相手
တစ်ဖက်လူ; ပြိုင်ဘက်
→ ပွဲစဉ်က ပြိုင်ဘက်က အရမ်းသန်မာခဲ့တယ်။
助ける
ကူညီသည်; ကယ်တင်သည်
→ အခက်အခဲဖြစ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ကူညီချင်ပါတယ်။
助かる
အဆင်ပြေသွားသည်; အကူအညီရသွားသည်
→ ကူညီပေးလို့ တကယ်ပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တော်တော်လေး အဆင်ပြေသွားတယ်။
支える
ထောက်ပံ့သည်; ဖေးမသည်
→ မိသားစုအချင်းချင်း အပြန်အလှန် ဖေးမထောက်ပံ့ကြတယ်။
誘う
ဖိတ်ခေါ်သည်; ခေါ်သည်
→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို နေ့လယ်စာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။
待ち合わせる
တွေ့ဆုံရန် ချိန်းဆိုသည်
→ ချစ်သူနဲ့ ပန်းခြံမှာ တွေ့ဆုံဖို့ ချိန်းဆိုခဲ့တယ်။
交換
ဖလှယ်ခြင်း; လဲလှယ်သည်
→ ဖုန်းနံပါတ် အချင်းချင်း လဲလှယ်ကြမလား ခင်ဗျာ။
交流
အပြန်အလှန် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
→ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများနှင့် တွေ့ဆုံဖလှယ်ပွဲသို့ ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့သည်။
断る
ငြင်းပယ်သည်
→ အလုပ်များနေသောကြောင့် ပါတီပွဲဖိတ်ကြားချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
預ける
အပ်နှံသည်
→ ဟိုတယ်ဧည့်ကြိုကောင်တာတွင် ခရီးဆောင်အိတ်ကို အပ်နှံခဲ့သည်။
預かる
လက်ခံထိန်းသိမ်းသည်
→ ဘေးနားကလူရဲ့ အိတ်ကို ခေတ္တထိန်းသိမ်းပေးထားခဲ့သည်။
かわいがる
ချစ်ခင်ယုယသည်
→ အဘွားက မြေးလေးကို အရမ်းချစ်ခင်ယုယရှာတယ်။
甘やかす
အလိုလိုက်သည်
→ ကလေးတွေကို အလိုအရမ်းမလိုက်သင့်ဘူး။
ついて来る
နောက်ကလိုက်လာသည်
→ ကြောင်က ကျွန်တော့်နောက်ကနေ လိုက်လာခဲ့တယ်။
抱く
ပွေ့ဖက်သည်; ပိုက်ထွေးသည်
→ အမေက ကလေးငယ်ကို ညင်သာစွာ ပွေ့ဖက်ထားခဲ့တယ်။
話しかける
စကားစတင်ပြောဆိုသည်
→ မသိတဲ့သူစိမ်းကို စကားစပြောရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။
無視
လျစ်လျူရှုသည်
→ မက်ဆေ့ခ်ျ ပို့ထားပေမဲ့ အဖက်မလုပ် လျစ်လျူရှုခံခဲ့ရတယ်။
振り向く
လှည့်ကြည့်သည်
→ အသံကျယ်ကြီး ထွက်လာတာကြောင့် အားလုံးက လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
いただく
လက်ခံရရှိသည် (ယဉ်ကျေးစကား)
→ ဆရာ့ဆီကနေ အမှတ်တရလက်ဆောင် လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။
くださる
ပေးသနားသည် (ရိုသေစကား)
→ ဆရာက ဒီစာအုပ်ကို ပေးခဲ့ပါတယ်။
差し上げる
ပေးအပ်သည် (ရိုသေစကား)
→ ဧည့်သည်တော်ကို လက်ဖက်ရည် တည်ခင်းပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
やる
ပေးသည် (အောက်လူ (သို့) အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အား)
→ ခွေးကို အစာကျွေးခဲ့တယ်။
与える
ပေးအပ်သည်; သက်ရောက်စေသည်
→ ဒီအတွေ့အကြုံက ကျွန်တော့်အပေါ် ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေခဲ့တယ်။
味方
မဟာမိတ်; ဘက်လိုက်ကူညီသည်
→ သူက အမြဲတမ်း အားနည်းတဲ့သူတွေဘက်က ရပ်တည်ပေးတယ်။
悪口
အတင်းပြောခြင်း; ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စကား
→ သူငယ်ချင်းရဲ့ မကောင်းကြောင်းကို မပြောသင့်ပါဘူး။
我々
ကျွန်ုပ်တို့ (တရားဝင်)
→ ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေကြပါသည်။
まね(する)
အတုယူခြင်း; လိုက်လုပ်သည်
→ ကလေးတွေက မိဘတွေရဲ့ အပြုအမူကို အတုယူလုပ်ဆောင်တတ်ကြတယ်။