JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 27: ကုမ္ပဏီ

အခန်း 2

ကုမ္ပဏီ

Chapter 6: အလုပ် • 22 လုံး
#1

受付うけつけ

ဧည့်ကြိုကောင်တာ

受付うけつけは1階いっかいにあります。

→ ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ ပထမထပ်တွင် ရှိပါသည်။

#2

ミーティング

အစည်းအဝေး / တွေ့ဆုံဆွေးနွေးသည်

午前中ごぜんちゅうにミーティングがある。

→ နံနက်ပိုင်းတွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ တစ်ခုရှိသည်။

#3

話はなし合あう

အချင်းချင်း ဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည်

問題もんだいが起おきたら、まず話はなし合あうことが大切たいせつだ。

→ ပြဿနာတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပါက ဦးစွာ အချင်းချင်း ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန် အရေးကြီးသည်။

#4

調整する

ချိန်ညှိညှိနှိုင်းသည်

会議かいぎの日程にっていを調整ちょうせいしなければならない。

→ အစည်းအဝေး ကျင်းပမည့် နေ့ရက်အချိန်ဇယားကို ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ရပါမည်။

#5

能力のうりょく

စွမ်းရည် / လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်း

彼かれは語学ごがくの能力のうりょくが高たかい。

→ သူသည် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ စွမ်းရည် အလွန်မြင့်မားသည်။

#6

役割やくわり

တာဝန် / အခန်းကဏ္ဍ

このプロジェクトでの私わたしの役割やくわりは何なにですか。

→ ဤပရောဂျက်တွင် ကျွန်တော့်၏ တာဝန်မှာ အဘယ်နည်း။

#7

もうかる

အမြတ်အစွန်းများစွာ ထွက်သည်

その商売しょうばいはよくもうかるそうだ。

→ ထိုကုန်သွယ်လုပ်ငန်းသည် အလွန်အမြတ်များကြောင်း ကြားသိရသည်။

#8

通勤する

အလုပ်သွားအလုပ်ပြန် သွားလာသည်

電車でんしゃで通勤つうきんしています。

→ ရထားဖြင့် အလုပ်သွားအလုပ်ပြန် ပြုလုပ်နေပါသည်။

#9

早退する

ခွင့်ဖြင့် စောစောပြန်သည်

体調たいちょうが悪わるいので、早退そうたいしてもいいですか。

→ နေထိုင်မကောင်းဖြစ်နေသဖြင့် အလုပ်မှ စောစော ပြန်ခွင့်ပြုပါလား ခင်ဗျာ။

#10

無断むだん

ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ

無断むだんで他人たにんの写真しゃしんを使つかってはいけない。

→ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ သူတစ်ပါး၏ ဓာတ်ပုံကို မသုံးစွဲရပါ။

#11

社会人しゃかいじん

လူမှုဘဝထဲသို့ ဝင်ရောက်နေသော အလုပ်လုပ်ကိုင်သူ

社会人しゃかいじんになったら、時間じかんを守まもることが大切たいせつだ。

→ အလုပ်ခွင် လူမှုဘဝထဲသို့ ရောက်ရှိလာပါက အချိန်တိကျစွာ လိုက်နာရန် အလွန်အရေးကြီးသည်။

#12

一人ひとりひとり

တစ်ဦးချင်းစီ

先生せんせいは一人ひとりひとりの学生がくせいに声こえをかけた。

→ ဆရာသည် ကျောင်းသားတစ်ဦးချင်းစီအား စကားပြောဆို အားပေးခဲ့သည်။

#13

印鑑いんかん

ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်တုံး

日本にほんでは印鑑いんかんを使つかう場面ばめんが多おおい。

→ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တံဆိပ်တုံး အသုံးပြုရသော အခြေအနေများစွာ ရှိသည်။

#14

インタビュー

အင်တာဗျူးမေးမြန်းသည်

有名ゆうめいな選手せんしゅにインタビューした。

→ နာမည်ကျော် အားကစားသမားတစ်ဦးကို အင်တာဗျူးခဲ့သည်။

#15

アンケート

စစ်တမ်း / မေးခွန်းလွှာ

アンケートにご協力きょうりょくをお願ねがいします。

→ မေးခွန်းလွှာ စစ်တမ်းတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

#16

回答する

ပြန်လည်ဖြေကြားသည်

すべての質問しつもんに回答かいとうしてください。

→ မေးခွန်းများ အားလုံးကို ဖြေကြားပေးပါ။

#17

ノック

တံခါးခေါက်သည်

ノックしてから部屋へやに入はいった。

→ တံခါးခေါက်ပြီးမှ အခန်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

#18

月末げつまつ

လကုန်

月末げつまつまでにレポートを出ださなければならない。

→ လကုန်မတိုင်မီ စာတမ်းကို တင်သွင်းရပါမည်။

#19

確たしかめる

သေချာအောင် စစ်ဆေးသည်

出でかける前まえにドアの鍵かぎを確たしかめた。

→ အပြင်မထွက်မီ တံခါးသော့ သေချာခတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးခဲ့သည်။

#20

確たしかに

အမှန်တကယ်ပင် / သေချာပေါက်

確たしかに、その意見いけんは正ただしいと思おもう。

→ အမှန်တကယ်ပင် ထိုအမြင်ယူဆချက်သည် မှန်ကန်သည်ဟု ယူဆပါသည်။

#21

とっくに

လွန်ခဲ့သော အချိန်အတော်ကြာကတည်းက

宿題しゅくだいはとっくに終おわったよ。

→ အိမ်စာတွေက အစောကြီးကတည်းက ပြီးသွားပါပြီ။

#22

失業する

အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်

失業率しつぎょうりつが上あがっている。

→ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းမှာ မြင့်တက်လျက်ရှိသည်။