略
ခန်းဂျိ 略 – JLPT N2
အဓိပ္ပာယ်အတိုကောက်, အကျဉ်း
- Onyomi:
- リャク
- Kunyomi:
- ほぼ、はぶ(-く)、おか(-す)、おさ(-める)、はかりごと
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 11
- ရယ်ဒီကယ်:
- 田
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 田 (လယ်) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
略 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 略りゃく
အကျဉ်းချုပ်၊ အကျဉ်းချုပ်
- 省略しょうりゃく
ချန်လှပ်၊ ရိုးရှင်းအောင် လုပ်ပါ။
- 略すりゃくす
အတိုကောက်၊ အတိုကောက်
- 略歴りゃくれき
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်အကျဉ်း
သင်ခန်းစာများထဲက 略 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 省略するချန်လှပ်ထားသည် / အတိုကောက်ပြုသည်Tango N3 – သင်ခန်းစာ 29
長い名前は省略して呼ぶことが多い。
ရှည်လျားသော အမည်များကို အတိုကောက် ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိကြသည်။
- 省くしょうりゃくするချန်လှပ်သည်Speed Master N2 – သင်ခန်းစာ 4
無駄な説明を省く。
မလိုအပ်တဲ့ ရှင်းလင်းချက်တွေကို ချန်လှပ်ထားပါတယ်။
- 侵略しんりゃくကျူးကျော်မှုShinkanzen N1 – သင်ခန်းစာ 10
他国を侵略する行為は国際法違反だ。
တခြားနိုင်ငံကို ကျူးကျော်တာ နိုင်ငံတကာဥပဒေချိုးဖောက်မှုပါ။
- 簡略かんりゃくအကျဉ်းချုပ်ခြင်းShinkanzen N1 – သင်ခန်းစာ 20
入会の手続きを簡略化する。
အဖွဲ့ဝင်လျှောက်ထားမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်တယ်။
- 隣国を侵略するりんごくをしんりゃくするအိမ်နီးချင်းနိုင်ငံကို ကျူးကျော်သည်Speed Master N1 – သင်ခန်းစာ 15
歴史上において大国が隣国を侵略した例は多い。
သမိုင်းတွင် အင်အားကြီးနိုင်ငံများက အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများကို ကျူးကျော်ခဲ့သည့် ဥပမာများစွာရှိသည်။
- 商品を略奪するしょうひんをりゃくだつするကုန်ပစ္စည်းများ လုယက်သည်Speed Master N1 – သင်ခန်းစာ 21
暴徒がスーパーの商品を略奪する。
အဓိကရုဏ်းသမားများက စူပါမားကတ်ရှိ ကုန်ပစ္စည်းများကို လုယက်ကြသည်။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။