JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 16: မြို့၏မြင်ကွင်း

အခန်း 1

မြို့၏မြင်ကွင်း

Chapter 4: ကျွန်ုပ်တို့၏ မြို့ • 32 လုံး
#1

商店街しょうてんがい

ဈေးဆိုင်တန်းလမ်း

この商店街しょうてんがいには、昔むかしからの店みせがたくさんある。

→ ဤဈေးဆိုင်တန်းလမ်းတွင် ရှေးယခင်ကတည်းက ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ဆိုင်များစွာရှိသည်။

#2

にぎやかな

စည်ကားသော

夜よるになると、この通おりはにぎやかになる。

→ ညအချိန်ရောက်သောအခါ ဤလမ်းမကြီးသည် အလွန်စည်ကားလာသည်။

#3

高層こうそうビル

မိုးမျှော်တိုက်; အထပ်မြင့်တိုက်

東京とうきょうには高層こうそうビルがたくさんある。

→ တိုကျိုမြို့တွင် မိုးမျှော်တိုက်ကြီးများ အများအပြားရှိသည်။

#4

建たつ

တည်ဆောက်ထားသည်

学校がっこうの隣となりに新あたらしいマンションが建たった。

→ ကျောင်းဘေးတွင် ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းအသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

#5

水族館すいぞくかん

ငါးပြတိုက်

水族館すいぞくかんでイルカのショーを見みた。

→ ငါးပြတိုက်တွင် လင်းပိုင်ပြပွဲကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။

#6

博物館はくぶつかん

ပြတိုက်

この博物館はくぶつかんには珍めずらしい展示てんじ品ひんがある。

→ ဤပြတိုက်တွင် ရှားပါးသော ပြပွဲပစ္စည်းများ ပြသထားသည်။

#7

出入でいり口ぐち(出入口でいりぐち)

အဝင်အထွက်ပေါက်

出入でいり口ぐちは一ひとつしかない。

→ အဝင်အထွက်ပေါက်မှာ တစ်ခုတည်းသာ ရှိသည်။

#8

自動じどうドア

အလိုအလျောက်တံခါး

コンビニの自動じどうドアが壊こわれている。

→ ကုန်စုံဆိုင်၏ အလိုအလျောက်တံခါး ပျက်စီးနေသည်။

#9

入館料にゅうかんりょう

ဝင်ကြေး

この美術館びじゅつかんの入館料にゅうかんりょうは無料むりょうです。

→ ဤအနုပညာပြတိုက်၏ ဝင်ကြေးမှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်။

#10

混雑する

ပြည့်ကျပ်နေခြင်း

朝あさの電車でんしゃはいつも混雑こんざつしている。

→ မနက်ခင်းရထားသည် အမြဲတမ်း လူပြည့်ကျပ်နေသည်။

#11

行列ぎょうれつ

တန်းစီနေသောလူတန်း

ラーメン屋やの前まえに行列ぎょうれつができていた。

→ ရာမင်ခေါက်ဆွဲဆိုင်ရှေ့တွင် လူတန်းရှည်ကြီး တန်းစီနေခဲ့သည်။

#12

休館日きゅうかんび

အဆောက်အအုံ ပိတ်ရက်

休館日きゅうかんびを確認かくにんしてから出でかけよう。

→ အပြင်မထွက်မီ အဆောက်အအုံ ပိတ်ရက်ကို စစ်ဆေးကြပါစို့။

#13

ホール

ခန်းမကြီး

大おおきなホールで音楽会おんがくかいが開ひらかれた。

→ ကြီးမားသော ခန်းမကြီးထဲတွင် ဂီတပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။

