競争
ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း / ပြိုင်ဆိုင်သည်
→ ညီအစ်ကိုချင်း ယှဉ်ပြိုင်ကြသည့်အခါ ညီဖြစ်သူက အမြဲတမ်း နိုင်လေ့ရှိသည်။
活躍
တက်ကြွစွာ ပါဝင်လှုပ်ရှားသည်
→ သူမသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားနေသော အဆိုတော်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။
ウェア
အားကစားဝတ်စုံ
→ ပြေးခုန်ပစ် အားကစားဝတ်စုံအသစ် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
ける
ကန်သည်
→ ညီဖြစ်သူသည် ဘောလုံးကို အားပြင်းစွာ ကန်ထုတ်လိုက်သည်။
ホームラン
ဘေ့စ်ဘော ဟုမ်းရန်း ရိုက်ချက်
→ ထိုကစားသမားသည် ပွဲစဉ်တိုင်းတွင် ဟုမ်းရန်း ရိုက်နိုင်လေ့ရှိသည်။
打つ
ရိုက်သည် / တီးခတ်သည်
→ ဗုံကို အားပါပါဖြင့် တီးခတ်လိုက်သည်။
前半
ပထမပိုင်း / ရှေ့တစ်ဝက်
→ ပွဲစဉ်၏ ပထမပိုင်းတွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းက အမှတ်ဦးဆောင်နေခဲ့သည်။
ポイント
ရမှတ် / အချက်
→ နောက်ဆုံး အနိုင်ရမှတ်ကို ရယူပြီး ပွဲစဉ်ကို အနိုင်ရခဲ့သည်။
引き分け
သရေကျခြင်း
→ ၃ ဂိုး ၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျသွားခဲ့သည်။
運動会
အားကစားပွဲတော်
→ အားကစားပွဲတော်၏ လက်ဆင့်ကမ်း အပြေးပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆု ရရှိခဲ့သည်။
大声
အသံကျယ်ကျယ် / အော်သံ
→ စာကြည့်တိုက်ထဲတွင် အသံကျယ်ကျယ် မပြုလုပ်ကြပါနှင့်။
思い切り
အားကုန် / အစွမ်းကုန်
→ ဘောလုံးကို အားကုန်လွှဲပစ်လိုက်သည်။
ペース
အရှိန်နှုန်း / စည်းချက်
→ မိမိ၏ အရှိန်နှုန်း စည်းချက်အတိုင်း ပြေးလျှင် ရပါသည်။
ゴール
ပန်းတိုင် / ပန်းဝင်သည်
→ လူအားလုံး ပန်းဝင်သည်အထိ စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။
拍手
လက်ခုပ်တီးသည်
→ အလွန်ကောင်းမွန်သော တီးခတ်မှုကြောင့် ပွဲရုံတစ်ခုလုံးမှ သောင်းသောင်းဖျဖျ လက်ခုပ်သံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ライバル
ပြိုင်ဘက် / ပြိုင်ဘက်ကောင်း
→ သူသည် ကျွန်တော့်၏ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သော်လည်း သူငယ်ချင်းလည်း ဖြစ်သည်။
握手
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်
→ နာမည်ကျော် အဆိုတော်နှင့် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခွင့်ရသဖြင့် အလွန်ဝမ်းသာခဲ့သည်။
惜しい
နှမြောစရာကောင်းသော / သီသီလေးလွဲသွားသော
→ နောက်ထပ် အနည်းငယ်ဆိုပါက အနိုင်ရတော့မည်ဖြစ်သော်လည်း သီသီလေး လွဲချော်ခဲ့၍ နှမြောစရာကောင်းခဲ့သည်။
すばやい
သွက်လက်မြန်ဆန်သော
→ ကြောင်သည် လျင်မြန်သွက်လက်သော လှုပ်ရှားမှုဖြင့် ကြွက်ကို ဖမ်းယူလိုက်သည်။
体操
ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်သည်
→ မနက်တိုင်း ရေဒီယိုမှ လွှင့်သော ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်းကို လိုက်လုပ်လေ့ရှိသည်။
トレーニング
လေ့ကျင့်ခန်းပြုလုပ်သည် / လေ့ကျင့်သည်
→ ပွဲစဉ်မတိုင်မီ လေ့ကျင့်ခန်း ပမာဏကို တိုးမြှင့်ပြုလုပ်သည်။
日課
နေ့စဉ် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်
→ ခွေးကို လမ်းလျှောက်ခေါ်သွားခြင်းသည် ကျွန်တော့်၏ နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ဖြစ်သည်။
キャプテン
အသင်းခေါင်းဆောင်
→ အသင်းခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အဖွဲ့ကို စည်းလုံးအောင် ဦးဆောင်ရသည်မှာ မလွယ်ကူပါ။
プロ
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် / ပရို
→ ပရို စားဖိုမှူးတစ်ဦး ချက်ပြုတ်သော ဟင်းလျာမှာ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အလွန်အရသာရှိလှသည်။
プレー
ပါဝင်ကစားသည် / ယှဉ်ပြိုင်သည်
→ ဒဏ်ရာရနေသော်လည်း ပွဲစဉ်ပြီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။
ファン
အားပေးထောက်ခံသူ / ပရိသတ်
→ ဤအသင်း၏ ပရိသတ်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရှိကြသည်။
引退
အနားယူသည် (အားကစား/အနုပညာ)
→ ဒဏ်ရာကြောင့် ငယ်ရွယ်စဉ်မှာပင် အားကစားမှ အနားယူခဲ့ရသည်။
水着
ရေကူးဝတ်စုံ
→ ရေကူးကန်ထဲသို့ ဆင်းရန် ရေကူးဝတ်စုံ လိုအပ်ပါသည်။