親友
အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း
→ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းနဲ့ ခရီးသွားရတာ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါပဲ။
仲間
အဖော်; အဖွဲ့ဝင်
→ တင်းနစ် အတူကစားမယ့် အဖော်တွေကို ရှာနေပါတယ်။
仲良し
ရင်းနှီးသူ; ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်သူ
→ အစ်မနဲ့ ညီမက အရမ်းရင်းနှီးကြတယ်။
幼なじみ
ငယ်သူငယ်ချင်း
→ ငယ်သူငယ်ချင်းနဲ့ မတွေ့တာကြာမှ ပြန်ဆုံခဲ့တယ်။
友情
ခင်မင်ရင်းနှီးမှု; သံယောဇဉ်
→ အချိန်တွေကုန်လွန်သွားပေမဲ့ ခင်မင်မှုက ပြောင်းလဲမသွားဘူး။
親しい
ရင်းနှီးသော
→ အရင်းနှီးဆုံးလူတွေကိုပဲ အမှန်အတိုင်း ပြောပြလေ့ရှိတယ်။
知人
အသိမိတ်ဆွေ
→ အသိတစ်ယောက်ဆီကနေ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ် ရခဲ့တယ်။
メンバー
အဖွဲ့ဝင်
→ အသင်းအဖွဲ့ဝင် အားလုံးပေါင်း ၁၀ ယောက်ရှိပါတယ်။
つなぐ
ချိတ်ဆက်သည်; ဆက်စပ်သည်
→ ကွန်ပျူတာကို အင်တာနက်နဲ့ ချိတ်ဆက်သည်။
つながる
ချိတ်ဆက်မိသည်; ဖုန်းဆက်သွယ်ရရှိသည်
→ နောက်ဆုံးတော့ ဖုန်းလိုင်း ချိတ်ဆက်မိသွားပြီ။
当時
ထိုအချိန်က
→ ထိုအချိန်က ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ပြီး အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်သွားခဲ့တယ်။
祝う
ဂုဏ်ပြုသည်; ကျင်းပသည်
→ မိသားစုနဲ့အတူ မွေးနေ့ပွဲ ကျင်းပခဲ့တယ်။
遠慮
အားနာခြင်း; ရှောင်ကြဉ်သည်
→ ဒီနေရာမှာ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း တားမြစ်ထားပါတယ်။ ဆေးလိပ်မသောက်ကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
しょっちゅう
မကြာခဏ; အမြဲတစေ
→ သူက မကြာခဏ အလုပ်/ကျောင်း နောက်ကျတတ်တယ်။
たびたび
အကြိမ်ကြိမ်
→ အကြိမ်ကြိမ် နှောင့်ယှက်သလိုဖြစ်သွားရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။ မေးစရာ မေးခွန်းတစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။
たまに
တခါတရံ
→ တစ်ခါတလေ အပြင်ထွက်စားကြရအောင်။
たまたま
မတော်တဆ; မမျှော်လင့်ဘဲ
→ စာအုပ်ဆိုင်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို မတော်တဆ တွေ့ရှိခဲ့တယ်။
めったに
ခဲယဉ်းစွာ; ဖြစ်ခဲသော
→ သူမက စိတ်ဆိုးဒေါသထွက်တာ အလွန်ရှားပါတယ်။
しばらく
ခဏတာ; အတန်ကြာ
→ ခဏလောက် စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။
別々(な)
သီးခြားစီ; တစ်ခုချင်းစီ
→ သူငယ်ချင်းနဲ့ မတူညီတဲ့ လမ်းခရီးကို သီးခြားစီ လျှောက်လှမ်းဖို့ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
