模様
ပုံစံ / ပန်းရိုက်ဒီဇိုင်း
→ ဤလိုက်ကာ၏ ပန်းရိုက်ပုံစံကို အလွန်ပင် သဘောကျမိသည်။
特徴
ထူးခြားချက် / ဝိသေသလက္ခဏာ
→ ဤခွေးမျိုးစိတ်၏ ထူးခြားချက်မှာ နားရွက်များ ကြီးမားခြင်း ဖြစ်သည်။
特色
ထူးခြားသော အရည်အသွေး / သီးသန့်လက္ခဏာ
→ ဤဒေသ၏ ဟင်းလျာများတွင် သီးသန့်ထူးခြားသော အရသာရှိသည်။
柄
အဝတ်အထည် ပန်းရိုက်ပုံစံ
→ အမေသည် တောက်ပစူးရှသော ပန်းရိုက်ပါသည့် အဝတ်အစားများကို နှစ်သက်သည်။
花柄
ပန်းပွင့်ပုံစံ ပန်းရိုက်
→ နွေဦးရာသီ ရောက်လာသောအခါ ပန်းပွင့်ပုံစံ ဂါဝန်ဝတ်ဆင်သူများ တိုးပွားလာသည်။
水玉
အစက်အပြောက်ပုံစံ (ပိုကာဒေါ့)
→ အနီရောင် အစက်အပြောက်ပါ ဖဲကြိုးတစ်ခုကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။
しま
အစင်းကြောင်းပုံစံ
→ အပြာနှင့် အဖြူ အစင်းကြောင်းပါ တီရှပ်ဝတ်ထားသူမှာ ကျွန်တော့်အစ်ကို ဖြစ်သည်။
たて
ဒေါင်လိုက်အလျား
→ ဤသေတ္တာ၏ ဒေါင်လိုက်အလျားမှာ ၃၀ စင်တီမီတာ ဖြစ်သည်။
横
အလျားလိုက် / ဘေးနား
→ ဘေးနားကလူ ဆူညံနေသဖြင့် အာရုံမစိုက်နိုင်ခဲ့ပါ။
ななめ(な)
ထောင့်ဖြတ် / စောင်းစောင်း
→ လူကူးမျဉ်းကျားကို ထောင့်ဖြတ်စောင်းစောင်း ဖြတ်ကူးခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
幅
အနံ / အကျယ်အဝန်း
→ လမ်းအနံ ကျဉ်းမြောင်းလွန်းသဖြင့် ကားများ ဖြတ်သန်း၍ မရပါ။
ストライプ
အစင်းကြောင်းပုံစံ
→ အစင်းကြောင်းပါသော နက်ခ်တိုင်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းခွင်အတွက် သင့်လျော်သည်။
無地
အရောင်ရိုးရိုး / ပန်းရိုက်မပါသော
→ အင်တာဗျူးဖြေဆိုသည့်အခါ ပန်းရိုက်မပါသော အရောင်ရိုးရိုး ဝတ်စုံပြည့် ဝတ်ဆင်တာ ပိုကောင်းပါသည်။
シンプルな
ရိုးရှင်းသော / အဆင်မများသော
→ ရိုးရှင်းသော ဒီဇိုင်းပုံစံရှိသည့် ပရိဘောဂများသည် လူကြိုက်များသည်။
真っ赤な
နီရဲတောက်ပသော
→ ဆောင်းဦးရောက်သောအခါ တောင်ပေါ်ရှိ သစ်ပင်များသည် နီရဲတောက်ပသွားတတ်သည်။
ばらばらな
တကွဲတပြားဖြစ်သော / သဘောထားကွဲလွဲသော
→ မိသားစု၏ သဘောထားများ တကွဲတပြားဖြစ်နေသဖြင့် ခရီးသွားမည့်နေရာကို မဆုံးဖြတ်နိုင်သေးပါ။
すっきり［と］
စိတ်လက်ပေါ့ပါးလန်းဆန်းသော / ရှင်းလင်းသွားသော
→ အခန်းကို ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းလိုက်ပြီးနောက် စိတ်လက် ပေါ့ပါးရှင်းလင်းသွားခဲ့သည်။
素敵な
အလွန်ကောင်းမွန်တင့်တယ်သော / စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော
→ အလွန်ကောင်းမွန်လှပသော စားသောက်ဆိုင်ကြီးတွင် ညစာစားခဲ့သည်။
