増加
တိုးပွားလာခြင်း / တိုးတက်လာသည်
→ မကြာသေးမီက အွန်လိုင်းမှ ဈေးဝယ်ယူသူဦးရေမှာ တိုးပွားလာလျက်ရှိသည်။
減少
လျော့နည်းကျဆင်းခြင်း
→ နယ်ဒေသများ၏ လူဦးရေသည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း လျော့နည်းကျဆင်းနေသည်။
超える
ကျော်လွန်သည် / သာလွန်သည်
→ အပူချိန် ၄၀ ဒီဂရီ ကျော်လွန်သောနေ့များ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
ピーク
အမြင့်ဆုံးအဆင့် / အထွတ်အထိပ်
→ ရုံးတက်ချိန် လူပြည့်ကျပ်မှု အထွတ်အထိပ်မှာ နံနက် ၈ နာရီဝန်းကျင် ဖြစ်သည်။
越える
ကျော်ဖြတ်သည် / ဖြတ်သန်းသွားသည်
→ နောက်ဆုံးတွင် တောင်ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီး တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ ရွာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
全体
တစ်ခုလုံး / အားလုံး
→ ကျောင်းတစ်ခုလုံး အားကစားပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နေကြသည်။
かなり
တော်တော်လေး / အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ
→ ဂျပန်စာ တော်တော်လေး တတ်မြောက်ကျွမ်းကျင်လာပြီနော်။
信用
ယုံကြည်အားကိုးသည်
→ သူပြောသောစကားများကို မယုံကြည်နိုင်ပါ။
失う
ဆုံးရှုံးသည် / လက်လွတ်ရသည်
→ ငလျင်ကြောင့် လူအများအပြား အိမ်များကို ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။
正常(な)
ပုံမှန်ဖြစ်သော
→ စစ်ဆေးမှုရလဒ်အရ ခန္ဓာကိုယ်သည် ပုံမှန်အခြေအနေတွင် ရှိကြောင်း အသိပေးခံရသည်။
不景気(な)
စီးပွားရေး ကျဆင်းမှု / စီးပွားရေးပျက်ကပ်
→ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် ဆိုင်အများအပြား ပိတ်သိမ်းခဲ့ရသည်။
円高
ယန်းငွေတန်ဖိုး မြင့်တက်ခြင်း
→ ယန်းငွေတန်ဖိုး တက်လာပါက ပြည်ပခရီးသွားစရိတ် ပိုမိုသက်သာလာသည်။
平均
ပျမ်းမျှ / ပျမ်းမျှအားဖြင့်
→ ဂျပန်လူမျိုးများ၏ ပျမ်းမျှသက်တမ်းသည် ကမ္ဘာတွင် ထိပ်တန်းအဆင့်၌ ရှိသည်။
およそ
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် / ခန့်
→ ဤနေရာမှ ဘူတာရုံသို့ ခန့်မှန်းခြေ ၁၀ မိနစ်ခန့် ကြာမြင့်သည်။
めちゃくちゃ(な)
ရှုပ်ပွဖရိုဖရဲဖြစ်သော / ပျက်စီးသွားသော
→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် အခန်းတစ်ခုလုံး ရှုပ်ပွဖရိုဖရဲ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
最も
အ...ဆုံး / အများဆုံး
→ ဖူဂျီတောင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံးတောင် ဖြစ်သည်။
ついに
နောက်ဆုံးတွင်တော့
→ ၁၀ နှစ်ကြာ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် စန္ဒရားပြိုင်ပွဲ၌ ပထမဆု ရရှိခဲ့သည်။
とうとう
နောက်ဆုံးတော့ အဆုံးသတ်သွားသည်
→ မိုးရွာသွန်းမှု ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်ပြီး နောက်ဆုံးတော့ မြစ်ရေလျှံတက်သွားခဲ့သည်။
