JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 39: အဆင်ပြေရဲ့လား

အခန်း 4

အဆင်ပြေရဲ့လား

Chapter 8: ကျန်းမာရေးအတွက် • 19 လုံး
#1

痛いたみ

နာကျင်မှု

足あしの痛いたみが一週間いっしゅうかんも続つづいている。

→ ခြေထောက် နာကျင်မှုသည် တစ်ပတ်လုံးလုံး ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

#2

頭痛ずつう

ခေါင်းကိုက်ခြင်း

パソコンを使つかいすぎると、頭痛ずつうになる。

→ ကွန်ပျူတာ အလွန်အကျွံ သုံးပါက ခေါင်းကိုက်တတ်သည်။

#3

腹痛ふくつう

ဗိုက်နာခြင်း

冷つめたいものを食たべすぎて、腹痛はらいたになった。

→ အအေးများ အလွန်အကျွံ စားမိသဖြင့် ဗိုက်နာသွားခဲ့သည်။

#4

はげしい

ပြင်းထန်သော / အရှိန်ပြင်းသော

はげしい雨あめで、道みちが見みえなくなった。

→ မိုးအရမ်းသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသဖြင့် လမ်းပင် မမြင်နိုင်တော့ပေ။

#5

異常いじょう(な)

မူမမှန်သော / ပုံမှန်မဟုတ်သော

今年ことしの夏なつは異常いじょうな暑あつさだ。

→ ယခုနှစ် နွေရာသီသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ အလွန်ပူပြင်းလှသည်။

#6

めまい

ခေါင်းမူးခြင်း

朝あさからめまいがして、仕事ごとに集中しゅうちゅうできない。

→ မနက်ကတည်းက ခေါင်းမူးနေသဖြင့် အလုပ်တွင် အာရုံမစိုက်နိုင်ပါ။

#7

やけど(する)

အပူလောင်သည်

料理りょうり中ちゅうに油あぶらがはねて、やけどをした。

→ ဟင်းချက်နေစဉ် ဆီပူစင်ပြီး အပူလောင်သွားခဲ့သည်။

#8

吐はく

အန်သည်

バスに乗のると気分きぶんが悪わるくなって、吐はきそうになる。

→ ဘတ်စ်ကားစီးလျှင် နေမကောင်းဖြစ်ပြီး အန်ချင်သလို ဖြစ်လာသည်။

#9

吐はき気け

ပျို့အန်ချင်စိတ်

朝あさから吐はき気けがして、朝あさごはんが食たべられなかった。

→ မနက်ကတည်းက ပျို့အန်ချင်သလို ဖြစ်နေသဖြင့် မနက်စာ မစားနိုင်ခဲ့ပါ။

#10

(痛いたみが)とれる

(နာကျင်မှု) သက်သာပျောက်ကင်းသည်

温あたたかいお風呂ふろに入はいったら、肩かたの痛いたみがとれた。

→ ရေနွေးစိမ်ချိုးလိုက်သောအခါ ပခုံးနာကျင်မှု သက်သာသွားခဲ့သည်။

#11

インフルエンザ

တုပ်ကွေးရောဂါ

インフルエンザの予防接種よぼうせっしゅを受うけましたか。

→ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးပြီလား ခင်ဗျာ။

#12

ウイルス

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး

手てを洗あらうことで、ウイルスの感染かんせんを防ふせげる。

→ လက်ဆေးခြင်းဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှုကို ကာကွယ်နိုင်သည်။

#13

ふるえる

တုန်လှုပ်သည် / တုန်ယင်သည်

怖こわい映画えいがを見みて、体からだがふるえた。

→ ကြောက်စရာကောင်းသော ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီး တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်သွားခဲ့သည်။

#14

うなる

ညည်းတွားသည်

隣となりの部屋へやから、うなる声こえが聞きこえた。

→ ဘေးအခန်းထဲမှ ညည်းတွားသံကို ကြားခဲ့ရသည်။

#15

苦くるしむ

ဒုက္ခခံစားရသည် / ဝေဒနာခံစားရသည်

アレルギーに苦くるしむ人ひとが増ふえている。

→ ဓာတ်မတည့်မှု ဝေဒနာကို ခံစားနေရသူများ တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုများလာသည်။

#16

しびれる

ထုံကျဉ်သည်

長ながい時間じかん正座せいざしていたら、足あしがしびれた。

→ အချိန်အကြာကြီး ပုံစံတကျ ဒူးထောက်ထိုင်နေခဲ့သဖြင့် ခြေထောက်များ ထုံကျဉ်သွားခဲ့သည်။

#17

部分ぶぶん

အစိတ်အပိုင်း

この部分ぶぶんの意味いみがよくわかりません。

→ ဤအပိုင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သိပ်နားမလည်ပါ။

#18

骨折する

အရိုးကျိုးသည်

階段かいだんから落おちて、足あしを骨折こっせつしてしまった。

→ လှေကားပေါ်မှ ပြုတ်ကျပြီး ခြေထောက်ရိုး ကျိုးသွားခဲ့သည်။

#19

さわる

ကိုင်တွယ်သည် / ထိတွေ့သည်

この花はなはきれいだけど、さわらないでください。

→ ဤပန်းသည် လှပသော်လည်း လက်ဖြင့် မထိတွေ့ပါနှင့်။