평가했다.
① 社会の変化に合わせて制度を見直す必要がある。 ② 彼の冷静な対応を見て、能力を見直した。
見直す みなおす — ① 검토하고 수정하다 ② 보다 긍정적인 방향으로 재평가하다
일부 정보를 의도적으로 생략하는 것은 보도에 치명적인 결함이 된다.
一部の情報を意図的に省くことは、報道にとって致命的な欠陥となる。
致命的 ちめいてき — 중대한 결정적 성격을 지니며, 완전한 실패로 이어질 수 있다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.