JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 12: ငွေနှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်း

အခန်း 2

ငွေနှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်း

Chapter 3: နေ့စဉ်ဘဝ ② • 26 လုံး
#1

[お]札さつ

ငွေစက္ကူ

新あたらしいお札さつのデザインが発表はっぴょうされた。

→ ငွေစက္ကူအသစ်၏ ပုံစံဒီဇိုင်းကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

#2

コイン

အကြွေစေ့

コインを自動販売機じどうはんばいきに入いれてジュースを買かった。

→ အကြွေစေ့ကို အလိုအလျောက်အရောင်းစက်ထဲထည့်ပြီး ဖျော်ရည်ဝယ်ယူခဲ့သည်။

#3

小銭こぜに

အကြွေ

バスに乗のるとき、小銭こぜにを用意よういしておいた方ほうがいい。

→ ဘတ်စ်ကားစီးသည့်အခါ အကြွေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသင့်သည်။

#4

生活費せいかつひ

လူနေမှုစရိတ်

東京とうきょうの生活費せいかつひは地方ちほうより高たかい。

→ တိုကျိုမြို့၏ လူနေမှုစရိတ်သည် နယ်မြို့များထက် ပိုမိုကြီးမြင့်သည်။

#5

食費しょくひ

စားစရိတ်

外食がいしょくが多おおいと、食費しょくひがかさむ。

→ အပြင်ထွက်စားတာ များလာပါက စားစရိတ် ပိုမိုကုန်ကျလာမည်။

#6

光熱費こうねつひ

မီးနှင့် အပူဓာတ် အသုံးစရိတ်

冬ふゆは暖房だんぼうを使つかうので、光熱費こうねつひが上あがる。

→ ဆောင်းရာသီတွင် အပူပေးစက်သုံးသောကြောင့် လျှပ်စစ်နှင့်ဂတ်စ်ခများ တက်လာသည်။

#7

交際費こうさいひ

လူမှုရေး ကုန်ကျစရိတ်

交際費こうさいひを減へらすために、飲のみ会かいの回数かいすうを減へらした。

→ လူမှုရေးစရိတ် လျှော့ချရန်အတွက် သောက်စားပွဲ အကြိမ်အရေအတွက်ကို လျှော့ချခဲ့သည်။

#8

公共料金こうきょうりょうきん

အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်ခများ

公共料金こうきょうりょうきんは銀行ぎんこう引ひき落おとしにしている。

→ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်ခများကို ဘဏ်မှ အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်ရန် ပြုလုပ်ထားသည်။

#9

[お]こづかい

မုန့်ဖိုး; လက်သုံးငွေ

子こどもにおこづかいをあげている。

→ ကလေးကို မုန့်ဖိုးပေးလေ့ရှိသည်။

#10

節約する

ချွေတာခြင်း; ခြိုးခြံချွေတာသည်

水道すいどう代だいを節約せつやくするために、シャワーの時間じかんを短みじかくしている。

→ ရေဖိုး ချွေတာရန်အတွက် ရေချိုးချိန်ကို လျှော့ချထားသည်။

#11

ぜいたく(な/する)

ဇိမ်ကျသော; ဖြုန်းတီးသော

たまにはぜいたくなレストランで食事しょくじをしたい。

→ တစ်ခါတလေ ဇိမ်ခံစားသောက်ဆိုင်ကြီးတွင် အစားအသောက် စားချင်မိသည်။

#12

割わり勘かん

မတည်ငွေ အချိုးကျ ခွဲစိုက်ခြင်း

友達ともだちと食事しょくじに行いくときは、いつも割わり勘かんだ。

→ သူငယ်ချင်းများနှင့် အပြင်ထွက်စားသည့်အခါ အမြဲတမ်း အချိုးကျ ခွဲရှင်းလေ့ရှိသည်။

#13

レンタル

ငှားရမ်းခြင်း; အငှားလိုက်သည်

旅行りょこう先さきで車くるまをレンタルした。

→ ခရီးရောက်သည့်နေရာတွင် ကားတစ်စီး ငှားရမ်းခဲ့သည်။

#14

支払しはらう

ပေးချေသည်

クレジットカードで支払しはらうことはできますか。

→ ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်ပါသလား။

#15

支払しはらい

ငွေပေးချေမှု

支払しはらい方法ほうほうは現金げんきんとカードが選えらべる。

→ ငွေပေးချေမှုစနစ်ကို ငွေသား သို့မဟုတ် ကတ်ဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်သည်။

#16

勘定する

စာရင်းရှင်းခြင်း; ပိုက်ဆံရှင်းသည်

すみません、お勘定かんじょうをお願ねがいします。

→ ခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ၊ စာရင်းရှင်းပေးပါဦး။

#17

口座こうざ

ဘဏ်အကောင့်; ငွေစာရင်း

給料きゅうりょうは口座こうざに振ふり込こまれる。

→ လစာကို ဘဏ်အကောင့်ထဲသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့သည်။

#18

キャッシュカード

ATM ကတ်; ငွေထုတ်ကတ်

キャッシュカードをATMに入いれて、お金かねを引ひき出だした。

→ ATM ကတ်ကို ငွေထုတ်စက်ထဲထည့်၍ ငွေထုတ်ယူခဲ့သည်။

#19

暗証番号あんしょうばんごう

လျှို့ဝှက်နံပါတ်; ပင်နံပါတ်

暗証番号あんしょうばんごうは他たの人ひとに教おしえてはいけない。

→ လျှို့ဝှက်နံပါတ်ကို အခြားသူများအား မပြောပြရပါ။

#20

預金する

ဘဏ်အပ်ငွေ; ငွေအပ်နှံသည်

預金よきんの利子りしは今いまとても低ひくい。

→ ဘဏ်အပ်ငွေ၏ အတိုးနှုန်းမှာ ယခုအချိန်တွင် အလွန်နည်းပါးသည်။

#21

ためる

စုဆောင်းသည်

旅行りょこうのためにお金かねをためている。

→ ခရီးထွက်ရန်အတွက် ငွေစုဆောင်းနေပါသည်။

#22

たまる

စုပုံလာသည်; တိုးပွားလာသည်

ストレスがたまって、体調いちょうを崩くずした。

→ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ စုပုံလာပြီး ကျန်းမာရေး ချို့ယွင်းခဲ့သည်။

#23

引ひき出だす

ငွေထုတ်ယူသည်

ATMでお金かねを引ひき出だした。

→ ATM စက်မှ ငွေထုတ်ယူခဲ့သည်။

#24

振ふり込こむ

ဘဏ်အကောင့်သို့ ငွေလွှဲသည်

家賃やちんを大家おおやさんの口座こうざに振ふり込こんだ。

→ အိမ်ငှားခကို အိမ်ရှင်၏ ဘဏ်အကောင့်ထဲသို့ လွှဲပေးခဲ့သည်။

#25

送金する

ငွေလွှဲပို့သည်

海外かいがいへの送金そうきんは手数料てすうりょうが高たかい。

→ ပြည်ပသို့ ငွေလွှဲရာတွင် ဝန်ဆောင်ခ ကြီးမြင့်သည်။

#26

通帳記入つうちょうきにゅう

ဘဏ်စာအုပ် စာရင်းရှင်း/မှတ်တမ်းတင်ခြင်း

ATMで通帳かよいちょう記入きにゅうができる。

→ ATM စက်တွင် ဘဏ်စာအုပ် စာရင်းသွင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။