JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 32: အားကစား

အခန်း 2

အားကစား

Chapter 7: ပျော်စရာကိစ္စများ • 28 လုံး
#1

競争する

ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း / ပြိုင်ဆိုင်သည်

兄弟きょうだいで競争きょうそうすると、いつも弟おとうとが勝かつ。

→ ညီအစ်ကိုချင်း ယှဉ်ပြိုင်ကြသည့်အခါ ညီဖြစ်သူက အမြဲတမ်း နိုင်လေ့ရှိသည်။

#2

活躍する

တက်ကြွစွာ ပါဝင်လှုပ်ရှားသည်

彼女かのじょは世界中せかいじゅうで活躍かつやくしている歌手かしゅだ。

→ သူမသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားနေသော အဆိုတော်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။

#3

ウェア

အားကစားဝတ်စုံ

新あたらしいランニングウェアを買かった。

→ ပြေးခုန်ပစ် အားကစားဝတ်စုံအသစ် ဝယ်ယူခဲ့သည်။

#4

ける

ကန်သည်

弟おとうとがボールを強つよくけった。

→ ညီဖြစ်သူသည် ဘောလုံးကို အားပြင်းစွာ ကန်ထုတ်လိုက်သည်။

#5

ホームラン

ဘေ့စ်ဘော ဟုမ်းရန်း ရိုက်ချက်

あの選手せんしゅは毎まい試合しあいホームランを打うつ。

→ ထိုကစားသမားသည် ပွဲစဉ်တိုင်းတွင် ဟုမ်းရန်း ရိုက်နိုင်လေ့ရှိသည်။

#6

打うつ

ရိုက်သည် / တီးခတ်သည်

太鼓たいこを力強ちからづよく打うった。

→ ဗုံကို အားပါပါဖြင့် တီးခတ်လိုက်သည်။

#7

前半ぜんはん

ပထမပိုင်း / ရှေ့တစ်ဝက်

試合しあいの前半ぜんはんは相手あいてチームがリードしていた。

→ ပွဲစဉ်၏ ပထမပိုင်းတွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းက အမှတ်ဦးဆောင်နေခဲ့သည်။

#8

ポイント

ရမှတ် / အချက်

最後さいごのポイントを取とって、試合しあいに勝かった。

→ နောက်ဆုံး အနိုင်ရမှတ်ကို ရယူပြီး ပွဲစဉ်ကို အနိုင်ရခဲ့သည်။

#9

引ひき分わけ

သရေကျခြင်း

3対たい3ひで引き分わけになった。

→ ၃ ဂိုး ၃ ဂိုးဖြင့် သရေကျသွားခဲ့သည်။

#10

運動会うんどうかい

အားကစားပွဲတော်

運動会うんどうかいのリレーで一位いちいになった。

→ အားကစားပွဲတော်၏ လက်ဆင့်ကမ်း အပြေးပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆု ရရှိခဲ့သည်။

#11

大声おおごえ

အသံကျယ်ကျယ် / အော်သံ

図書館としょかんでは大声おおごえを出ださないでください。

→ စာကြည့်တိုက်ထဲတွင် အသံကျယ်ကျယ် မပြုလုပ်ကြပါနှင့်။

#12

思おもい切きり

အားကုန် / အစွမ်းကုန်

思おもい切きりボールを投なげた。

→ ဘောလုံးကို အားကုန်လွှဲပစ်လိုက်သည်။

#13

ペース

အရှိန်နှုန်း / စည်းချက်

自分じぶんのペースで走はしればいい。

→ မိမိ၏ အရှိန်နှုန်း စည်းချက်အတိုင်း ပြေးလျှင် ရပါသည်။

#14

ゴール

ပန်းတိုင် / ပန်းဝင်သည်

全員ぜんいんがゴールするまで待まっていた。

→ လူအားလုံး ပန်းဝင်သည်အထိ စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။

#15

拍手する

လက်ခုပ်တီးသည်

すばらしい演奏えんそうに、会場かいじょうから大おおきな拍手はくしゅが起おこった。

→ အလွန်ကောင်းမွန်သော တီးခတ်မှုကြောင့် ပွဲရုံတစ်ခုလုံးမှ သောင်းသောင်းဖျဖျ လက်ခုပ်သံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

