JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 49: အခက်အခဲများ

အခန်း 4

အခက်အခဲများ

Chapter 10: သတင်းများမှ လေ့လာကြစို့! • 21 လုံး
#1

苦情くじょう

တိုင်ကြားချက် / မကျေနပ်ချက်

商品しょうひんに不満ふまんがあったので、店みせに苦情くじょうを言いった。

→ ကုန်ပစ္စည်းကို မကျေနပ်သဖြင့် ဆိုင်သို့ သွားရောက်တိုင်ကြားခဲ့သည်။

#2

あわただしい

အလွန်အလုပ်များလှသော / ကသုတ်ကရက်ဖြစ်သော

年末ねんまつはあわただしい日ひが続つづく。

→ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ကသုတ်ကရက် နေ့ရက်များ ဆက်တိုက်ကြုံရလေ့ရှိသည်။

#3

あわてる

ထိတ်ထိတ်ပြာပြာဖြစ်သည် / ကယောင်ကတမ်းဖြစ်သည်

試験しけんに遅刻ちこくしそうになって、あわてて家いえを出でた。

→ စာမေးပွဲ နောက်ကျမည်စိုး၍ အိမ်မှ အလောတကြီး ထွက်ပြေးခဲ့သည်။

#4

いきなり

ရုတ်တရက်ကြီး

いきなり雨あめが降ふり出だした。

→ ရုတ်တရက် မိုးရွာချလာခဲ့သည်။

#5

いじめ

အနိုင်ကျင့်ဗိုလ်ကျခြင်း

学校がっこうでのいじめをなくすために、みんなで考かんがえよう。

→ ကျောင်းတွင်း အနိုင်ကျင့်ဗိုလ်ကျမှုများ ပပျောက်စေရန် အားလုံး အတူတကွ စဉ်းစားကြပါစို့။

#6

いじめる

အနိုင်ကျင့်သည်

弱よわい者ものをいじめるのはよくない。

→ အားနည်းသူများကို အနိုင်ကျင့်ခြင်းသည် မကောင်းသော အပြုအမူဖြစ်သည်။

#7

迷子まいご

လမ်းပျောက်နေသော ကလေး

デパートで迷子まいごになった子供こどもが泣ないていた。

→ ကုန်တိုက်ကြီးထဲတွင် လမ်းပျောက်နေသော ကလေးငယ်တစ်ဦး ငိုယိုနေခဲ့သည်။

#8

場合ばあい

အခြေအနေ / အခါ

雨あめの場合ばあいは、試合しあいは中止ちゅうしになります。

→ မိုးရွာသော အခြေအနေမျိုးတွင် ပွဲစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းပါမည်။

#9

落おとす

ပြုတ်ကျစေသည် / ပစ်ချသည်

スマホを落おとして画面がめんが割われた。

→ စမတ်ဖုန်းကို ပြုတ်ကျမိသဖြင့် စခရင်မျက်နှာပြင် ကွဲအက်သွားခဲ့သည်။

#10

なくす

ပျောက်ဆုံးစေသည်

パスポートをなくして大変たいへんだった。

→ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်ဆုံးသွားသဖြင့် အလွန်ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်။

#11

借金する

အကြွေး / ကြွေးယူသည်

借金しゃっきんを全部ぜんぶ返かえすのに5年ごねんかかった。

→ အကြွေးအားလုံး ပြန်ဆပ်ရန် ၅ နှစ်တိုင်တိုင် ကြာမြင့်ခဲ့သည်။

#12

ずるい

ကောက်ကျစ်သော / မတရားသော

一人ひとりだけ先さきに食たべるなんて、ずるい!

→ တစ်ယောက်တည်း အရင်စားတာ မတရားဘူးနော်။

#13

倒たおれる

လဲပြိုသည် / လဲကျသည်

強つよい風かぜで木きが倒たおれた。

→ လေပြင်းတိုက်သဖြင့် သစ်ပင် လဲကျသွားခဲ့သည်။

#14

転ころぶ

ခလုတ်တိုက် လဲကျသည်

子供こどもが走はしっていて転ころんだ。

→ ကလေးသည် ပြေးလွှားနေရင်း ခလုတ်တိုက် လဲကျသွားခဲ့သည်။

#15

(会社かいしゃが)つぶれる

(ကုမ္ပဏီ) ဒေဝါလီခံရသည်

不景気ふけいきで近所きんじょの店みせがつぶれた。

→ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် အနီးနားရှိ ဆိုင်တစ်ဆိုင် ဒေဝါလီခံ ပိတ်သိမ်းခဲ့ရသည်။

#16

次々つぎつぎ[と]

တစ်ခုပြီးတစ်ခု / အဆက်မပြတ်

桜さくらの花はなが次々つぎつぎと咲さいている。

→ ချယ်ရီပန်းများသည် တစ်ပွင့်ပြီးတစ်ပွင့် အဆက်မပြတ် ပွင့်လန်းနေကြသည်။

#17

停電する

လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်သည်

台風たいふうで停電ていでんして、一晩ひとばん中ちゅう暗くらかった。

→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် မီးပြတ်သွားပြီး တစ်ညလုံး မှောင်မိုက်နေခဲ့သည်။

#18

断水する

ရေလိုင်းပြတ်တောက်သည်

工事こうじのため、明日あしたは断水だんすいになります。

→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကြောင့် မနက်ဖြန်တွင် ရေပြတ်ပါလိမ့်မည်။

#19

ゆれる

လှုပ်ယမ်းသည် / လှုပ်ခါသည်

風かぜで木きの枝えだがゆれている。

→ လေတိုက်သဖြင့် သစ်ကိုင်းများသည် လှုပ်ယမ်းနေကြသည်။

#20

ぐらぐら(する)

ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်သည် / လှုပ်ခါနေသည်

この椅子いすはぐらぐらして危あぶない。

→ ဤထိုင်ခုံသည် ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်နေ၍ အန္တရာယ်ရှိသည်။

#21

非常口ひじょうぐち

အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်

ホテルに着ついたら、まず非常口ひじょうぐちを確認かくにんしてください。

→ ဟိုတယ်သို့ ရောက်သည်နှင့် ဦးစွာ အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်ကို သေချာရှာဖွေစစ်ဆေးပါ။