JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 10: အိမ်မှုကိစ္စ

အခန်း 5

အိမ်မှုကိစ္စ

Chapter 2: နေ့စဉ်ဘဝ ① • 33 လုံး
#1

ちらかる

ရှုပ်ပွနေသည်

机つくえの上うえに書類しょるいがちらかっている。

→ စားပွဲပေါ်မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေ ရှုပ်ပွနေပါတယ်။

#2

片付かたづける

ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်

食たべ終おわったら、食器しょっきを片付かたづけてください。

→ စားသောက်ပြီးပါက ပန်းကန်ခွက်ယောက်များကို ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းပေးပါ။

#3

清潔せいけつな

သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော

このレストランはいつも清潔せいけつだ。

→ ဒီစားသောက်ဆိုင်က အမြဲတမ်း သန့်ရှင်းပါတယ်။

#4

掃はく

လှည်းကျင်းသည်

落おち葉ばを掃はいて、庭にわをきれいにした。

→ သစ်ရွက်ကြွေတွေကို လှည်းကျင်းပြီး ဥယျာဉ်ကို သန့်ရှင်းစေခဲ့တယ်။

#5

ほうき

တံမြက်စည်း

新あたらしいほうきを買かった。

→ တံမြက်စည်း အသစ်တစ်ခုကို ဝယ်ယူခဲ့ပါတယ်။

#6

ちりとり

ဂေါ်ပြား (အမှိုက်လှည်း)

ちりとりがないと、ごみを集あつめられない。

→ အမှိုက်ဂေါ်ပြား မရှိရင် အမှိုက်တွေကို စုဆောင်းလို့ မရနိုင်ပါဘူး။

#7

掃除機そうじき

ဖုန်စုပ်စက်

毎週まいしゅう末まつ、掃除機そうじきをかけている。

→ အပတ်စဉ် ပိတ်ရက်တိုင်း ဖုန်စုပ်စက်ဖြင့် သန့်ရှင်းရေးလုပ်လေ့ရှိပါတယ်။

#8

ふく

သုတ်သည်

汗あせをタオルでふいた。

→ ချွေးတွေကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါဖြင့် သုတ်ခဲ့တယ်။

#9

ぞうきん

ဖုန်သုတ်အဝတ်စ

ぞうきんを水みずでぬらしてから床ゆかをふく。

→ ဖုန်သုတ်အဝတ်စကို ရေစွတ်ပြီးမှ ကြမ်းပြင်ကို သုတ်ပါ။

#10

バケツ

ပုံး; ရေပုံး

バケツに水みずをためて、花はなに水みずをやる。

→ ပုံးထဲမှာ ရေဖြည့်ပြီး ပန်းပင်တွေကို ရေလောင်းပါတယ်။

#11

しぼる

ညှစ်သည်

タオルをしぼって、テーブルをふいた。

→ မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ညှစ်ပြီး စားပွဲကို သုတ်ခဲ့တယ်။

