JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 19: ဘတ်စ်ကား

အခန်း 4

ဘတ်စ်ကား

Chapter 4: ကျွန်ုပ်တို့၏ မြို့ • 23 လုံး
#1

バス停てい

ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်

次つぎのバス停ていで降おります。

→ နောက်ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် ဆင်းပါမည်။

#2

乗車口じょうしゃぐち

ကားတက်ပေါက်

乗車じょうしゃ口ぐちは前まえのドアです。

→ ကားတက်ပေါက်မှာ ရှေ့တံခါးပေါက် ဖြစ်သည်။

#3

乗客じょうきゃく

ခရီးသည်

乗客じょうきゃくの安全あんぜんが一番いちばん大切たいせつだ。

→ ခရီးသည်များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးသည် အရေးအကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။

#4

乗車する

ယာဉ်စီးနင်းသည်

後うしろのドアから乗車じょうしゃしてください。

→ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တံခါးမှ တက်ရောက်စီးနင်းပါ။

#5

発車する

ယာဉ်စတင်ထွက်ခွာသည်

電車でんしゃはまもなく発車はっしゃします。

→ ရထားသည် မကြာမီ စတင်ထွက်ခွာပါတော့မည်။

#6

通過する

ဖြတ်သန်းသွားသည်

この電車でんしゃは次つぎの駅えきを通過つうかします。

→ ဤရထားသည် နောက်ဘူတာကို မရပ်ဘဲ ဖြတ်သန်းသွားမည်။

#7

停車する

ယာဉ်ရပ်တန့်သည်

急行きゅうこうはこの駅えきに停車ていしゃしません。

→ အမြန်ရထားသည် ဤဘူတာတွင် မရပ်ပါ။

#8

下車する

ယာဉ်ပေါ်မှဆင်းသည်

次つぎの駅えきで下車げしゃします。

→ နောက်ဘူတာတွင် ဆင်းပါမည်။

#9

交通費こうつうひ

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်; လမ်းစရိတ်

会社かいしゃが交通費こうつうひを出だしてくれる。

→ ကုမ္ပဏီက လမ်းစရိတ် ထုတ်ပေးသည်။

#10

バス代だい

ဘတ်စ်ကားခ

バス代だいは200円にひゃくえんです。

→ ဘတ်စ်ကားခမှာ ယန်း ၂၀၀ ဖြစ်သည်။

#11

払はらい戻もどす

ငွေပြန်အမ်းသည်

使つかわなかった切符きっぷを払はらい戻もどした。

→ အသုံးမပြုဖြစ်သော လက်မှတ်အတွက် ငွေပြန်အမ်းယူခဲ့သည်။

#12

定員ていいん

လူဦးရေ ကန့်သတ်ချက်

エレベーターの定員ていいんは10人じゅうにんです。

→ ဓာတ်လှေကား၏ သတ်မှတ်လူဦးရေမှာ ၁၀ ဦး ဖြစ်သည်။

#13

つめる

တိုးထိုင်သည်; နေရာချုံ့သည်

もう少すこしつめてもらえますか。

→ အနည်းငယ်လောက် တိုးပေးနိုင်မလား ခင်ဗျာ။

#14

がらがらな

လူရှင်းနေသော

平日へいじつの昼間ひるまは電車でんしゃががらがらだ。

→ ရုံးဖွင့်ရက် နေ့ခင်းပိုင်းတွင် ရထားသည် အလွန်လူရှင်းသည်။

#15

すく

လူပါးသွားသည်

お昼ひるを過すぎたら、レストランがすいた。

→ နေ့လယ်စာစားချိန် ကျော်လွန်သွားသောအခါ စားသောက်ဆိုင်တွင် လူပါးသွားသည်။

#16

満員まんいん

လူပြည့်လျှံနေသော

朝あさのラッシュ時じは電車でんしゃがいつも満員まんいんだ。

→ မနက်ခင်း ရုံးတက်ချိန်များတွင် ရထား၌ လူအမြဲတမ်း ပြည့်လျှံနေသည်။

#17

ぎっしり[と]

ပြည့်သိပ်နေအောင်

冷蔵庫れいぞうこに食たべ物ものがぎっしり詰つまっている。

→ ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် အစားအစာများ ပြည့်သိပ်နေသည်။

#18

時刻じこく

သတ်မှတ်ထားသော အချိန်

到着とうちゃく時刻じこくは午後3時ごごさんじの予定よていです。

→ ရောက်ရှိမည့် သတ်မှတ်ချိန်မှာ ညနေ ၃ နာရီ ဖြစ်သည်။

#19

優先席ゆうせんせき

ဦးစားပေးထိုင်ခုံ

優先席ゆうせんせきの近ちかくでは携帯電話けいたいでんわの電源でんげんをお切きりください。

→ ဦးစားပေးထိုင်ခုံအနီးတွင် မိုဘိုင်းဖုန်းပါဝါကို ပိတ်ထားပေးပါ။

#20

立たち上あがる

ထရပ်သည်

彼かれは椅子いすから立たち上あがって、挨拶あいさつをした。

→ သူသည် ထိုင်ခုံမှ ထရပ်ကာ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

#21

ゆずる

ပေးကမ်းသည်; လျှော့ပေးသည်

子供こどもに道みちをゆずった。

→ ကလေးငယ်အား လမ်းဖယ်ပေးခဲ့သည်။

#22

かかる

ကုန်ကျသည်

駅えきまで歩あるいて30分さんじゅっぷんかかる。

→ ဘူတာရုံသို့ ခြေလျင်လျှောက်ပါက မိနစ် ၃၀ ကြာမြင့်သည်။

#23

ブレーキ

ဘရိတ်

ブレーキが効きかなくて、事故じこになった。

→ ဘရိတ်မမိတော့သဖြင့် ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။