JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 11: အိမ်

အခန်း 1

အိမ်

Chapter 3: နေ့စဉ်ဘဝ ② • 24 လုံး
#1

住すまい

နေထိုင်ရာအရပ်; နေအိမ်

駅えきに近ちかい住すまいが便利べんりだ。

→ ဘူတာရုံနှင့် နီးသော နေအိမ်သည် သွားလာရ အဆင်ပြေသည်။

#2

リビング

ဧည့်ခန်း

リビングにソファーとテーブルを置おいた。

→ ဧည့်ခန်းထဲတွင် ဆိုဖာနှင့် စားပွဲကို ထားရှိခဲ့သည်။

#3

居間いま

မိသားစု အပန်းဖြေခန်း

居間いまでお茶ちゃを飲のみながら話はなした。

→ မိသားစု အပန်းဖြေခန်းထဲတွင် လက်ဖက်ရည်သောက်ရင်း စကားပြောခဲ့ကြသည်။

#4

家電かでん

အိမ်သုံး လျှပ်စစ်ပစ္စည်း

この店みせは家電かでんが安やすくて人気にんきがある。

→ ဒီဆိုင်က အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေ ဈေးပေါလို့ လူကြိုက်များပါတယ်။

#5

エアコン

လေအေးပေးစက်; အဲကွန်း

暑あついからエアコンをつけてください。

→ ပူအိုက်နေတဲ့အတွက် လေအေးပေးစက်ကို ဖွင့်ပေးပါ။

#6

クーラー

အအေးပေးစက်

クーラーをつけたら涼すずしくなった。

→ အအေးပေးစက် ဖွင့်လိုက်တော့ အေးချမ်းသွားတယ်။

#7

暖あたためる

နွေးအောင်လုပ်သည်

お弁当べんとうを電子でんしレンジで暖あたためた。

→ ထမင်းဘူးကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် နွှေးခဲ့သည်။

#8

天井てんじょう

မျက်နှာကျက်

天井てんじょうにライトを取とり付つけた。

→ မျက်နှာကျက်တွင် မီးသီးတပ်ဆင်ခဲ့သည်။

#9

床ゆか

ကြမ်းပြင်

床ゆかに座すわって本ほんを読よんだ。

→ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး စာအုပ်ဖတ်ခဲ့တယ်။

#10

カーペット

ကော်ဇော

カーペットにジュースをこぼしてしまった。

→ ကော်ဇောပေါ်သို့ ဖျော်ရည် ဖိတ်စင်ကျသွားခဲ့သည်။

#11

ざぶとん

ကြမ်းထိုင်ဖျာ; ထိုင်ကူရှင်

和室わしつでざぶとんに座すわってお茶ちゃを飲のむ。

→ ဂျပန်စတိုင်အခန်းတွင် ထိုင်ကူရှင်ပေါ် ထိုင်ကာ လက်ဖက်ရည်သောက်သည်။

#12

ソファー

ဆိုဖာ

疲つかれたので、ソファーに横よこになった。

→ ပင်ပန်းနေသောကြောင့် ဆိုဖာပေါ်တွင် လှဲလျောင်းလိုက်သည်။

#13

クッション

ကူရှင်; မှီခူ

このクッションは柔やわらかくて気持きもちいい。

→ ဒီကူရှင်က နူးညံ့ပြီး နေလို့အရမ်းကောင်းပါတယ်။

#14

どかす

ဖယ်ထုတ်သည်; ရွှေ့ပေးသည်

荷物にもつをどかして、座すわるところを作つくった。

→ ထိုင်ရန်နေရာရစေရန် အထုပ်အပိုးများကို ဖယ်ရှားပေးခဲ့သည်။

#15

コンセント

ပလပ်ပေါက်

コンセントからプラグを抜ぬいてください。

→ ပလပ်ပေါက်မှ ပလပ်ခေါင်းကို ဖြုတ်ပေးပါ။

#16

スイッチ

ခလုတ်

スイッチを押おして電気でんきをつけた。

→ ခလုတ်ကိုနှိပ်၍ မီးဖွင့်ခဲ့သည်။

#17

ドライヤー

ဆံပင်အခြောက်ခံစက်

髪かみを洗あらった後のち、ドライヤーで乾かわかす。

→ ခေါင်းလျှော်ပြီးနောက် ဆံပင်အခြောက်ခံစက်ဖြင့် အခြောက်ခံသည်။

#18

蛇口じゃぐち

ရေဘုံပိုင်ခေါင်း

蛇口じゃぐちをしっかり閉しめてください。

→ ရေဘုံပိုင်ခေါင်းကို သေချာစွာ ပိတ်ပေးပါ။

#19

ひねる

လှည့်သည်; လိမ်သည်

ふたをひねって開あけた。

→ အဖုံးကို လှည့်၍ ဖွင့်ခဲ့သည်။

#20

実家じっか

မိဘအိမ်; မိဘနေထိုင်ရာအိမ်

お正月しょうがつは実家じっかで過すごした。

→ နှစ်သစ်ကူးကာလကို မိဘအိမ်တွင် ကုန်လွန်ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

#21

家賃やちん

အိမ်ငှားခ

東京とうきょうは家賃やちんが高たかいと聞きいた。

→ တိုကျိုတွင် အိမ်ငှားခ ကြီးမြင့်သည်ဟု ကြားသိရသည်။

#22

物置ものおき

ပစ္စည်းထားရာအခန်း; သိုလှောင်ရုံ

使つかわないものは物置ものおきにしまっている。

→ အသုံးမပြုသော အရာများကို ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

#23

日当ひあたり

နေရောင်ခြည်ရရှိမှု

この部屋へやは日当ひあたりがいいので、洗濯せんたく物ぶつがすぐ乾かわく。

→ ဒီအခန်းက နေရောင်ခြည်ကောင်းစွာရလို့ လျှော်ထားတဲ့အဝတ်တွေ ချက်ချင်းခြောက်လွယ်တယ်။

#24

内側うちがわ

အတွင်းဘက်

かばんの内側うちがわにポケットがある。

→ လွယ်အိတ်၏ အတွင်းဘက်တွင် အိတ်ကပ်တစ်ခု ပါရှိသည်။