JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 29: ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ

အခန်း 4

ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ

Chapter 6: အလုပ် • 21 လုံး
#1

勤務する

တာဝန်ထမ်းဆောင်သည် / အလုပ်လုပ်သည်

父ちちは銀行ぎんこうに勤務きんむしている。

→ ဖခင်သည် ဘဏ်တစ်ခုတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပါသည်။

#2

事務じむ

ရုံးလုပ်ငန်း / စာရေးစာချီ အလုပ်

事務じむの仕事しごとは細こまかい作業さぎょうが多おおい。

→ ရုံးလုပ်ငန်းများတွင် စေ့စပ်သေချာရသော အသေးစိတ် အလုပ်များစွာ ပါဝင်သည်။

#3

担当する

တာဝန်ယူသည် / တာဝန်ခံသည်

このプロジェクトは田中たなかさんが担当たんとうしている。

→ ဤပရောဂျက်ကို မစ္စတာ တာနာကာက တာဝန်ယူကိုင်တွယ်နေသည်။

#4

営業する

အရောင်းမြှင့်တင်ရေး / ဆိုင်ဖွင့်လှစ်သည်

この店みせは朝あさ9時くじから営業えいぎょうしている。

→ ဤဆိုင်သည် နံနက် ၉ နာရီမှစတင်၍ ဆိုင်ဖွင့်လှစ်ရောင်းချသည်။

#5

経営する

စီမံခန့်ခွဲသည် / ဦးစီးလည်ပတ်သည်

父ちちはレストランを経営けいえいしている。

→ ဖခင်သည် စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုကို ဦးစီးလည်ပတ်လျက်ရှိသည်။

#6

広告する

ကြော်ငြာ / ကြော်ငြာထည့်သည်

インターネットの広告こうこくが増ふえている。

→ အင်တာနက် ကြော်ငြာများသည် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုမိုများပြားလာသည်။

#7

出版する

စာအုပ်ထုတ်ဝေသည်

彼かれは去年きょねん、初はじめての小説しょうせつを出版しゅっぱんした。

→ သူသည် ပြီးခဲ့သောနှစ်က ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဝတ္ထုကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

#8

制作する

ဖန်တီးထုတ်လုပ်သည်

映画えいがを制作せいさくするのに3年さんねんかかった。

→ ရုပ်ရှင်တစ်ကား ထုတ်လုပ်ရန် ၃ နှစ်ကြာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။

#9

通訳する

စကားပြန်ဆိုသည်

国際こくさい会議かいぎで通訳つうやくをした。

→ နိုင်ငံတကာ ညီလာခံတွင် စကားပြန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

#10

精算する

စာရင်းရှင်းလင်း ပေးချေသည်

出口でぐちで運賃うんちんを精算せいさんしてください。

→ ထွက်ပေါက်တွင် ယာဉ်စီးခ စာရင်းရှင်းလင်းချက် ပြုလုပ်ပေးပါ။

#11

(予定よていを)立たてる

(အစီအစဉ်) ရေးဆွဲသည်

来月らいげつの旅行りょこうの計画けいかくを立たてる。

→ နောက်လအတွက် ခရီးထွက်မည့် အစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲသည်။

#12

長期ちょうき

ကာလရှည်

長期ちょうきの休やすみを取とりたい。

→ ကာလရှည် အားလပ်ရက် အနားယူလိုပါသည်။

#13

日程にってい

အချိန်ဇယား / နေ့ရက်အစီအစဉ်

出張しゅっちょうの日程にっていを教おしえてください。

→ ခရီးသွား အလုပ်ကိစ္စ၏ နေ့ရက်အချိန်ဇယားကို ပြောပြပေးပါ။

#14

ずらす

ရွှေ့ပြောင်းသည် / ရက်ရွှေ့သည်

テーブルを少すこしずらしてください。

→ စားပွဲကို အနည်းငယ်လောက် ရွှေ့ပေးပါ။

#15

延期する

ရက်ရွှေ့ဆိုင်းသည်

台風たいふうのため、イベントが延期えんきされた。

→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် အခမ်းအနားကို ရက်ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။

#16

携帯する

ကိုယ်နှင့်မကွာ ယူဆောင်ထားသည်

パスポートは常つねに携帯けいたいしてください。

→ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အမြဲတမ်း ကိုယ်နှင့်မကွာ ယူဆောင်ထားပေးပါ။

#17

協力する

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်

地域ちいきの人ひとたちと協力きょうりょくして、公園こうえんを掃除そうじした。

→ ဒေသခံများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်၍ ပန်းခြံကို သန့်ရှင်းရေး ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

#18

省略する

ချန်လှပ်ထားသည် / အတိုကောက်ပြုသည်

長ながい名前なまえは省略しょうりゃくして呼よぶことが多おおい。

→ ရှည်လျားသော အမည်များကို အတိုကောက် ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိကြသည်။

#19

積つむ

တင်သည် / စုပုံသည်

トラックに荷物にもつを積つむ。

→ ကုန်တင်ကားပေါ်သို့ ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ဆောင်သည်။

#20

成長する

ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသည်

子こどもの成長せいちょうは早はやい。

→ ကလေးများ၏ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှုမှာ အလွန်လျင်မြန်လှသည်။

#21

かせぐ

ငွေရှာသည်

学生がくせいのころ、アルバイトでお金かねをかせいだ。

→ ကျောင်းသားဘဝက အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ကိုင်ပြီး ငွေရှာခဲ့သည်။