苦情
တိုင်ကြားချက် / မကျေနပ်ချက်
→ ကုန်ပစ္စည်းကို မကျေနပ်သဖြင့် ဆိုင်သို့ သွားရောက်တိုင်ကြားခဲ့သည်။
あわただしい
အလွန်အလုပ်များလှသော / ကသုတ်ကရက်ဖြစ်သော
→ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ကသုတ်ကရက် နေ့ရက်များ ဆက်တိုက်ကြုံရလေ့ရှိသည်။
あわてる
ထိတ်ထိတ်ပြာပြာဖြစ်သည် / ကယောင်ကတမ်းဖြစ်သည်
→ စာမေးပွဲ နောက်ကျမည်စိုး၍ အိမ်မှ အလောတကြီး ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
いきなり
ရုတ်တရက်ကြီး
→ ရုတ်တရက် မိုးရွာချလာခဲ့သည်။
いじめ
အနိုင်ကျင့်ဗိုလ်ကျခြင်း
→ ကျောင်းတွင်း အနိုင်ကျင့်ဗိုလ်ကျမှုများ ပပျောက်စေရန် အားလုံး အတူတကွ စဉ်းစားကြပါစို့။
いじめる
အနိုင်ကျင့်သည်
→ အားနည်းသူများကို အနိုင်ကျင့်ခြင်းသည် မကောင်းသော အပြုအမူဖြစ်သည်။
迷子
လမ်းပျောက်နေသော ကလေး
→ ကုန်တိုက်ကြီးထဲတွင် လမ်းပျောက်နေသော ကလေးငယ်တစ်ဦး ငိုယိုနေခဲ့သည်။
場合
အခြေအနေ / အခါ
→ မိုးရွာသော အခြေအနေမျိုးတွင် ပွဲစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းပါမည်။
落とす
ပြုတ်ကျစေသည် / ပစ်ချသည်
→ စမတ်ဖုန်းကို ပြုတ်ကျမိသဖြင့် စခရင်မျက်နှာပြင် ကွဲအက်သွားခဲ့သည်။
なくす
ပျောက်ဆုံးစေသည်
→ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်ဆုံးသွားသဖြင့် အလွန်ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်။
借金
အကြွေး / ကြွေးယူသည်
→ အကြွေးအားလုံး ပြန်ဆပ်ရန် ၅ နှစ်တိုင်တိုင် ကြာမြင့်ခဲ့သည်။
ずるい
ကောက်ကျစ်သော / မတရားသော
→ တစ်ယောက်တည်း အရင်စားတာ မတရားဘူးနော်။
倒れる
လဲပြိုသည် / လဲကျသည်
→ လေပြင်းတိုက်သဖြင့် သစ်ပင် လဲကျသွားခဲ့သည်။
転ぶ
ခလုတ်တိုက် လဲကျသည်
→ ကလေးသည် ပြေးလွှားနေရင်း ခလုတ်တိုက် လဲကျသွားခဲ့သည်။
(会社が)つぶれる
(ကုမ္ပဏီ) ဒေဝါလီခံရသည်
→ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် အနီးနားရှိ ဆိုင်တစ်ဆိုင် ဒေဝါလီခံ ပိတ်သိမ်းခဲ့ရသည်။
次々[と]
တစ်ခုပြီးတစ်ခု / အဆက်မပြတ်
→ ချယ်ရီပန်းများသည် တစ်ပွင့်ပြီးတစ်ပွင့် အဆက်မပြတ် ပွင့်လန်းနေကြသည်။
停電
လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်သည်
→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် မီးပြတ်သွားပြီး တစ်ညလုံး မှောင်မိုက်နေခဲ့သည်။
断水
ရေလိုင်းပြတ်တောက်သည်
→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကြောင့် မနက်ဖြန်တွင် ရေပြတ်ပါလိမ့်မည်။
ゆれる
လှုပ်ယမ်းသည် / လှုပ်ခါသည်
→ လေတိုက်သဖြင့် သစ်ကိုင်းများသည် လှုပ်ယမ်းနေကြသည်။
ぐらぐら(する)
ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်သည် / လှုပ်ခါနေသည်
→ ဤထိုင်ခုံသည် ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်နေ၍ အန္တရာယ်ရှိသည်။
非常口
အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်
→ ဟိုတယ်သို့ ရောက်သည်နှင့် ဦးစွာ အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်ကို သေချာရှာဖွေစစ်ဆေးပါ။