#12

こぼす

ဖိတ်စင်စေသည်

子こどもがジュースをこぼした。

→ ကလေးက ဖျော်ရည်ကို ဖိတ်စင်စေခဲ့တယ်။

#13

洗剤せんざい

ဆပ်ပြာမှုန့်; ဆေးကြောဆေးရည်

食器しょっき用よう洗剤せんざいで皿さらを洗あらう。

→ ပန်းကန်ဆေးဆပ်ပြာရည်ဖြင့် ပန်းကန်များကို ဆေးကြောပါတယ်။

#14

かび

မှိုတက်ခြင်း

梅雨つゆの時期じきは、かびが生えやすい。

→ မိုးရာသီကာလတွင် မှိုတက်လွယ်ပါတယ်။

#15

ほこり

ဖုန်မှုန့်

棚たなの上うえにほこりがたまっている。

→ စင်ပေါ်မှာ ဖုန်တွေ စုပုံနေပါတယ်။

#16

みがく

တိုက်ချွတ်သည်; ပွတ်တိုက်သည်

毎晩まいばん、歯はをみがいてから寝ねる。

→ ညတိုင်း သွားတိုက်ပြီးမှ အိပ်လေ့ရှိပါတယ်။

#17

ブラシ

ဘရပ်ရှ်; အမွေးစုတ်တံ

髪かみをブラシでとかす。

→ ဆံပင်ကို အမွေးစုတ်တံဖြင့် ဖြီးသည်။

#18

あわ

အမြှုပ်

ビールのあわがきれいだ。

→ ဘီယာအမြှုပ်လေးတွေက လှပလိုက်တာ။

#19

臭におう

နံစော်သည်; အနံ့ဆိုးထွက်သည်

冷蔵庫れいぞうこの中なかが何なにか臭におう。

→ ရေခဲသေတ္တာထဲကနေ တစ်ခုခု အနံ့ဆိုးထွက်နေတယ်။

#20

洗濯物せんたくもの

လျှော်ဖွပ်စရာ အဝတ်အထည်

洗濯せんたく物ぶつをベランダに干ほした。

→ လျှော်ထားသော အဝတ်တွေကို လသာဆောင်မှာ လှန်းခဲ့တယ်။

#21

汚よごれ

အညစ်အကြေး; အစွန်းအထင်း

シャツについた汚よごれが取とれない。

→ ရှပ်အင်္ကျီပေါ်က အညစ်အကြေးက ချွတ်လို့မရတော့ဘူး။

#22

干ほす

လှန်းသည်

布団ふとんを日ひに干ほすと気持きもちがいい。

→ မွေ့ရာကို နေလှန်းရတာ စိတ်ကြည်နူးစရာ ကောင်းပါတယ်။

#23

乾燥する

ခြောက်သွေ့ခြင်း; အခြောက်ခံသည်

冬ふゆは空気くうきが乾燥かんそうする。

→ ဆောင်းရာသီမှာ လေထုက ခြောက်သွေ့တတ်ပါတယ်။

#24

たたむ

ခေါက်သိမ်းသည်

タオルをきれいにたたんでしまった。

→ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတွေကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ခေါက်ပြီး သိမ်းလိုက်တယ်။

#25

アイロン

မီးပူ

シャツにアイロンをかけてから出でかけた。

→ ရှပ်အင်္ကျီကို မီးပူတိုက်ပြီးမှ အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။

#26

敷しく

ခင်းသည်

テーブルの上うえにテーブルクロスを敷しく。

→ စားပွဲပေါ်မှာ စားပွဲခင်းကို ခင်းပါတယ်။

#27

育児いくじ

ကလေးထိန်းသိမ်းပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း

育児休暇いくじきゅうかを取とって、家いえで子こどもの世話せわをしている。

→ ကလေးထိန်းခွင့်ရက်ယူပြီး အိမ်မှာ ကလေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေပါတယ်။

#28

(人ひとを)起おこす

(လူကို) နှိုးသည်

目覚めざまし時計どけいで起おこされた。

→ နှိုးစက်သံကြောင့် အိပ်ရာက နိုးလာခဲ့တယ်။

#29

糸いと

ချည်မျှင်

赤い糸あかいいとで名前なまえを刺ししゅうした。

→ အနီရောင် ချည်မျှင်ဖြင့် နာမည်ကို ပန်းထိုးခဲ့တယ်။

#30

針はり

အပ်

針はりで指ゆびを刺さしてしまった。

→ အပ်ဖြင့် လက်ချောင်းကို ထိုးမိသွားခဲ့တယ်။

#31

生なまごみ

မီးဖိုချောင် စိုထိုင်းသော အမှိုက်

生なまごみは毎日まいにち出だしたほうがいい。

→ မီးဖိုချောင် အမှိုက်စိုတွေကို နေ့တိုင်း စွန့်ပစ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

#32

空あき缶かん

ဗူးခွံ

空あき缶かんはリサイクルに出だす。

→ ဗူးခွံအလွတ်များကို ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ရန် စွန့်ပစ်ရမည်။

#33

(ごみを)出だす

အမှိုက်စွန့်ပစ်သည်

朝あさ8時はちじまでにごみを出ださなければならない。

→ မနက် ၈ နာရီမတိုင်မီ အမှိုက်ကို စွန့်ပစ်ရပါမည်။