JLPT N1 Shinkanzen Grammar Lesson 6: ~んばかりだ・~とばかりに・~ともなく (As if about to... / As if to say... / Without intending to...)

~んばかりだ・~とばかりに・~ともなく (As if about to... / As if to say... / Without intending to...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 key grammar patterns
Point 1N1_L6_G1

1. ~んばかりだ / ~んばかりに

Sentence Pattern
V ない + んばかりだ / んばかりに / んばかりの
* Exception: Verb する -> せんばかり
Meaning: As if about to... / As though...

Explanation: In reality the situation has not actually reached that point; this is an exaggerated expression describing an appearance or state as if the action were about to happen. It is usually used for OTHER PEOPLE (third person), not oneself (first person).

Example Sentences (2)
彼かれは今いまにも泣なき出ださんばかりの顔かおをして、部屋へやを飛とび出だしていった。
He rushed out of the room with a face that looked as if he were about to burst into tears.
嵐あらしの中なか、木々きぎは折おれんばかりに強つよく揺ゆさぶられていた。
In the storm, the trees were being shaken so violently that they looked as if they were about to snap.
Point 2N1_L6_G2

2. ~とばかりに

Sentence Pattern
Quoted utterance ("...") + とばかりに
Meaning: As if to say...

Explanation: The person does NOT actually say anything, but their actions or attitude look as if they were saying that phrase. A whole quoted utterance comes before the pattern, sometimes without 「 」. Like pattern 1, it describes OTHER PEOPLE, not oneself.

Example Sentences (2)
彼女かのじょは「あなたには関係かんけいない」とばかりに、ツンとそっぽを向むいた。
She turned away haughtily as if to say, “This has nothing to do with you.”
猫ねこは「もっとエサをくれ」とばかりに、すりすりと足あしにすり寄よってきた。
The cat rubbed against my legs as if to say, “Give me more food.”
Point 3N1_L6_G3

3. ~ともなく / ~ともなしに

Sentence Pattern
Vる (Dictionary form) + ともなく / ともなしに
Interrogative word (どこ / だれ / いつ) (+ particle) + ともなく / ともなしに
Meaning: Absentmindedly / Without intending to; From somewhere/someone/sometime unknown

Explanation: There are two uses. A: The subject performs an action absentmindedly without a clear purpose, often with 見る, 聞く, 待つ, etc. The verb is often repeated and something else is unexpectedly noticed. B: The origin in time, place, or person cannot be identified, forming expressions such as どこからともなく and だれともなく.

Example Sentences (4)
窓まどの外そとを見みるともなく見みていたら、珍めずらしい鳥とりが飛とんでいるのに気きづいた。
While absentmindedly looking out the window, I suddenly noticed a rare bird flying.
ラジオを聞きくともなしに聞きいていたら、好すきな歌手かしゅの新曲しんきょくが流ながれてきた。
While listening to the radio absentmindedly, my favorite singer's new song suddenly came on.
どこからともなく、甘あまい花はなの香かおりが漂ただよってきた。
From somewhere unknown came the sweet fragrance of flowers.
いつからともなしに、その歌うたは若者わかものたちの間あいだで大流行だいりゅうこうしていた。
Before anyone knew when it began, that song had become hugely popular among young people.
Point 4N1_L6_G4

4. ~ながらに(して)

Sentence Pattern
Certain V-stems / Nouns (idiomatic use) + ながらに(して)
Meaning: While remaining in the same state... / From the very beginning... / Without leaving...

Explanation: Describes a state that remains unchanged from a certain point in time. It is idiomatic and combines only with a limited set of words. Common forms include 生まれながらに, 昔ながらの, 涙ながらに, and 居ながらにして.

Example Sentences (2)
インターネットのおかげで、家いえに居いながらにして世界中せかいじゅうのニュースが分わかる。
Thanks to the internet, I can learn news from around the world while remaining at home.
この村むらには、昔むかしながらの美うつくしい風景ふうけいがそのまま残のこっている。
In this village, the beautiful scenery of old has been preserved unchanged.
Point 5N1_L6_G5

5. ~きらいがある

Sentence Pattern
Vる / Vない + きらいがある
Noun N + の + きらいがある
Meaning: Have a tendency / Be prone to... (usually negative)

Explanation: The subject has an undesirable tendency, habit, or character trait; the pattern is often used for relatively objective criticism. It is not used about oneself, and the criticism is generally not extremely strong. It often appears with softening adverbs such as どうも, 少し, and ともすれば.

Example Sentences (2)
彼かれは自信過剰じしんかじょうなところがあり、他人たにんの意見いけんを軽視けいしするきらいがある。
He is overconfident and tends to disregard other people's opinions.
現代げんだいの若者わかものは、スマホに依存いぞんしすぎてコミュニケーション不足ぶそくになるきらいがある。
Young people today tend to depend too much on smartphones, resulting in insufficient communication.