JLPT N1 Shinkanzen Grammar Lesson 7: ~がてら・~かたがた・~かたわら (While... / At the same time... / Alongside...)

~がてら・~かたがた・~かたわら (While... / At the same time... / Alongside...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 3 key grammar patterns
Point 1N1_L7_G1

1. ~がてら

Sentence Pattern
Verbal noun N する + がてら
V ます + がてら
Meaning: While doing A, take the opportunity to also do B

Explanation: Expresses taking the opportunity provided by doing A to also do B: “while doing A / on the occasion of A, also do B.” A provides the occasion and B is an additional action carried out at the same time. It often occurs with activities such as 散歩, 買い物, and お見舞い, or with verb stems such as 行きがてら. It should not be understood as being restricted only to activities involving going out; the key idea is using A as an opportunity to do B as well.

Example Sentences (2)
週末しゅうまつは散歩さんぽがてら、近ちかくのスーパーで買かい物ものをしてきた。
On the weekend, I went for a walk and, while I was at it, did some shopping at a nearby supermarket.
仕事しごとで東京とうきょうに行いくがてら、昔むかしの友達ともだちに会あおうと思おもっている。
Since I'm going to Tokyo for work, I'm thinking of taking the opportunity to meet an old friend.
Point 2N1_L7_G2

2. ~かたがた

Sentence Pattern
Verbal noun N する + かたがた
Meaning: On the occasion of... / At the same time... (formal)

Explanation: Describes doing one thing so that two purposes are achieved at the same time. This pattern is much more formal and polite than ~がてら.
✓ The following clause often uses movement verbs used to accomplish the purpose, such as 行く (go) and 伺う / 訪ねる (visit).
✓ It is common in letters, business communication, and formal greetings, for example when visiting both to report something and to pay one's respects.

Example Sentences (2)
退院たいいんの報告ほうこくかたがた、先生せんせいのお宅たくに伺うかがいたいのですが。
I would like to visit your home both to report that I have been discharged from the hospital and to pay you a visit.
出張しゅっちょうかたがた、京都きょうとの観光名所かんこうめいしょを少すこし回まわってきた。
While on a business trip, I also took the opportunity to visit a few tourist attractions in Kyoto.
Point 3N1_L7_G3

3. ~かたわら(傍ら)

Sentence Pattern
Noun N + の + かたわら
Vる (Dictionary form) + かたわら
Meaning: Alongside one's main work, also continuously do...

Explanation: Means that alongside maintaining one's main activity, such as a profession or specialized job, one also carries out another activity or role in parallel.
✓ It often appears with words referring to one's main occupation. The second clause describes a social activity or side job continued over a long period. It is NOT used for brief simultaneous actions such as “eating while watching TV.”

Example Sentences (2)
彼かれは医者いしゃとしての仕事しごとのかたわら、ボランティア活動かつどうにも積極的せっきょくてきに参加さんかしている。
Alongside his work as a doctor, he also actively participates in volunteer activities.
母ははは家事かじをするかたわら、ネットで手作てづくりの雑貨ざっかを販売はんばいしている。
Alongside doing the housework, my mother sells handmade goods online.