JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 44: ဘယ်လိုပြောင်းလဲသလဲ

အခန်း 4

ဘယ်လိုပြောင်းလဲသလဲ

Chapter 9: သဘာဝနှင့် နေထိုင်မှု • 16 လုံး
#1

状態じょうたい

အခြေအနေ / အနေအထား

患者かんじゃの状態じょうたいは安定あんていしています。

→ လူနာ၏ အခြေအနေမှာ တည်ငြိမ်မှု ရှိနေပါသည်။

#2

変化する

ပြောင်းလဲခြင်း / ပြောင်းလဲသည်

季節きせつの変化へんかを楽たのしむのが好すきです。

→ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုများကို ခံစားရသည်ကို နှစ်သက်ပါသည်။

#3

一定する

ပုံသေဖြစ်သော / ပုံမှန်ဖြစ်သည်

この店みせのコーヒーはいつも一定いっていの味あじだ。

→ ဤဆိုင်၏ ကော်ဖီအရသာသည် အမြဲတမ်း ပုံမှန်အရသာ ရှိသည်။

#4

観察する

စောင့်ကြည့်လေ့လာသည်

科学かがくの授業じゅぎょうで、植物しょくぶつの成長せいちょうを観察かんさつした。

→ သိပ္ပံအတန်းချိန်တွင် အပင်များ၏ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှုကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့ကြသည်။

#5

次第しだいに

တဖြည်းဖြည်းချင်း

彼女かのじょは次第しだいに日本語にほんごが上手じょうずになった。

→ သူမသည် တဖြည်းဖြည်းချင်း ဂျပန်စကား ပိုမိုကျွမ်းကျင်လာခဲ့သည်။

#6

じょじょに

ဖြည်းဖြည်းချင်း

練習れんしゅうを続つづけたら、じょじょに上達うたつした。

→ ဆက်လက်လေ့ကျင့်ခဲ့သဖြင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးတက်လာခဲ့သည်။

#7

だんだん[と]

တစ်စထက်တစ်စ

日本語にほんごの勉強べんきょうがだんだん楽たのしくなってきた。

→ ဂျပန်စာလေ့လာရသည်မှာ တစ်စထက်တစ်စ ပိုမိုပျော်စရာကောင်းလာခဲ့သည်။

#8

ますます

ပို၍ပို၍

日本語にほんごを勉強べんきょうすればするほど、ますます面白おもしろくなる。

→ ဂျပန်စာကို လေ့လာလေလေ ပို၍ပို၍ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလာလေလေ ဖြစ်သည်။

#9

すっかり

လုံးလုံးလျားလျား / အကုန်အစင်

宿題しゅくだいのことをすっかり忘わすれていた。

→ အိမ်စာအကြောင်းကို လုံးလုံးလျားလျား မေ့သွားခဲ့သည်။

#10

一気いっきに

တစ်ဟုန်ထိုး / တစ်မောတည်း

暑あつかったので、水みずを一気いっきに飲のんだ。

→ ပူအိုက်လွန်းသဖြင့် ရေကို တစ်မောတည်း မော့သောက်လိုက်သည်။

#11

一度いちどに

တစ်ချိန်တည်းတွင်

薬くすりは一いち度どに3錠じょう飲のんでください。

→ ဆေးကို တစ်ကြိမ်တည်းတွင် ၃ လုံး သောက်သုံးပေးပါ။

#12

いっぺんに

တစ်ပြိုင်နက်တည်း

仕事しごとがいっぺんに来きて、大変たいへんだった。

→ အလုပ်များ အားလုံး တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရောက်လာသဖြင့် အလွန်ခက်ခဲခဲ့သည်။

#13

いつの間まにか

မသိလိုက်မသိဘာသာ / မည်သည့်အချိန်ကမှန်းမသိ

いつの間まにか、子こどもが大おおきくなっていた。

→ မသိလိုက်သည့်အချိန်အတွင်း ကလေးမှာ အရွယ်ရောက် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

#14

温暖化おんだんか

ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှု

温暖化おんだんかの影響えいきょうで、氷こおりが溶とけている。

→ ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှု၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ရေခဲများ အရည်ပျော်နေသည်။

#15

えいきょう(する)

သက်ရောက်မှု / ဩဇာလွှမ်းမိုးသည်

睡眠不足すいみんぶそくは健康けんこうにえいきょうを与あたえる。

→ အိပ်ရေးမဝခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှု ဖြစ်စေသည်။

#16

変へんな

ထူးဆန်းသော / မသင်္ကာဖွယ်

変へんな音おとがしたので、外そとを見みた。

→ ထူးဆန်းသော အသံကြားရသဖြင့် အပြင်သို့ ကြည့်ခဲ့သည်။