JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 4: ဆက်သွယ်ရေး

အခန်း 4

ဆက်သွယ်ရေး

Chapter 1: လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး • 27 လုံး
#1

相手あいて

တစ်ဖက်လူ; ပြိုင်ဘက်

試合しあいの相手あいてはとても強つよかった。

→ ပွဲစဉ်က ပြိုင်ဘက်က အရမ်းသန်မာခဲ့တယ်။

#2

助たすける

ကူညီသည်; ကယ်တင်သည်

困こまっている友ともだちを助たすけたい。

→ အခက်အခဲဖြစ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ကူညီချင်ပါတယ်။

#3

助たすかる

အဆင်ပြေသွားသည်; အကူအညီရသွားသည်

手伝てつだってくれて、本当ほんとうに助たすかりました。

→ ကူညီပေးလို့ တကယ်ပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တော်တော်လေး အဆင်ပြေသွားတယ်။

#4

支ささえる

ထောက်ပံ့သည်; ဖေးမသည်

家族かぞくがお互たがいに支ささえ合あっている。

→ မိသားစုအချင်းချင်း အပြန်အလှန် ဖေးမထောက်ပံ့ကြတယ်။

#5

誘さそう

ဖိတ်ခေါ်သည်; ခေါ်သည်

同僚どうりょうをランチに誘さそった。

→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို နေ့လယ်စာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။

#6

待まち合あわせる

တွေ့ဆုံရန် ချိန်းဆိုသည်

彼女かのじょと公園こうえんで待まち合あわせた。

→ ချစ်သူနဲ့ ပန်းခြံမှာ တွေ့ဆုံဖို့ ချိန်းဆိုခဲ့တယ်။

#7

交換する

ဖလှယ်ခြင်း; လဲလှယ်သည်

電話番号でんわばんごうを交換こうかんしませんか。

→ ဖုန်းနံပါတ် အချင်းချင်း လဲလှယ်ကြမလား ခင်ဗျာ။

#8

交流する

အပြန်အလှန် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်

留学生りゅうがくせいとの交流会こうりゅうかいに参加さんかした。

→ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများနှင့် တွေ့ဆုံဖလှယ်ပွဲသို့ ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့သည်။

#9

断ことわる

ငြင်းပယ်သည်

忙いそがしかったので、パーティーの誘さそいを断ことわった。

→ အလုပ်များနေသောကြောင့် ပါတီပွဲဖိတ်ကြားချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

#10

預あずける

အပ်နှံသည်

荷物にもつをホテルのフロントに預あづけた。

→ ဟိုတယ်ဧည့်ကြိုကောင်တာတွင် ခရီးဆောင်အိတ်ကို အပ်နှံခဲ့သည်။

#11

預あずかる

လက်ခံထိန်းသိမ်းသည်

隣となりの人ひとの荷物にもつを預あずかった。

→ ဘေးနားကလူရဲ့ အိတ်ကို ခေတ္တထိန်းသိမ်းပေးထားခဲ့သည်။

#12

かわいがる

ချစ်ခင်ယုယသည်

おばあちゃんは孫まごをとてもかわいがっている。

→ အဘွားက မြေးလေးကို အရမ်းချစ်ခင်ယုယရှာတယ်။

#13

甘あまやかす

အလိုလိုက်သည်

子こどもを甘あまやかしすぎてはいけない。

→ ကလေးတွေကို အလိုအရမ်းမလိုက်သင့်ဘူး။

#14

ついて来くる

နောက်ကလိုက်လာသည်

猫ねこが私わたしの後のちをついて来きた。

→ ကြောင်က ကျွန်တော့်နောက်ကနေ လိုက်လာခဲ့တယ်။

#15

抱だく

ပွေ့ဖက်သည်; ပိုက်ထွေးသည်

母ははは赤あかちゃんを優やさしく抱だいた。

→ အမေက ကလေးငယ်ကို ညင်သာစွာ ပွေ့ဖက်ထားခဲ့တယ်။

#16

話はなしかける

စကားစတင်ပြောဆိုသည်

知しらない人ひとに話はなしかけるのは緊張きんちょうする。

→ မသိတဲ့သူစိမ်းကို စကားစပြောရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

#17

無視する

လျစ်လျူရှုသည်

メッセージを送おくったのに、無視むしされた。

→ မက်ဆေ့ခ်ျ ပို့ထားပေမဲ့ အဖက်မလုပ် လျစ်လျူရှုခံခဲ့ရတယ်။

#18

振ふり向むく

လှည့်ကြည့်သည်

大おおきな音おとがして、みんなが振ふり向むいた。

→ အသံကျယ်ကြီး ထွက်လာတာကြောင့် အားလုံးက လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။

#19

いただく

လက်ခံရရှိသည် (ယဉ်ကျေးစကား)

先生せんせいにお土産みやげをいただいた。

→ ဆရာ့ဆီကနေ အမှတ်တရလက်ဆောင် လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။

#20

くださる

ပေးသနားသည် (ရိုသေစကား)

先生せんせいがこの本ほんをくださった。

→ ဆရာက ဒီစာအုပ်ကို ပေးခဲ့ပါတယ်။

#21

差さし上あげる

ပေးအပ်သည် (ရိုသေစကား)

お客様きゃくさまにお茶ちゃを差さし上あげた。

→ ဧည့်သည်တော်ကို လက်ဖက်ရည် တည်ခင်းပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။

#22

やる

ပေးသည် (အောက်လူ (သို့) အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အား)

犬いぬにえさをやった。

→ ခွေးကို အစာကျွေးခဲ့တယ်။

#23

与あたえる

ပေးအပ်သည်; သက်ရောက်စေသည်

この経験けいけんは私わたしに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

→ ဒီအတွေ့အကြုံက ကျွန်တော့်အပေါ် ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

#24

味方する

မဟာမိတ်; ဘက်လိုက်ကူညီသည်

彼かれはいつも弱よわい人ひとの味方みかたをする。

→ သူက အမြဲတမ်း အားနည်းတဲ့သူတွေဘက်က ရပ်တည်ပေးတယ်။

#25

悪口わるぐち

အတင်းပြောခြင်း; ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စကား

友ともだちの悪口わるぐちを言いってはいけない。

→ သူငယ်ချင်းရဲ့ မကောင်းကြောင်းကို မပြောသင့်ပါဘူး။

#26

我々われわれ

ကျွန်ုပ်တို့ (တရားဝင်)

我々われわれは環境問題かんきょうもんだいに取とり組くんでいる。

→ ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေကြပါသည်။

#27

まね(する)

အတုယူခြင်း; လိုက်လုပ်သည်

子こどもは親おやのまねをする。

→ ကလေးတွေက မိဘတွေရဲ့ အပြုအမူကို အတုယူလုပ်ဆောင်တတ်ကြတယ်။