痛み
နာကျင်မှု
→ ခြေထောက် နာကျင်မှုသည် တစ်ပတ်လုံးလုံး ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
頭痛
ခေါင်းကိုက်ခြင်း
→ ကွန်ပျူတာ အလွန်အကျွံ သုံးပါက ခေါင်းကိုက်တတ်သည်။
腹痛
ဗိုက်နာခြင်း
→ အအေးများ အလွန်အကျွံ စားမိသဖြင့် ဗိုက်နာသွားခဲ့သည်။
はげしい
ပြင်းထန်သော / အရှိန်ပြင်းသော
→ မိုးအရမ်းသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသဖြင့် လမ်းပင် မမြင်နိုင်တော့ပေ။
異常(な)
မူမမှန်သော / ပုံမှန်မဟုတ်သော
→ ယခုနှစ် နွေရာသီသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ အလွန်ပူပြင်းလှသည်။
めまい
ခေါင်းမူးခြင်း
→ မနက်ကတည်းက ခေါင်းမူးနေသဖြင့် အလုပ်တွင် အာရုံမစိုက်နိုင်ပါ။
やけど(する)
အပူလောင်သည်
→ ဟင်းချက်နေစဉ် ဆီပူစင်ပြီး အပူလောင်သွားခဲ့သည်။
吐く
အန်သည်
→ ဘတ်စ်ကားစီးလျှင် နေမကောင်းဖြစ်ပြီး အန်ချင်သလို ဖြစ်လာသည်။
吐き気
ပျို့အန်ချင်စိတ်
→ မနက်ကတည်းက ပျို့အန်ချင်သလို ဖြစ်နေသဖြင့် မနက်စာ မစားနိုင်ခဲ့ပါ။
(痛みが)とれる
(နာကျင်မှု) သက်သာပျောက်ကင်းသည်
→ ရေနွေးစိမ်ချိုးလိုက်သောအခါ ပခုံးနာကျင်မှု သက်သာသွားခဲ့သည်။
インフルエンザ
တုပ်ကွေးရောဂါ
→ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပြီလား ခင်ဗျာ။
ウイルス
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး
→ လက်ဆေးခြင်းဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှုကို ကာကွယ်နိုင်သည်။
ふるえる
တုန်လှုပ်သည် / တုန်ယင်သည်
→ ကြောက်စရာကောင်းသော ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီး တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်သွားခဲ့သည်။
うなる
ညည်းတွားသည်
→ ဘေးအခန်းထဲမှ ညည်းတွားသံကို ကြားခဲ့ရသည်။
苦しむ
ဒုက္ခခံစားရသည် / ဝေဒနာခံစားရသည်
→ ဓာတ်မတည့်မှု ဝေဒနာကို ခံစားနေရသူများ တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုများလာသည်။
しびれる
ထုံကျဉ်သည်
→ အချိန်အကြာကြီး ပုံစံတကျ ဒူးထောက်ထိုင်နေခဲ့သဖြင့် ခြေထောက်များ ထုံကျဉ်သွားခဲ့သည်။
部分
အစိတ်အပိုင်း
→ ဤအပိုင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သိပ်နားမလည်ပါ။
骨折
အရိုးကျိုးသည်
→ လှေကားပေါ်မှ ပြုတ်ကျပြီး ခြေထောက်ရိုး ကျိုးသွားခဲ့သည်။
さわる
ကိုင်တွယ်သည် / ထိတွေ့သည်
→ ဤပန်းသည် လှပသော်လည်း လက်ဖြင့် မထိတွေ့ပါနှင့်။