品物
ကုန်ပစ္စည်း
→ ဒီဆိုင်က ကုန်ပစ္စည်းတွေအားလုံး အရည်အသွေး ကောင်းမွန်ကြပါတယ်။
現金
ငွေသား
→ ငွေသားဖြင့် ပေးချေပါမည် ခင်ဗျာ။
クレジットカード
ခရက်ဒစ်ကတ်
→ ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ရှင်းပေးလို့ ရပါသလား။
一回払い
တစ်ကြိမ်တည်း အပြီးပေးချေခြင်း
→ တစ်ကြိမ်တည်း အပြီးရှင်းမလား၊ အရစ်ကျ ပေးချေမလား ခင်ဗျာ။
合計
စုစုပေါင်း
→ ကျသင့်ငွေ စုစုပေါင်း ၃,၅၀၀ ယန်း ဖြစ်ပါသည်။
代金
ကုန်ကျစရိတ်; ကုန်ဖိုးငွေ
→ ကုန်ပစ္စည်းဖိုးငွေကို နောက်မှ ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။
税込
အခွန်ပါဝင်ပြီး
→ အခွန်ပါဝင်ပြီး စုစုပေါင်း ၁,၁၀၀ ယန်း ကျသင့်ပါမည်။
請求書
ငွေတောင်းခံလွှာ
→ ဒီလအတွက် လျှပ်စစ်မီတာခ တောင်းခံလွှာ ငွေပမာဏ အရမ်းများနေသည်။
領収書
ပြေစာ; ငွေရပြေစာ
→ ငွေရပြေစာ ပေးလို့ရမလား ခင်ဗျာ။
売り切れ
ပစ္စည်းကုန်သွားခြင်း
→ လူကြိုက်များသော ကုန်ပစ္စည်းသည် ချက်ချင်း ရောင်းကုန်သွားတတ်သည်။
品切れ
ပစ္စည်းပြတ်လပ်မှု
→ ဤကုန်ပစ္စည်းသည် လတ်တလောတွင် ပစ္စည်းပြတ်နေပါသည်။
日替わり
နေ့စဉ် ပြောင်းလဲသော
→ ဟိုစားသောက်ဆိုင်၏ နေ့စဉ်ပြောင်းလဲသော နေ့လယ်စာတွဲသည် အလွန်အရသာရှိသည်။
割引
လျှော့ဈေး
→ ကျောင်းသား လျှော့ဈေး ရှိပါသလား။
半額
တစ်ဝက်ဈေး
→ ဆိုင်ပိတ်သိမ်း အရောင်းမြှင့်တင်ပွဲတွင် ပစ္စည်းအားလုံး တစ်ဝက်ဈေး ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
特売日
အထူးလျှော့ဈေးနေ့
→ အထူးလျှော့ဈေးနေ့များတွင် အများအပြား စုပြုံဝယ်ယူလေ့ရှိသည်။
たった
မျှသာ; အနည်းငယ်မျှသာ
→ တစ်ဦးတည်း အထီးကျန်စွာ အိမ်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
得
အကျိုးရှိသော; မြတ်သော
→ အမြောက်အမြား စုဝယ်ခြင်းက ပို၍ တွက်ခြေကိုက်သည်။
損
ရှုံးသော; နစ်နာသော
→ ဈေးသက်သာသည်ဟုထင်ကာ ဝယ်ခဲ့သော်လည်း နစ်နာဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
おまけ(する)
အပိုလက်ဆောင်
→ မုန့်ဝယ်လိုက်ရာ အပိုလက်ဆောင်အဖြစ် စတစ်ကာ ပါလာခဲ့သည်။
むだ(な)
အလဟဿဖြစ်သော; အကျိုးမဲ့သော
→ အချိန်ကို အလဟဿ မဖြစ်စေရန် သတိပြုကြပါစို့။
むだづかい(する)
ဖြုန်းတီးခြင်း
→ လျှပ်စစ်မီးကို မလိုအပ်ဘဲ ဖြုန်းတီးခြင်း မပြုပါနှင့်။
寄る
ခေတ္တဝင်သည်
→ အလုပ်မှအပြန်တွင် ကုန်စုံဆိုင်သို့ ခေတ္တဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
ついでに
ကြုံတုန်းကြုံခိုက်
→ ဈေးဝယ်ထွက်ရင်း ကြုံတုန်း ဒရိုင်ကလီးနင်း လျှော်ရန် ပေးအပ်ခဲ့သည်။
レジ袋
ပလတ်စတစ်အိတ်
→ ပလတ်စတစ်အိတ်မှာ ကျသင့်ငွေရှိပါသည်၊ ယူမလား ခင်ဗျာ။
定休日
သတ်မှတ်ထားသော ဆိုင်ပိတ်ရက်
→ ဤဆိုင်၏ ပုံမှန်ပိတ်ရက်မှာ အပတ်စဉ် တနင်္လာနေ့ ဖြစ်သည်။