#16

ライバル

ပြိုင်ဘက် / ပြိုင်ဘက်ကောင်း

彼かれとはライバルだが、友達もだちでもある。

→ သူသည် ကျွန်တော့်၏ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သော်လည်း သူငယ်ချင်းလည်း ဖြစ်သည်။

#17

握手する

လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်

有名ゆうめいな歌手かしゅと握手あくしゅできて、うれしかった。

→ နာမည်ကျော် အဆိုတော်နှင့် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခွင့်ရသဖြင့် အလွန်ဝမ်းသာခဲ့သည်။

#18

惜おしい

နှမြောစရာကောင်းသော / သီသီလေးလွဲသွားသော

あと少すこしで勝かてたのに、惜おしかった。

→ နောက်ထပ် အနည်းငယ်ဆိုပါက အနိုင်ရတော့မည်ဖြစ်သော်လည်း သီသီလေး လွဲချော်ခဲ့၍ နှမြောစရာကောင်းခဲ့သည်။

#19

すばやい

သွက်လက်မြန်ဆန်သော

猫ねこはすばやい動うごきでネズミを捕つかまえた。

→ ကြောင်သည် လျင်မြန်သွက်လက်သော လှုပ်ရှားမှုဖြင့် ကြွက်ကို ဖမ်းယူလိုက်သည်။

#20

体操する

ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်သည်

毎朝まいあさラジオ体操たいそうをしている。

→ မနက်တိုင်း ရေဒီယိုမှ လွှင့်သော ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်းကို လိုက်လုပ်လေ့ရှိသည်။

#21

トレーニング

လေ့ကျင့်ခန်းပြုလုပ်သည် / လေ့ကျင့်သည်

試合しあいの前まえは、トレーニングの量りょうを増ふやす。

→ ပွဲစဉ်မတိုင်မီ လေ့ကျင့်ခန်း ပမာဏကို တိုးမြှင့်ပြုလုပ်သည်။

#22

日課にっか

နေ့စဉ် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်

犬いぬの散歩さんぽが毎日まいにちの日課にっかだ。

→ ခွေးကို လမ်းလျှောက်ခေါ်သွားခြင်းသည် ကျွန်တော့်၏ နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ဖြစ်သည်။

#23

キャプテン

အသင်းခေါင်းဆောင်

キャプテンとして、チームをまとめるのは大変たいへんだ。

→ အသင်းခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အဖွဲ့ကို စည်းလုံးအောင် ဦးဆောင်ရသည်မှာ မလွယ်ကူပါ။

#24

プロ

ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် / ပရို

プロの料理人りょうりにんが作つくった料理りょうりは、やっぱりおいしい。

→ ပရို စားဖိုမှူးတစ်ဦး ချက်ပြုတ်သော ဟင်းလျာမှာ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အလွန်အရသာရှိလှသည်။

#25

プレー

ပါဝင်ကစားသည် / ယှဉ်ပြိုင်သည်

けがをしていたが、最後さいごまでプレーを続つづけた。

→ ဒဏ်ရာရနေသော်လည်း ပွဲစဉ်ပြီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။

#26

ファン

အားပေးထောက်ခံသူ / ပရိသတ်

このチームのファンは世界中せかいじゅうにいる。

→ ဤအသင်း၏ ပရိသတ်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရှိကြသည်။

#27

引退する

အနားယူသည် (အားကစား/အနုပညာ)

けがが原因げんいんで、若わかくして引退いんたいした。

→ ဒဏ်ရာကြောင့် ငယ်ရွယ်စဉ်မှာပင် အားကစားမှ အနားယူခဲ့ရသည်။

#28

水着みずぎ

ရေကူးဝတ်စုံ

プールに入はいるには水着みずぎが必要ひつようです。

→ ရေကူးကန်ထဲသို့ ဆင်းရန် ရေကူးဝတ်စုံ လိုအပ်ပါသည်။