#14

使用料しようりょう

အသုံးပြုခ

会議室かいぎしつの使用料しようりょうは1時間いちじかん2千円せんえんだ。

→ အစည်းအဝေးခန်း အသုံးပြုခမှာ ၁ နာရီလျှင် ယန်း ၂,၀၀၀ ဖြစ်သည်။

#15

無料むりょう

အခမဲ့

このアプリは無料むりょうでダウンロードできる。

→ ဤအက်ပ်ကို အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲယူနိုင်သည်။

#16

老人ろうじんホーム

သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ

祖母そぼは老人ろうじんホームに入はいっている。

→ အဘွားသည် သက်ကြီးရွယ်အိုဂေဟာတွင် နေထိုင်နေပါသည်။

#17

目印めじるし

အမှတ်အသား

赤あかい屋根やねの家いえを目印めじるしにしてください。

→ အနီရောင်ခေါင်မိုးရှိသော အိမ်ကို အမှတ်အသားအဖြစ် မှတ်သားပါ။

#18

歩道橋ほどうきょう

လူကူးတံတား

歩道橋ほどうきょうを渡わたって反対はんたい側がわに行いく。

→ လူကူးတံတားကိုဖြတ်ပြီး တစ်ဖက်ခြမ်းသို့ သွားသည်။

#19

タワー

မျှော်စင်တိုက်

東京とうきょうタワーは有名ゆうめいな観光かんこうスポットだ。

→ တိုကျိုမျှော်စင်သည် ကျော်ကြားသော ခရီးသွားလည်ပတ်စရာ နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

#20

ライト

မီးရောင်; မီးသီး

部屋へやのライトが切きれた。

→ အခန်းတွင်း မီးသီး ကျွမ်းသွားခဲ့သည်။

#21

居酒屋いざかや

အရက်ဘားဆိုင်

仕事しごとの後のち、居酒屋いざかやで飲のんだ。

→ အလုပ်ပြီးနောက် အရက်ဆိုင်တွင် သောက်စားခဲ့သည်။

#22

八百屋やおや

ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆိုင်

八百屋やおやで新鮮しんせんなトマトを買かった。

→ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆိုင်မှ လတ်ဆတ်သော ခရမ်းချဉ်သီးများကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။

#23

正面しょうめん

ရှေ့မျက်နှာစာ

学校がっこうの正面しょうめんに大おおきな門もんがある。

→ ကျောင်းရှေ့မျက်နှာစာတွင် ကြီးမားသော တံခါးကြီးတစ်ခုရှိသည်။

#24

そば

အနီးနား

駅えきのそばにコンビニがある。

→ ဘူတာရုံအနီးတွင် ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခုရှိသည်။

#25

コンクリート

ကွန်ကရစ်

コンクリートの壁かべはとても丈夫じょうぶだ。

→ ကွန်ကရစ်နံရံသည် အလွန်ခိုင်ခံ့သည်။

#26

地方ちほう

ကျေးလက်ဒေသ; နယ်မြို့

地方ちほうから東京とうきょうに引ひっ越こしてきた。

→ နယ်ဘက်မှ တိုကျိုသို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့သည်။

#27

地域ちいき

ဒေသ; ဧရိယာ

この地域ちいきは治安ちあんがいい。

→ ဤဒေသသည် လုံခြုံရေးကောင်းမွန်သည်။

#28

郊外こうがい

မြို့စွန်; မြို့ပြင်

郊外こうがいには広ひろい公園こうえんがたくさんある。

→ မြို့စွန်တွင် ကျယ်ဝန်းသော ပန်းခြံများစွာရှိသည်။

#29

中心ちゅうしん

ဗဟိုချက်; အလယ်ဗဟို

東京とうきょうは日本にほんの経済けいざいの中心ちゅうしんだ。

→ တိုကျိုသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။

#30

移転する

ရုံး/ဆိုင် ပြောင်းရွှေ့ခြင်း

会社かいしゃが来月らいげつ新あたらしいビルに移転いてんする。

→ ကုမ္ပဏီသည် နောက်လတွင် အဆောက်အအုံအသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။

#31

工事する

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း

この道路どうろは工事中こうじちゅうで通とおれない。

→ ဤလမ်းသည် ဆောက်လုပ်ပြင်ဆင်နေသဖြင့် ဖြတ်သန်းသွားလာ၍ မရပါ။

#32

空あき地ち

မြေလွတ်

空あき地ちに花はなを植うえた。

→ မြေလွတ်ထဲတွင် ပန်းများ စိုက်ပျိုးခဲ့သည်။